1991 disturbios en Zaire - 1991 Zaire unrest

Disturbios en Zaire
Parte del colapso de Zaire
Fecha	Septiembre-octubre de 1991
Localización	Varias ciudades de Zaire
Causado por	Corrupción gubernamental Salario poco confiable y pobre para la mayoría de los soldados de las FAZ Represión política Crisis económica No implementar las reformas prometidas
Metas	Fin del Mobutismo Mejora del salario de los soldados de las FAZ Saquear Derrocamiento de Mobutu Sese Seko
Métodos	Incendio , manifestaciones , motín , saqueos , disturbios
Resultó en	Daños sustanciales a la propiedad, la infraestructura y la economía de Zaire Se suspendió el entrenamiento de paracaidistas El líder de la oposición, Étienne Tshisekedi, nombrado Primer Ministro de Zaire , pero despedido después de tres semanas.
Partes en el conflicto civil
Gobierno de Zaire Leales a FAZ SARM  Francia Bélgica Con el apoyo de: Estados Unidos Portugal       Amotinados de las FAZ Manifestantes civiles, incluidos saqueadores
Figuras de plomo
Mobutu Sese Seko Donatien Mahele Lieko Bokungu Sin liderazgo centralizado
Número
? (incluyendo DSP , SARM) 1,000 1,100 Varias brigadas de amotinados Muchos civiles
Víctimas y pérdidas
Muertes: más de 200 Heridas: más de 1250

En septiembre y octubre de 1991, Zaire (actual República Democrática del Congo ) experimentó importantes disturbios violentos, ya que varias unidades de las Fuerzas Armadas de Zaire se amotinaron y se amotinaron, a las que pronto se unieron manifestantes civiles y saqueadores. Si bien los soldados rebeldes exigieron principalmente salarios más confiables y más altos y no quedó claro si tenían algún motivo político, muchos civiles exigieron el fin de la dictadura represiva y corrupta del presidente Mobutu Sese Seko . Los disturbios comenzaron en la capital de Zaire, Kinshasa , y rápidamente se extendieron a otras ciudades. Los saqueos a gran escala causaron daños masivos a la propiedad y la economía, pero los disturbios no dieron lugar a cambios políticos claros. Zaire permaneció atrapado en una crisis política hasta 1996-1997, cuando Mobutu fue derrocado durante la Primera Guerra del Congo .

Fondo

Declive de Zaire

Mobutu Sese Seko , fotografiado con el presidente estadounidense George HW Bush en una visita a los Estados Unidos en 1989

Como resultado de la crisis del Congo de 1960-1965, el comandante del ejército Mobutu Sese Seko tomó el poder en el Congo recién independizado , renombró el país a "Zaire" en 1972 y lo dirigió como su "propiedad privada mal administrada" durante 32 años. El Ejército Nacional Congoleño ( Armée Nationale Congolaise ) y su sucesor, las Fuerzas Armadas de Zaire ( Forces Armées Zaïroises , FAZ) fueron uno de sus principales pilares de apoyo. Mobutu estableció una dictadura militar totalitaria e inicialmente presidió un período de crecimiento económico. Su gobierno describió sus políticas como populistas y gastó mucho dinero en subsidios económicos y alimentarios, obteniendo una buena voluntad de la población. Sin embargo, su gobierno finalmente resultó ser "uno de los ejemplos más catastróficos de dictadura" en la historia africana. Malversó miles de millones de dólares , gastó grandes sumas en proyectos idiosincrásicos y por su lujoso estilo lify, mientras desarrollaba un sistema de patrocinio en todo el país que fomentaba la corrupción y el soborno extremos. Las fuerzas de seguridad de Zaire reprimieron violentamente cualquier oposición. A partir de 1974, la economía de Zaire comenzó a luchar notablemente debido a los cambios en la economía mundial , el mal gobierno y la corrupción; sin embargo, Mobutu pudo mantener a flote a su gobierno gracias a extensos préstamos de sus partidarios internacionales como Estados Unidos . El mundo occidental lo consideraba un aliado anticomunista confiable y estratégico en la Guerra Fría .

En el decenio de 1980, Zaire sufrió un aumento de las luchas internas y el declive económico. Muchos zaireños se habían resentido con la dictadura represiva y corrupta de Mobutu, mientras que las FAZ padecían una mala gestión crónica y no pagaban adecuadamente a las tropas. A principios de la década de 1980, el presidente intentó mejorar la capacitación, el equipo y la logística de las FAZ. Estas iniciativas se vieron socavadas por el tribalismo , la corrupción y el propio deseo de Mobutu de evitar que los rivales potenciales ganaran el poder. La paga seguía siendo tan poco fiable y pobre que la mayoría de los soldados tenían que depender del "bandolerismo autorizado" para ganarse la vida, y Mobutu, en consecuencia, llamó a su propio ejército "El Séptimo Azote". Cuando sus intentos iniciales de reformas militares fracasaron, el presidente simplemente dejó de intentarlo y dejó la situación por el resto de los años ochenta. Además de estos desarrollos internos, Zaire también fue uno de los muchos países subsaharianos que se vieron obligados a reducir el gasto militar en la década de 1980, ya que los bloques de la Guerra Fría encabezados por Estados Unidos y la Unión Soviética redujeron su apoyo financiero a los países africanos durante este período. década. Esto provocó que aumentara la insatisfacción en varios ejércitos africanos, y muchos soldados experimentaron retrasos y reducción de salarios, así como un empeoramiento de los niveles de vida. En última instancia, esto conduciría a una mayor disposición a amotinarse en los ejércitos de África subsahariana.

A fines de la década de 1980, la División Presidencial Especial ( División Spéciale Présidentielle ; DSP) eran, según los informes, las "únicas tropas operativas" de las FAZ. En su mayoría reclutados del grupo étnico de Mobutu, los Ngbandi , el DSP fue generalmente favorecido y se le proporcionó el mejor equipo. En 1989, el presidente ordenó que todo el armamento pesado fuera entregado al DSP. A pesar de su mal gobierno, Mobutu permaneció firmemente en el poder en la década de 1980 gracias al apoyo del mundo occidental. En consecuencia, Zaire solo comenzó a desmoronarse con el colapso del Bloque del Este , ya que esto eliminó la justificación de Mobutu de su dictadura.

Anuncio de reformas y CNS

Mobutu se dio cuenta de que la situación política estaba cambiando debido al final de la Guerra Fría, una impresión que se vio reforzada por el derrocamiento y muerte de su amigo Nicolae Ceaușescu , dictador de Rumania , en diciembre de 1989. Mobutu decidió hacer una gira por Zaire en enero y febrero de 1990. Como él Se había rodeado previamente de "aduladores", la gira "rudo [ly]" lo expuso al nivel considerable de descontento popular en el país. El país sufrió hiperinflación , desempleo masivo y, en general, bajos ingresos; mucha gente en las ciudades solo podía comprar una comida al día; en muchas partes del país, el 50% de la población estaba desnutrida. Al darse cuenta de la necesidad de hacer algo, Mobutu anunció el inicio de las reformas políticas el 24 de abril de 1990. Proclamó una "Tercera República" con una prensa libre, el fin de Authenticité , la introducción de una política multipartidista y el traspaso del poder a una democracia democrática. gobierno elegido dentro de un año. Étienne Tshisekedi, líder de la oposición desde hace mucho tiempo, fue liberado del arresto domiciliario. Sin embargo, el anuncio de reformas provocó una agitación política inmediata entre los emocionados zaireños. La oposición organizó manifestaciones , asustando a Mobutu, que tenía la intención de mantener el control a pesar de los cambios. Ordenó una violenta represión de las protestas, y cuando el DSP fue enviado para reprimir los disturbios en la Universidad de Lubumbashi , la operación resultó en la muerte de decenas de estudiantes.

Una alianza de oposición recién fundada se reúne en 1991. Étienne Tshisekedi habla desde un micrófono a la derecha.

La acción causó indignación internacional, e incluso los aliados de mucho tiempo de Mobutu, como Estados Unidos y Bélgica, finalmente lo presionaron para implementar un cambio real. Para apaciguar a los manifestantes, el gobierno casi triplicó los salarios de los funcionarios públicos en octubre de 1990, aunque no pudo sostener esta medida debido a la difícil situación económica. Mobutu también legalizó el establecimiento de nuevos partidos en diciembre de 1990, mientras continuaba reprimiendo las manifestaciones en curso. Como la caótica situación política y de seguridad dificultaba la organización de elecciones, el Presidente organizó la Conférence Nationale Souveraine (CNS) el 7 de agosto de 1991. Se suponía que esta conferencia debatiría y prepararía las reformas políticas. Sin embargo, Mobutu siguió socavando la democratización. Lo más importante es que invitó a tantos partidos políticos a la conferencia que la hizo ingobernable. En total, el CNS incluyó a 2.800 delegados de todo el país. Justo antes de que comenzara la conferencia, un funcionario del gobierno entregó dinero frente al Palais du Peuple a todos los delegados que estaban dispuestos a fundar un nuevo partido en el lugar y prometieron apoyar a Mobutu. En consecuencia, la oposición acusó al presidente de llenar la conferencia con sus propios seguidores. Mobutu también nombró a Kalonji Mutambayi como presidente del CSM; Mutambayi era anciano, medio sordo y leal al gobierno. El plan de Mobutu funcionó y el CNS se desintegró. Sin embargo, cuando la conferencia se disolvió sin haber fijado una fecha para las elecciones prometidas o sin implementar ningún cambio real, la frustración pública aumentó en la capital de Zaire, Kinshasa .

Crisis

Disturbios de septiembre e intervenciones franco-belgas

Soldados de la 31a Brigada de Paracaidistas de Zaire en 1985

El 22 de septiembre o el 23 de septiembre de 1991, unos 3.000 paracaidistas de la 31ª Brigada de Paracaidistas de Zaire se amotinaron en su base de Ndjili, en las afueras de Kinshasa. No les habían pagado durante meses e inicialmente exigieron su salario atrasado y salarios más altos. No quedó claro si los soldados amotinados tenían algún motivo político. Los paracaidistas marcharon desde su base y ocuparon el aeropuerto de N'djili, donde tomaron un depósito de suministros e inutilizaron la torre de control .

Los amotinados luego se trasladaron al centro de la capital utilizando vehículos militares, asaltando tiendas, gasolineras, grandes almacenes y casas particulares. Se llevaron todos los artículos móviles de valor, incluidos televisores, refrigeradores y fotocopiadoras. Los paracaidistas se concentraron primero en la calle principal, el bulevar 30 de julio, y luego expandieron sus saqueos a los vecindarios de Mbinza y Gombe . Muchas tropas rebeldes se emborracharon. Otros soldados de las FAZ en Kinshasa, así como civiles de los barrios marginales del sur de la ciudad, pronto se unieron a la "orgía de saqueos", apuntando específicamente a todo lo que represente al Mobutismo , como oficinas gubernamentales, pero también casas y empresas de propiedad de extranjeros. Los civiles también saquearon los supermercados y comenzaron a desmantelar establecimientos enteros, llevándose fregaderos de cocina, inodoros, telas de edificios, vigas de acero y otros materiales, aunque no pudieran usarlo o venderlo de manera realista. La denominada "Limete industrial", una zona a lo largo del río Zaire dominada por fábricas, fue destruida en gran parte debido a que los alborotadores robaron la mayor parte de la maquinaria allí. En una planta de General Motors cerca del aeropuerto, los soldados robaron cientos de automóviles, seguidos por saqueadores civiles que se apoderaron de las máquinas, las paredes, el piso, el techo y los cables, dejando finalmente solo un "esqueleto de vigas de acero". La 31ª Brigada de Paracaidistas también comenzó a chocar con el impopular DSP, pero este último también comenzó a saquear la ciudad en lugar de reprimir el motín. El historiador David Van Reybrouck caracterizó el extenso saqueo como una reacción a la corrupción del gobierno de Zaire; la gente común se veía a sí misma como finalmente capaz de hacer lo que la élite gobernante había hecho a sus ojos durante décadas: robar todo.

Comandos de Zaire (en la foto de 1983) se amotinaron en Kisangani

Los disturbios se extendieron rápidamente a otras unidades de las FAZ en otras partes del país, como la 41a Brigada de Comando en Kisangani . Estas tropas también comenzaron a amotinarse y saquear. Mobutu hizo poco para detener el caos. Se trasladó a su yate en el río Zaire y solicitó el apoyo de los gobiernos francés y belga. Los dos países acordaron enviar ayuda, oficialmente para ayudar en los esfuerzos de evacuación y proteger las embajadas. Los dos países también estaban motivados por su deseo de mantener cierta influencia en Zaire. La oposición zairense protestó contra una intervención extranjera y, en cambio, propuso un "gobierno de salvación pública" con Étienne Tshisekedi como primer ministro de Zaire para volver a controlar la situación.

Mobutu también ordenó al general Donatien Mahele Lieko Bokungu que restableciera el orden, utilizando un contingente de soldados pertenecientes al DSP y al Buró de Inteligencia Militar de Zaire ( Service d'Action et de Renseignement Militaire , SARM). Mahele había sido comandante de paracaidistas hasta 1990, cuando Mobutu lo transfirió al mando de una unidad DSP por temor a que se estuviera volviendo demasiado popular entre sus tropas. Mahele conocía a los soldados rebeldes y aún lo respetaban. En consecuencia, cuando Mahele llamó a los amotinados para que detuvieran sus saqueos, muchos atendieron sus llamadas. El embajador francés ayudó a negociar con los amotinados. Mientras tanto, los extranjeros huyeron del país en masa o fueron evacuados. A pesar de que los soldados alborotadores saquearon las casas de muchos expatriados, generalmente se abstuvieron de dañar físicamente a civiles extranjeros.

El 23 de septiembre, Francia lanzó la Operación Baumier . La Fuerza Aérea francesa envió un primer destacamento de soldados que habían estado estacionados en la República Centroafricana a Kinshasa, aterrizando en el aeropuerto de N'djili después de haber sido asegurado por tropas del SARM al mando de Mahele. Un destacamento del 2.º Regimiento de Infantería Extranjero que había estado estacionado en Chad hizo lo mismo. Los belgas lanzaron la Operación Blue Beam al día siguiente, desembarcando tropas del Regimiento Para Commando en Congo-Brazzaville y transportándolas a través del río Zaire hasta Kinshasa. Junto con el DSP y el SARM, los franceses y belgas aseguraron la capital, tras lo cual Bélgica trajo más tropas como parte de la Operación Kir , esta vez utilizando el Aeropuerto N'Dolo . Estados Unidos proporcionó apoyo logístico y aviones de transporte. En total, Francia y Bélgica enviaron 1.000 y 1.100 soldados respectivamente a Zaire. Aunque negaron que "apoyarían" al gobierno de Zaire, las unidades francesas y belgas demostraron ser cruciales para restaurar el orden. Mahele también se movió contra los amotinados que se negaron a dejar de saquear, e incluso ordenó a sus fuerzas leales que abrieran fuego contra los paracaidistas que habían servido anteriormente bajo sus órdenes, matando a varios. El 24 de septiembre, Kinshasa Radio afirmó que los amotinados habían sido desalojados de la capital.

Kinshasa en la década de 1980 o principios de la de 1990

El 25 de septiembre, Médicos Sin Fronteras calculaba que solo en Kinshasa habían resultado heridas entre 1.250 y 1.750 personas. En este punto, la mayoría de los saqueos y disturbios habían cesado en Kinshasa, y los soldados leales habían asegurado la capital. Sin embargo, continuaron los disturbios en Likasi , Kamina , Kolwezi y Kinsangani. El mismo día, Portugal envió 25 soldados para ayudar en los esfuerzos de evacuación de extranjeros. El 26 de septiembre, los leales a las FAZ abrieron fuego contra manifestantes civiles en Kinshasa que exigían el fin del gobierno de Mobutu. Al día siguiente, los soldados franceses se habían trasladado a Kolwezi y Kinsangani, asegurándolos después de encontrar una ligera resistencia. Los belgas utilizaron sus paracaidistas para asegurar Lubumbashi . Habiendo tomado el control de todos los aeropuertos importantes de Zaire, las fuerzas francesas y belgas ayudaron a evacuar a los extranjeros utilizando aviones de las Fuerzas Aéreas de Francia, Bélgica y Portugal . Las tropas francesas y belgas evacuaron con éxito de 2.000 a 10.000 ciudadanos extranjeros. Muchos extranjeros de la provincia de Shaba huyeron solos a Zimbabwe y Sudáfrica . En total, 20.000 extranjeros huyeron de Zaire durante los disturbios de septiembre.

El 29 de septiembre, Mobutu y la oposición política llegaron a un acuerdo por el cual Étienne Tshisekedi sería nombrado primer ministro, su gabinete estaría integrado por cinco partidarios de Mobutu y seis líderes de la oposición, y la CNS se volvería a convocar. Los diplomáticos occidentales argumentaron que esta concesión de Mobutu fue motivada por Bélgica y Francia que amenazaron con retirar a sus soldados de Zaire. Estados Unidos también ejerció presión diplomática sobre el gobierno de Zaire. Sin embargo, el presidente no concedió ningún poder real. Tras su nombramiento, Tshisekedi pidió a Francia y Bélgica en nombre del presidente que no retiraran sus tropas del país. En este punto, la fase principal de los disturbios había terminado y posteriormente se conoció como el "pillaje". Las ciudades afectadas por los disturbios sufrieron daños sustanciales y gran parte del sector productivo de Zaire quedó destruido. Alrededor del 30 al 40% de todas las empresas fueron saqueadas y alrededor del 70% de las empresas minoristas fueron destruidas. Gran parte de la infraestructura resultó gravemente dañada. Al menos 200 personas murieron, incluido un paracaidista francés. Después del saqueo, las bases militares de todo el país se convirtieron en mercados ad hoc para bienes robados, mientras que al menos la mitad de las empresas que habían operado anteriormente en Kinshasa abandonaron la ciudad de forma permanente. Muchos trabajadores de la capital perdieron sus puestos de trabajo como resultado de los disturbios.

Disturbios de octubre

Continuaron los disturbios y la violencia esporádicos. Tshisekedi juró como Primer Ministro el 16 de octubre, pero Mobutu lo despidió seis días después debido a una disputa sobre la asignación de carteras ministeriales. En total, su mandato fue de sólo tres semanas, la más corta de cualquier primer ministro de Zaire entre 1990 y 1997. Con la oposición que se negó a ofrecer un nuevo candidato, Mobutu nombró a Bernardin Mungul Diaka como nuevo primer ministro. Siguieron más disturbios civiles, con manifestantes quemando una de las villas presidenciales y saqueando la casa de Mungul Diaka. Las manifestaciones ocurrieron frente a las embajadas de Francia, Bélgica y Estados Unidos, exigiendo una intervención extranjera para deponer al presidente. Los funcionarios públicos se declararon en huelga. En Lubumbashi, soldados descontentos emprendieron una ola de saqueos, a los que pronto se unieron los civiles. Los saqueadores se llevaron todo lo movible, incluido el metal corrugado de las casas, mientras unos 700 extranjeros se refugiaron en una escuela. Otros disturbios tuvieron lugar en Mbuji-Mayi , Kolwezi y Likasi. Las tropas belgas evacuaron a 300 extranjeros más del país en respuesta a los disturbios.

El 27 de octubre, Mobutu anunció que seguiría siendo presidente independientemente de los llamamientos nacionales e internacionales para su dimisión; Partes de la oposición —conocida como la "Coalición Sagrada" - respondieron intentando establecer un gobierno alternativo. Francia y Bélgica terminaron oficialmente su intervención el 31 de octubre y el 4 de noviembre, respectivamente.

El papel de Mobutu en los disturbios

Las ruinas del palacio de Mobutu en Gbadolite en 2011

Los líderes de la oposición acusaron a Mobutu de diseñar el motín inicial para provocar una intervención militar de sus aliados occidentales. Según el periodista Hugh Dellios, algunos analistas teorizaron que Mobutu tenía la intención de utilizar los disturbios como parte de una "táctica de miedo". Incluso uno de sus leales, Kibambi Shintwa, acusó más tarde al presidente de oportunismo con respecto a los disturbios de septiembre. Shintwa le dijo a Van Reybrouck que Mobutu destruyó Zaire deliberadamente porque no quería dejar nada a la oposición, ya que sabía que su régimen no sobreviviría a la democratización. Afirmó que Mobutu se instaló por completo en Gbadolite una vez que comenzó el CNS, y no hizo nada para detener los disturbios, ya que vio el saqueo como el castigo justo para las personas que lo rechazaron a favor de la oposición. Florentin Mokonda Bonza, que trabajaba en la oficina de Mobutu en ese momento, también acusó al presidente de organizar directamente los disturbios para mostrar la importancia de su firme gobierno. El periodista Paul Kenyon describió a Mobutu como "encantado" con los disturbios, ya que los vio como una prueba de que los zaireños lo necesitaban como líder para evitar la anarquía total.

Secuelas

El general Donatien Mahele Lieko Bokungu pronuncia un discurso en 1991 o 1993, implorando a los soldados de las FAZ que dejen de motivar y saquear.

Después de los disturbios, Francia, Bélgica, Israel y China decidieron retirar completamente sus equipos de entrenamiento que anteriormente habían apoyado a las FAZ. Francia también puso fin a toda la ayuda económica. Todas las tropas extranjeras abandonaron el país en febrero de 1992, cuando Mobutu utilizó el DSP para reprimir "brutalmente" las protestas pacíficas que exigían la continuación del CNS. El fin del apoyo extranjero redujo aún más la capacidad de funcionamiento de las FAZ. La 31ª Brigada de Paracaidistas de Zaire, que se ganó la reputación de ponerse del lado de los manifestantes, lo que resultó en el apodo de "Ejército Popular", se ganó el favor de Mobutu. Ordenó que se suspendiera el entrenamiento de paracaidistas, oficialmente debido a la falta de equipo, pero principalmente por temor a que la 31ª Brigada pudiera intentar un ataque aéreo contra el palacio presidencial para derrocarlo. Sin embargo, Mobutu se abstuvo de enjuiciar o disciplinar a los soldados involucrados en los motines y saqueos de 1991. La reputación del general Mahele se fortaleció como resultado de los disturbios. Los civiles zairenses quedaron impresionados con su conducta y capacidad para volver a controlar a muchos amotinados; incluso los soldados estaban muy resentidos porque él había sido responsable de matar a algunos amotinados. Como resultado, Mobutu nombró a Mahele FAZ jefe de personal, pero lo destituyó del cargo cuando el general pidió que los militares permanecieran apolíticos y que se mejoraran las condiciones de vida de los soldados.

El CNS volvió a reunirse en noviembre de 1991, pero seguía sin poder funcionar correctamente. El gobierno de Zaire lo suspendió en enero siguiente. El mandato constitucional de Mobutu como presidente del Zaire expiró oficialmente el 4 de diciembre de 1991, pero se negó a dejar el cargo hasta que se hubieran celebrado elecciones, aunque no se habían programado tales contiendas. La comunidad internacional siguió presionando a Mobutu para que implementara reformas políticas e introdujera políticas multipartidistas. La crisis política continuó, las reformas se estancaron y la situación económica y de seguridad se deterioró en todo el país. Los disturbios de 1991 habían agravado aún más la crisis económica del país. Los rebeldes comenzaron a lanzar ataques en las zonas fronterizas y la 41.ª Brigada de Comando se rebeló de nuevo en 1992. En 1993 estalló otro importante motín de las FAZ, y los soldados volvieron a exigir que se les pagara su salario atrasado después de que Mobutu intentara introducir un billete de 5 millones en Zaire. . Esta vez, la violencia fue peor que durante los disturbios de 1991. El presidente solo pudo controlar la situación mediante el despliegue del DSP y otras tropas leales contra los amotinados, lo que resultó en hasta 2,000 muertes, incluidos alrededor de 1,000 soldados. El renovado malestar provocó que la mayoría de las empresas que habían permanecido en Kinshasa hasta ese momento abandonaran el país. Como ya no se les paga, los funcionarios públicos se declararon en huelga repetidas veces. En este punto, el sistema político de Zaire se había derrumbado efectivamente, mientras que la economía se había sumido en el caos. En 1996, estalló la Primera Guerra del Congo , lo que resultó en el violento derrocamiento de Mobutu. Gran parte de las FAZ demostró ser extremadamente poco confiable durante este conflicto. Los resentidos soldados de la FAZ argumentaron que la unidad favorita de Mobutu, el DSP, "debería luchar" solo. Muchas tropas e incluso unidades enteras desertaron o desertaron por completo y se pasaron a rebeldes antigubernamentales.

El daño económico de los disturbios de 1991 se extendió hasta la década de 2010, momento en el que el sector industrial de Kinshasa aún no se había recuperado. Muchos civiles de la capital reconocieron el efecto destructivo a largo plazo de los saqueos de 1991 y 1993 y, en consecuencia, se abstuvieron de saquear durante la Primera Guerra del Congo.

Notas

Referencias

Trabajos citados