2001-02 temporada del Arsenal FC - 2001–02 Arsenal F.C. season

Arsenal

Temporada 2001-02
Presidente	Peter Hill-Wood
Gerente	Arsene Wenger
Estadio	Highbury
Liga Premier	1er
Copa FA	Ganadores
Copa de la Liga	Quinta ronda
Liga de Campeones de la UEFA	Segunda fase de grupos
Máximo goleador	Liga: Thierry Henry (24) Todos: Thierry Henry (32)
Mayor asistencia a domicilio	38.254 contra Everton (11 de mayo de 2002)
Asistencia domiciliaria más baja	16.917 contra Grimsby Town (27 de noviembre de 2001)
Asistencia media a la liga local	36,541 (en todas las competiciones)
Colores de la casa Colores de distancia Terceros colores
←  2000–01 2002-03  →

La temporada 2001-02 fue la 104ª temporada de fútbol competitivo jugado por el Arsenal . Después de haber terminado la temporada anterior como finalista de la Copa FA y subcampeón de la liga tras el Manchester United , el club fue uno mejor en esta campaña, al completar el doblete nacional , el segundo en cuatro años y el tercero en la general. El Arsenal ganó la Premier League por un margen de siete puntos, estuvo invicto fuera de casa y logró la hazaña única de anotar en todos los partidos de la liga. Perdieron solo tres veces en la división, todas en casa. En el Millennium Stadium , el Arsenal venció al Chelsea 2-0 para ganar la final de la Copa FA 2002 . En Europa, sin embargo, les fue mal ya que fueron eliminados en la segunda fase de grupos de la UEFA Champions League .

En la ventana de transferencia , el Arsenal vendió a varios jugadores marginales, en particular Nelson Vivas al Internazionale y Sylvinho al Celta Vigo ; El portero John Lukic fue puesto en libertad tras su decisión de retirarse. El portero Richard Wright fue contratado como suplente de David Seaman , mientras que el mediocampista Giovanni van Bronckhorst y el delantero Francis Jeffers fueron comprados en grandes movimientos de dinero de Rangers y Everton respectivamente. Quizás el fichaje más marcado para el Arsenal fue la adquisición del defensa Sol Campbell , que se mudó de su rival local Tottenham Hotspur en una transferencia libre .

El mánager Arsène Wenger fue nombrado mánager del año de Barclaycard y el mediocampista Freddie Ljungberg recibió el equivalente de jugador: el jugador del año de Barclaycard , en reconocimiento al logro del equipo. El extremo Robert Pires recibió el galardón de Futbolista del Año de la Asociación de Escritores de Fútbol , mientras que Thierry Henry terminó la campaña como club y máximo goleador de la liga, este último por el que fue galardonado con la Bota de Oro de la Premier League . Al final de la temporada, el capitán del club Tony Adams anunció su retiro del fútbol; lo siguieron su compañero defensor Lee Dixon y el entrenador de porteros del club Bob Wilson .

Fondo

En la temporada 2000-01, el Arsenal terminó segundo en la Premier League por tercera temporada consecutiva, esta vez a diez puntos del Manchester United. La carrera por el título terminó en febrero, cuando el Arsenal perdió por 6-1 ante el United en Old Trafford . La temporada dio prioridad a las copas, con las mejores posibilidades de acabar con su espera de tres años por un trofeo en la FA Cup; El Arsenal venció al Tottenham Hotspur en las semifinales y se enfrentó al Liverpool en la final. Aunque dominaron la mayor parte del partido y subieron un gol, sucumbieron a dos goles tardíos de Michael Owen y perdieron 2-1.

Traslados

La derrota en la final de copa llevó al técnico Arsène Wenger a admitir que se incorporarían nuevos jugadores durante el período de transferencia . Para llenar el vacío aparentemente grande dejado por Emmanuel Petit en el centro del campo, Giovanni van Bronckhorst fue fichado procedente del Rangers por 8,5 millones de libras. El adolescente Francis Jeffers fue comprado de Everton en un acuerdo inicial de £ 8 millones. Junichi Inamoto y Richard Wright también fueron reclutados, y Nelson Vivas y Sylvinho abandonaron el club. Después de una prolongada saga de traspasos, que lo implicó cuestionar las ambiciones del Arsenal y estar vinculado a un movimiento con el Manchester United, el mediocampista Patrick Vieira permaneció en el club.

Quizás el fichaje marcado del verano fue el defensa Sol Campbell , que se mudó del Tottenham Hotspur por un fallo de Bosman . Las demandas salariales del jugador parecían haber extinguido las posibilidades del Arsenal de fichar al jugador en un momento. Campbell se dio a conocer en una conferencia de prensa al mediodía del 3 de julio de 2001, que los periodistas "presuntamente habían sido convocados para anunciar la llegada del portero Richard Wright desde Ipswich". Wenger describió a Campbell como el "mejor" y agregó: "Sentí que no podíamos competir económicamente con los mejores clubes, pero podíamos ofrecerle un desafío futbolístico".

En

No.	Posición	Jugador	Transferido desde	Tarifa	Fecha	Árbitro
57	DF	Juan	Sao Paulo	No revelado	1º de mayo de 2001
9	FW	Francis Jeffers	Everton	£ 10,000,000	14 de junio de 2001
dieciséis	MF	Giovanni van Bronckhorst	Guardabosques	8.500.000 £	19 de junio de 2001
23	DF	Sol Campbell	Tottenham Hotspur	Transferencia gratis	3 de julio de 2001
24	G K	Richard Wright	Ipswich Town	6 000 000 £	5 de julio de 2001
19	MF	Junichi Inamoto	Gamba Osaka	£ 3,500,000	23 de julio de 2001
27	DF	Stathis tavlaridis	Iraklis Salónica	£ 1,000,000	19 de septiembre de 2001
28	DF	Kolo Touré	ASEC Mimosas	£ 150 000	14 de febrero de 2002

Fuera

No.	Posición	Jugador	Transferido a	Tarifa	Fecha	Árbitro
40	DF	Lee Canoville	Torquay United	Transferencia gratis	1 de junio de 2001
24	G K	John Lukic	Retirado	Transferencia gratis	1 de junio de 2001
23	DF	Nelson Vivas	Internazionale	Transferencia gratis	12 de junio de 2001
19	MF	Stefan Malz	Kaiserslautern	£ 580 000	24 de junio de 2001
	MF	Guillaume Norbert	FC Lorient	Transferencia gratis	25 de julio de 2001
	MF	Guy Demel	Borussia Dortmund	£ 194 000	25 de julio de 2001
dieciséis	DF	Sylvinho	Celta de Vigo	£ 5,000,000	31 de agosto de 2001
	MF	Greg Lincoln	Distrito de Stevenage	Transferencia gratis	1 de septiembre de 2001

Pretemporada

El Arsenal comenzó su pretemporada en Inglaterra jugando y venciendo tanto a Boreham Wood como a Rushden & Diamonds , antes de volar a Austria para jugar una serie de amistosos contra el club turco, Kocaelispor , el Real Mallorca español y el campeón italiano, Roma , con resultados mixtos. Tanto Sol Campbell como Richard Wright debutaron con el club en la victoria por 2-0 contra el Real Mallorca. Al regresar a Inglaterra ganaron partidos contra Norwich City. , y Barnet , antes del comienzo de la Premier League.

Resultados

Testimonio de Tony Adams

Tras su anuncio de retiro, se organizó un partido testimonial para Tony Adams al final de la temporada, contra el campeón de fútbol escocés, Celtic , el 13 de mayo en Highbury. El partido se desarrolló en un empate 1-1, con Lee Dixon anotando el singular gol del Arsenal.

Liga Premier

Agosto-octubre

La campaña de liga del Arsenal comenzó el 18 de agosto de 2001, con un partido a domicilio en Middlesbrough . Thierry Henry anotó el gol inicial en el minuto 43, antes de que su compañero Ray Parlor fuera expulsado en la segunda mitad por una segunda infracción amonestada. A pesar de la desventaja del hombre, el Arsenal recibió un penalti tardío que fue convertido por Robert Pires ; fue concedido por Ugo Ehiogu para un viaje a Ashley Cole , quien posteriormente fue expulsado. El suplente Dennis Bergkamp agregó dos goles en dos minutos, en lo que terminó con una victoria por 4-0. En casa ante el Leeds United , el Arsenal concedió media hora después de que un "tiro libre raso con la zurda" de Ian Harte venciera al portero Seaman. Aunque Sylvain Wiltord empató momentos después, el delantero Mark Viduka en la segunda mitad recogió un pase de Harry Kewell y usó su fuerza para vencer a Tony Adams y anotar para los visitantes. A pesar de un cambio de formación de ataque y el Leeds se redujo a nueve hombres, ya que Danny Mills y Lee Bowyer fueron despedidos, el Arsenal no pudo romper su defensa. Los goles de Ljungberg, Wiltord, Henry y Kanu contra el Leicester City llevaron al Arsenal al tercer lugar, un punto por detrás de los líderes conjuntos Everton y Leeds.

El equipo solo pudo lograr un empate contra el Chelsea el 8 de septiembre de 2001, en un juego descrito por el escritor de The Guardian , David Lacey, como uno en el que "los equipos simplemente se golpeaban unos a otros hasta que uno se rompía". Henry marcó el gol de la victoria a domicilio ante el Fulham recién ascendido ; la victoria por 3-1 llevó al Arsenal a la cima de la liga por primera vez en la campaña. Contra el Bolton Wanderers , el Arsenal se mantuvo en un empate 1-1 después de que el gol de Jeffers fuera anulado por Michael Ricketts . Una victoria en Derby County , donde Henry anotó dos goles fue seguida por un marcador idéntico contra Southampton en el nuevo St. Mary's Stadium . En casa del Blackburn Rovers , el mediocampista Keith Gillespie dio a los visitantes la ventaja, antes de que Pires empatara y Bergkamp pusiera al Arsenal al frente. Un error de Lauren le dio a David Dunn la oportunidad de disparar "desde 25 yardas" y anotar. El esfuerzo controlado de Henry parecía haber sido el ganador para el Arsenal, hasta que un pase de Tugay hizo que el portero Wright "saliera corriendo de su portería": Dunn recogió el balón suelto y disparó a la red vacía. Aunque Wenger estaba decepcionado con la forma de la derrota, vio algo de aliento: "Lo positivo para todos es que el Manchester United también está perdiendo puntos. Pero tenemos que rectificar el hecho de que concedemos goles en casa". Octubre terminó con un empate contra el Sunderland, donde el exjugador del Arsenal Stefan Schwarz empató para los locales y Patrick Vieira falló un penalti.

Noviembre-febrero

El primer partido del Arsenal de noviembre fue en casa ante el Charlton Athletic . El equipo encajó cuatro goles en 20 minutos y desperdició varias oportunidades para "matar el partido", en lo que fue la mayor derrota en casa del club en la liga con Wenger. Un viaje a domicilio ante los rivales locales Tottenham Hostpur se magnificó de interés, dado que marcó el regreso de Campbell luego de su mudanza al Arsenal. Un gol de Pires en el minuto 81 puso al Arsenal en ventaja, antes de que una falta de Wright en el arco permitiera que el disparo de Gus Poyet se le escapara y entrara en la portería. Luego, el Arsenal se enfrentó al campeón de la liga, el Manchester United, y a pesar de conceder en los 14 minutos gracias a un gol de Paul Scholes , Ljungberg empató para ellos "con un maravilloso remate, tras el miserable error de Gary Neville". El Arsenal mejoró en la segunda parte, pero marcó de manera imprevista: el portero del United, Fabien Barthez, pasó el balón directamente a los pies de Henry, quien aprovechó el error y marcó. Cinco minutos después, el hecho de que Barthez no pudiera agarrar el balón le dio a Henry la oportunidad de anotar el segundo, lo que hizo. Tanto Henry como Wenger defendieron al portero rival, y el primero, su compañero de selección internacional, dijo: "Por supuesto que estaba feliz de marcar los goles, pero fue extraño. Es mi buen amigo y lo siento por él; preferiría tenerlos". de otra manera."

El Arsenal venció al Ipswich Town el 1 de diciembre de 2001 para colocar al club segundo en la clasificación de la liga. Una semana después, el equipo jugó contra Aston Villa . Los goles del ex mediocampista del Arsenal Paul Merson y Steve Stone dieron a los visitantes una ventaja merecida antes de que el Arsenal produjera una respuesta "apasionante", coronada por Henry, quien anotó el gol de la victoria en el tiempo de descuento. El equipo empató 1-1 en West Ham United y perdió más terreno en la cima de la tabla de la liga luego de una derrota en casa ante el Newcastle United . El Arsenal comenzó el período navideño con un partido contra el Liverpool y el equipo se quedó sin Vieira, que fue sancionado. El delantero Michael Owen pensó que había marcado su gol número 100 con el Liverpool, que Cole despejó acrobáticamente de la línea. El reemplazo de Vieira, Giovanni van Bronckhorst, fue expulsado en el minuto 35 por una inmersión, pero la desventaja del hombre no impidió que el Arsenal "atrapara a sus oponentes en el descanso". El equipo marcó el primer gol del partido - un penalti, convertido por Henry minutos antes del descanso y la "inusitada flojedad" de Steven Gerrard permitió a Pires batir a su defensor y cruzar el balón desde la izquierda; fue recibido por Ljungberg, quien se acercó al segundo palo para duplicar la ventaja del Arsenal. Jari Litmanen anotó un gol para el Liverpool, pero el Arsenal se mantuvo firme para registrar su primera victoria en Anfield durante el mandato de Wenger. En el Boxing Day, el Arsenal registró una victoria contra el Chelsea y dos días después, ganó tres puntos en casa ante el Middlesbrough, cortesía de un ganador encabezado por Cole.

En su primer partido de liga de 2002, el Arsenal recibió al Liverpool en Highbury. El partido trajo "poca pero frustración" para los locales, ya que el Liverpool anotó el empate seis minutos después de que Ljungberg le diera la ventaja al Arsenal. Se perdió más terreno y la iniciativa fue entregada al Manchester United, tras un segundo empate consecutivo en la liga, esta vez fuera de Leeds el 20 de enero de 2002. Sin embargo, con los resultados a favor del Arsenal esa semana, sin embargo, el club se colocó segundo en la tabla después una victoria por 3-1 contra el Leicester City. La victoria en el Blackburn Rovers, donde Oleh Luzhny fue expulsado en la segunda mitad y su compañero defensivo Campbell "brindó el tipo de exhibición que generalmente se describe como excelente", mantuvo al Arsenal en contacto con el Manchester United.

Un empate de Jo Tessem para Southampton le valió a los visitantes un punto contra el Arsenal el 2 de febrero de 2002; en retrospectiva, esta resultó ser la última vez que perdieron puntos en la temporada de la liga. Wiltord anotó el gol de la victoria contra el Everton y el Arsenal volvió al segundo lugar, que fue obtenido por el Liverpool, luego de una victoria por 4-1 en casa ante el Fulham.

Marzo mayo

El Arsenal logró una victoria por 2-0 contra el Newcastle United el 2 de marzo de 2002. El primer gol de Bergkamp fue descrito como un "gol realmente inteligente" por el entrenador de la oposición, Sir Bobby Robson . La jugada involucró al delantero recibiendo un pase raso de Pires y bajo presión de su marcador Nikos Dabizas , controló el balón de un golpe y dio la vuelta antes de colocar el balón en la esquina derecha. El Arsenal subió a la cima de la tabla tres días después, cuando venció al Derby County por un gol a cero. Fueron desplazados por el Manchester United la noche siguiente, aunque los campeones reinantes habían jugado un partido más. Una actuación inspirada de Pires contra Aston Villa el 17 de marzo de 2002 mantuvo un punto por detrás del primer puesto; la victoria fue seguida por una amplia derrota del Sunderland, donde los tres goles del Arsenal se marcaron en la primera mitad.

Henry anotó un doblete contra el Charlton Athletic para que el Arsenal volviera al primer lugar, uno por delante del Liverpool con un partido en la mano. Luego jugaron contra el Tottenham Hotspur el 6 de abril de 2002 y tomaron la delantera en la primera mitad a través de Ljungberg, tras un desvío del portero Kasey Keller . Teddy Sheringham empató para los Spurs desde el punto de penalti, antes de que Arsenal recibiera un penalti cuando Henry fue ajustado para que Dean Richards cometiera una falta . Con Henry recibiendo tratamiento y los tiradores normales de penaltis Edu y Bergkamp sustituidos, Lauren dio un paso al frente para asumir la responsabilidad y anotó lo que fue el ganador. La victoria contra el Ipswich Town y cinco días después en casa contra el West Ham United, donde Ljungberg y Kanu anotaron, significaron que el Arsenal estaba a dos victorias de asegurar el título. El equipo venció al Bolton Wanderers en el Reebok Stadium , lo que descartó matemáticamente las posibilidades de que el Liverpool ganara la liga y significó que el Manchester United necesitaba vencer al Arsenal en el siguiente juego para tener alguna posibilidad de retenerlo. Ruud van Nistelrooy fue nombrado sorprendentemente en el banco para el equipo de Sir Alex Ferguson , con el Arsenal sin Adams y Henry. Habiendo resistido la presión de los locales en la primera mitad, Wiltord anotó para el Arsenal en la segunda mitad, recibiendo un pase de Ljungberg en la preparación. La victoria aseguró el doblete por segunda vez en cuatro temporadas y llevó a Wenger a aclamar un "cambio de poder" en la liga. En el último día de la temporada, el Arsenal venció al Everton por cuatro goles a tres, en un partido en el que el defensa Lee Dixon y el entrenador de porteros Bob Wilson recibieron cálidas despedidas de la multitud.

Resultados del partido

Clasificación

Pos	Equipo v t mi	Pld	W	D	L	GF	Georgia	GD	Ptos	Calificación o descenso
1	Arsenal (C)	38	26	9	3	79	36	+43	87	Clasificación para la primera fase de grupos de la Champions League
2	Liverpool	38	24	8	6	67	30	+37	80
3	Manchester unido	38	24	5	9	87	45	+42	77	Clasificación para la tercera ronda de clasificación de la Champions League
4	Newcastle United	38	21	8	9	74	52	+22	71
5	Leeds United	38	18	12	8	53	37	+16	66	Clasificación para la primera ronda de la Copa de la UEFA

Resumen de resultados

En general								Hogar						Lejos
Pld	W	D	L	GF	Georgia	GD	Ptos	W	D	L	GF	Georgia	GD	W	D	L	GF	Georgia	GD
38	26	9	3	79	36	+43	87	12	4	3	42	25	+17	14	5	0	37	11	+26

Resultados por ronda

Copa FA

El Arsenal ingresó a la Copa FA en la tercera ronda, en la que fueron sorteados para jugar ante el Watford de Primera División. Se adelantaron a los ocho minutos, donde la buena jugada de Kanu permitió a Henry rodear al portero Alec Chamberlain y meter el balón en la red. La ventaja se duplicó dos minutos más tarde: Kanu volvió a encontrar a Henry, quien "sin egoísmo cuadró el balón con el mediocampista Freddie Ljungberg para que hiciera otro tapping". Momentos después, Gifton Noel-Williams redujo a la mitad la ventaja, cuando el Arsenal no pudo hacer frente a un córner; Noel-Williams cabeceó el balón desde un centro de Gary Fisken. Después de desperdiciar numerosas oportunidades para aumentar su ventaja, el Arsenal agregó un tercer y cuarto gol tardío de Kanu y Bergkamp antes de que Marcus Gayle anotara lo que fue un mero consuelo para Watford en el tiempo de descuento. El Arsenal se enfrentó al campeón de la copa Liverpool en la siguiente ronda, con quien perdió en la final de la Copa FA de 2001 . Un gol solitario de Bergkamp en el minuto 27 bastó para que el Arsenal progresara, en un partido plagado de polémica: Martin Keown , Bergkamp y Jamie Carragher del Liverpool fueron expulsados ​​en diez minutos, este último futbolista por devolver una moneda a la multitud. Contra Gillingham en la quinta ronda, el Arsenal canceló su ventaja dos veces, antes de que Adams, haciendo su tan esperado regreso, anotara el gol de la victoria.

El Arsenal se enfrentó a los rivales de la liga Newcastle United en la sexta ronda, el 9 de marzo de 2002. El momento del partido, influenciado por los programadores de televisión, enfureció a Wenger, que amenazó con alinear a un equipo debilitado, para priorizar su progreso en la Liga de Campeones: "La BBC nos han puesto en esta posición de jugar a las 5.35 pm el sábado por la noche en lugar de un inicio al mediodía. No sé si Newcastle habría jugado el partido más temprano el sábado, pero ¿qué puedo hacer con la BBC? siendo muy injusto ya que somos el único equipo que queda en las tres competiciones ". Fue el segundo encuentro entre ambos equipos en una semana, y a pesar de que el Arsenal ganó el primer partido y marcó el primer gol en la eliminatoria de copa, Newcastle encontró "nuevas reservas de energía y determinación" para empatar y creó numerosas oportunidades para ganar el juego absoluto. Con el juego terminando en empate, se programó una repetición dos semanas después. El Arsenal ganó 3-0, pero lo más preocupante fue que perdió a Pires, quien fue retirado y posteriormente descartado para el resto de la temporada debido a una lesión en el ligamento medial de la rodilla. Un gol en propia puerta de Gianluca Festa de Middlesbrough , tras un tiro libre de Henry en las semifinales, fue suficiente para enviar al Arsenal a su 15ª final de la Copa FA.

Final

El Arsenal disputó la final contra el Chelsea el 4 de mayo de 2002. Wenger llamó a Seaman en el gol del partido anterior, en lugar de Wright, mientras que Campbell se emparejó con Adams en la defensa central. Para el Chelsea, Jimmy Floyd Hasselbaink y Graeme Le Saux pasaron las últimas pruebas de aptitud física y fueron nombrados en el primer equipo; John Terry llenó el banco de suplentes, habiéndose despertado con un virus. Chelsea amenazó temprano con los esfuerzos de gol de Le Saux y el mediocampista Frank Lampard , antes de que Bergkamp creara la primera oportunidad real del partido: cabeceó el balón por encima, que sorprendió al portero Carlo Cudicini fuera de su línea. En el minuto 70, el Arsenal tomó la delantera: Adams encontró a Wiltord en el espacio, quien a su vez pasó el balón hacia Parlor - pateó "desde un poco más allá del arco", que voló hacia la esquina superior derecha. Diez minutos después, Ljungberg aumentó la ventaja, corrió desde la línea de mitad de campo y rechazó un desafío tardío de Terry para pasar el balón a Cudicini. La victoria significó que el Arsenal completó la mitad de un doble esperado; Wenger estaba satisfecho con el desempeño del equipo y agregó: "Estábamos muy frustrados el año pasado. Hemos demostrado mucha fuerza para volver aquí, venciendo a Liverpool y Newcastle en el camino".

Copa de la liga de fútbol

En la tercera ronda de la Copa de la Liga de Fútbol, ​​el Arsenal se enfrentó al Manchester United en Highbury. Con ambos entrenadores haciendo varios cambios en el primer equipo para dar tiempo de juego a sus jugadores más jóvenes y marginales, fue el Arsenal quien se impuso, con Wiltord anotando un hat-trick. Le siguió una victoria por 2-0 ante el Grimsby Town de Primera División , que eliminó al campeón de la competición, el Liverpool, en la ronda anterior, pero el Arsenal fue eliminado en la quinta ronda, perdiendo 4-0 ante el Blackburn Rovers el 11 de diciembre de 2001. Wenger restó importancia a la importancia de la derrota y sugirió que un lugar en Europa, otorgado a los ganadores de la competencia, debería asignarse a la Premier League: "Le daría un lugar más al campeonato porque es más difícil jugar en el campeonato. Pero, Mientras haya una plaza europea en juego, jugaremos en la competición ".

Liga de Campeones de la UEFA

Fase de grupos

La clasificación del Arsenal para la UEFA Champions League se aseguró como subcampeón de liga la temporada anterior. El club fue sorteado en el Grupo B, junto con el rival alemán Schalke 04 , Panathinaikos de Grecia y Mallorca de España . En el partido inaugural contra el Mallorca el 11 de septiembre de 2001, Cole recibió una tarjeta roja directa, ya que se determinó que había derribado al delantero Albert Luque en el área de penalti. Vicente Engonga marcó de penalti resultante, que resultó ser el gol de la victoria, a pesar de que Wenger hizo cambios en ataque que amenazaban con acercarse. Una victoria por 3-2 contra el Schalke 04, donde Henry anotó dos goles fue seguida por una derrota a domicilio ante el Panathinaikos. En el partido inverso, el Arsenal siguió ganando 2-1 y aseguró su paso a la segunda fase de grupos con una victoria por 3-1 sobre el Mallorca. Sin nada por lo que jugar, Wenger alineó a un equipo del Arsenal con poca fuerza contra el Schalke 04, que "... produjo casi nada en ataque, lució pobre en defensa y fue derrotado cuando Sylvain Wiltord anotó con un centro de Ray Parlour".

Pos	Equipo v t mi	Pld	W	D	L	GF	Georgia	GD	Ptos	Calificación
1	Panathinaikos	6	4	0	2	8	3	+5	12	Avanzar a la segunda fase de grupos
2	Arsenal	6	3	0	3	9	9	0	9
3	Mallorca	6	3	0	3	4	9	−5	9	Transferencia a la Copa de la UEFA
4	Schalke 04	6	2	0	4	9	9	0	6

Segunda fase de grupos

Los goles de la primera parte de Roy Makaay y Diego Tristán infligieron la derrota del Arsenal en su primer partido del grupo contra el Deportivo La Coruña . El equipo respondió con una victoria por 3-1 contra el campeón italiano Juventus ; El segundo gol del partido de Ljungberg y el tercero del Arsenal involucró una "maravillosa habilidad individual" de Bergkamp, ​​ya que mantuvo a raya dos marcadores, antes de girar y girar para encontrar al sueco. Lo que parecía ser una victoria invaluable contra el Bayer Leverkusen en el BayArena como Arsenal durante gran parte de la segunda mitad se redujo a diez hombres, de hecho se convirtió en un empate, ya que Ulf Kirsten anotó en el tiempo de descuento para anular el gol de Pires en el minuto 56 . A pesar de ganar el partido de vuelta, la derrota en casa ante el Deportivo La Coruña y a domicilio ante la Juventus significó que el Arsenal acabase tercero del grupo con siete puntos.

Pos	Equipo v t mi	Pld	W	D	L	GF	Georgia	GD	Ptos	Calificación
1	Bayer Leverkusen	6	3	1	2	11	11	0	10	Avanzar a la fase eliminatoria
2	Deportivo La Coruña	6	3	1	2	7	6	+1	10
3	Arsenal	6	2	1	3	8	8	0	7
4	Juventus	6	2	1	3	7	8	−1	7

Premios

En reconocimiento al logro del equipo, Wenger recibió el premio Barclaycard Manager of the Year , además de ser nombrado League Managers Association Manager of the Year . Ljungberg, que marcó en cinco de los últimos ocho partidos de liga del Arsenal, así como el segundo gol en la final de copa, recibió el galardón Barclaycard Player of the Year. Pires fue nombrado Futbolista del Año de la Asociación de Escritores de Fútbol , con cinco votos que lo separan de Ruud van Nistelrooy ; Dijo que fue "un gran honor" recibir el premio, y agregó: "Los tiempos han sido difíciles con mi lesión, pero esto me ha dado algo de qué sonreír".

Para su gol ante el Newcastle United, Bergkamp recibió el gol de la temporada premio, según lo votado por los espectadores de ITV 's The Premiership . Henry ganó la Bota de Oro de la Premier League , anotando 24 goles en la liga, uno más que van Nistelrooy, mientras que Paul Burgess fue nombrado "Groundsman of the Year de la Premier League".

Estadísticas del jugador

No.	Pos	Nat	Jugador	Total		Liga Premier		Copa FA		Copa de la Liga		Liga de Campeones
				Aplicaciones	Metas	Aplicaciones	Metas	Aplicaciones	Metas	Aplicaciones	Metas	Aplicaciones	Metas
1	G K		David Seaman	25	0	17 + 0	0	1 + 0	0	0 + 0	0	7 + 0	0
2	DF		Lee Dixon	19	0	3 + 10	0	2 + 2	0	0 + 0	0	2 + 0	0
3	DF		Ashley Cole	40	2	29 + 0	2	4 + 0	0	0 + 0	0	6 + 1	0
4	MF		Patrick Vieira	54	3	35 + 1	2	7 + 0	0	0 + 0	0	11 + 0	1
5	DF		Martin Keown	34	0	21 + 1	0	3 + 1	0	2 + 0	0	4 + 2	0
6	DF		Tony Adams	13	1	10 + 0	0	3 + 0	1	0 + 0	0	0 + 0	0
7	MF		Robert Pires	45	13	27 + 1	9	3 + 2	1	0 + 0	0	12 + 0	3
8	MF		Freddie Ljungberg	39	17	24 + 1	12	5 + 0	2	0 + 0	0	8 + 1	3
9	FW		Francis Jeffers	10	2	2 + 4	2	1 + 1	0	0 + 0	0	0 + 2	0
10	FW		Dennis Bergkamp	46	14	22 + 11	9	4 + 2	3	1 + 0	0	3 + 3	2
11	FW		Sylvain Wiltord	54	17	23 + 10	10	6 + 1	2	3 + 0	4	9 + 2	1
12	DF		Lauren	41	2	27 + 0	2	3 + 0	0	0 + 0	0	11 + 0	0
13	G K		Stuart Taylor	15	0	9 + 1	0	1 + 0	0	2 + 0	0	1 + 1	0
14	FW		Thierry Henry	49	32	31 + 2	24	4 + 1	1	0 + 0	0	11 + 0	7
15	MF		Ray Parlor	40	2	25 + 2	0	2 + 2	2	1 + 0	0	5 + 3	0
dieciséis	MF		Giovanni van Bronckhorst	33	1	13 + 8	1	2 + 0	0	3 + 0	0	6 + 1	0
17	MF		Edu	27	3	8 + 6	1	4 + 1	1	3 + 0	1	2 + 3	0
18	DF		Gilles Grimandi	40	0	11 + 15	0	1 + 3	0	2 + 0	0	5 + 3	0
19	MF		Junichi Inamoto	4	0	0 + 0	0	0 + 0	0	2 + 0	0	0 + 2	0
20	DF		Matthew Upson	22	0	10 + 4	0	0 + 1	0	1 + 0	0	5 + 1	0
21	MF		Banderín Jermaine [R]	5	0	0 + 0	0	0 + 0	0	3 + 0	0	0 + 2	0
22	DF		Oleh Luzhny	26	0	15 + 3	0	4 + 0	0	1 + 0	0	3 + 0	0
23	DF		Sol Campbell	48	3	29 + 2	2	7 + 0	1	0 + 0	0	10 + 0	0
24	G K		Richard Wright	22	0	12 + 0	0	5 + 0	0	1 + 0	0	4 + 0	0
25	FW		Nwankwo Kanu	39	6	9 + 14	3	3 + 2	2	2 + 0	1	4 + 5	0
26	DF		Igors Stepanovs	14	0	6 + 0	0	1 + 0	0	2 + 1	0	3 + 1	0
27	DF		Stathis Tavlaridis [R]	3	0	0 + 0	0	0 + 0	0	3 + 0	0	0 + 0	0
31	FW		Jérémie Aliadière	3	0	0 + 1	0	0 + 0	0	0 + 2	0	0 + 0	0
36	DF		John Halls [R]	3	0	0 + 0	0	0 + 0	0	0 + 3	0	0 + 0	0
37	FW		Carlin Itonga [R]	1	0	0 + 0	0	0 + 0	0	0 + 1	0	0 + 0	0
40	MF		Rohan Ricketts [R]	1	0	0 + 0	0	0 + 0	0	0 + 1	0	0 + 0	0
44	DF		Sebastian Svärd [R]	1	0	0 + 0	0	0 + 0	0	0 + 1	0	0 + 0	0
57	DF		Juan [R]	2	0	0 + 0	0	1 + 0	0	1 + 0	0	0 + 0	0

[R] - Jugador del equipo de reserva [L] - Cedido [S] - Vendido

Fuente:

Ver también

• 2001-02 en el fútbol inglés
• Lista de temporadas del Arsenal FC

Notas

Referencias

enlaces externos

• Doble Doble - Wenger lo vuelve a hacer en Arsenal.com