Copa de Europa 1989-1990 - 1989–90 European Cup

Copa de Europa 1989-1990
Ernst-Happel-Stadion Bundesfeuerwehrbewerb Wien2008a.jpg
El Praterstadion de Viena acogió la final.
Detalles del torneo
fechas 13 de septiembre de 1989 - 23 de mayo de 1990
Equipos 32
Posiciones finales
Campeones Italia Milán (cuarto título)
Subcampeones Portugal Benfica
Estadísticas del torneo
Partidos jugados 61
Goles anotados 169 (2,77 por partido)
Máximos goleadores Francia Jean-Pierre Papin Romário (6 goles cada uno)
Brasil

La Copa de Europa 1989-90 fue la edición número 35 de Europa de clubes 's de fútbol torneo, la Copa de Europa . La final se jugó en el Praterstadion de Viena el 23 de mayo de 1990. La final fue disputada por el campeón italiano Milán y el portugués Benfica, dos veces campeón . Milán defendió con éxito su título con una victoria por 1-0, asegurando su cuarto trofeo de la Copa de Europa. El Milán siguió siendo el último equipo en defender con éxito su trofeo hasta que el Real Madrid lo volvió a hacer en 2017 . Al Arsenal se le negó un lugar en la competición, ya que este fue el último año de la prohibición de las competiciones europeas para los clubes ingleses tras el desastre del estadio Heysel de 1985.

Soporte

Primera ronda Segunda ronda Cuartos de final Semifinales Final
Italia A.C. Milan 4 1 5
Finlandia HJK Helsinki 0 0 0 Italia A.C. Milan 2 0 2
España Real Madrid 3 6 9 España Real Madrid 0 1 1
Luxemburgo Spora Luxemburgo 0 0 0 Italia A.C. Milan 0 2 2
Bélgica Malinas 0 5 5 Bélgica Malinas 0 0 0
Noruega Rosenborg 0 0 0 Bélgica Malinas 0 4 4
Suecia Malmö 1 1 2 Suecia Malmö 0 1 1
Italia Inter de Milán 0 1 1 Italia AC Milán ( a ) 1 1 2
Alemania occidental Bayern Munich 3 0 3 Alemania occidental Bayern Munich 0 2 2
Escocia Guardabosques 1 0 1 Alemania occidental Bayern Munich 3 3 6
Albania 17 Nëntori 0 5 5 Albania 17 Nëntori 1 0 1
Malta Sliema Wanderers 1 0 1 Alemania occidental Bayern Munich 2 1 3
Países Bajos PSV Eindhoven 3 2 5 Países Bajos PSV Eindhoven 1 0 1
Suiza Lucerna 0 0 0 Países Bajos PSV Eindhoven 0 5 5
Rumania Steaua București 4 1 5 Rumania Steaua București 1 1 2
Islandia Fram 0 0 0 Italia A.C. Milan 1
Portugal Benfica 2 4 6 Portugal Benfica 0
Republica de Irlanda Derry City 1 0 1 Portugal Benfica 2 7 9
Hungría Budapest Honvéd ( a ) 1 1 2 Hungría Budapest Honvéd 0 0 0
República Federativa Socialista de Yugoslavia Vojvodina 0 2 2 Portugal Benfica 1 3 4
Unión Soviética Dnipro 2 1 3 Unión Soviética Dnipro 0 0 0
Irlanda del Norte Linfield 1 0 1 Unión Soviética Dnipro 2 2 4
Austria Tirol de Swarovski 6 3 9 Austria Tirol de Swarovski 0 2 2
Chipre Omonia 0 2 2 Portugal Benfica ( a ) 1 1 2
Francia Marsella 3 1 4 Francia Marsella 2 0 2
Dinamarca Brøndby 0 1 1 Francia Marsella 2 1 3
Grecia AEK Atenas 0 5 5 Grecia AEK Atenas 0 1 1
Alemania del Este Dynamo Dresden 1 3 4 Francia Marsella 1 3 4
Bulgaria CSKA Sofía 1 5 6 Bulgaria CSKA Sofía 0 1 1
Polonia Ruch Chorzów 1 1 2 Bulgaria CSKA Sofía 2 3 5
Checoslovaquia Sparta Praga 3 2 5 Checoslovaquia Sparta Praga 2 0 2
pavo Fenerbahçe 1 1 2

Primera ronda

Equipo 1 Agg. Equipo 2 1er tramo 2a etapa
Malmö Suecia 2-1 Italia Inter de Milán 1–0 1–1
Rosenborg Noruega 0-5 Bélgica Malinas 0-0 0-5
A.C. Milan Italia 5-0 Finlandia HJK 4-0 1–0
Spora Luxemburgo Luxemburgo 0–9 España Real Madrid 0-3 0–6
Guardabosques Escocia 1-3 Alemania occidental Bayern Munich 1-3 0-0
Sliema Wanderers Malta 1–5 Albania 17 Nëntori 1–0 0-5
Steaua București Rumania 5-0 Islandia Fram 4-0 1–0
PSV Eindhoven Países Bajos 5-0 Suiza Lucerna 3-0 2-0
Sparta Praga Checoslovaquia 5-2 pavo Fenerbahçe 3-1 2-1
Ruch Chorzów Polonia 2-6 Bulgaria CSKA Sofía 1–1 1–5
Marsella Francia 4–1 Dinamarca Brøndby 3-0 1–1
Dynamo Dresden Alemania del Este 4-5 Grecia AEK Atenas 1–0 3-5
Budapesti Honvéd Hungría 2–2 (a) República Federativa Socialista de Yugoslavia Vojvodina 1–0 1-2
Derry City Republica de Irlanda 1–6 Portugal Benfica 1-2 0–4
Linfield Irlanda del Norte 1-3 Unión Soviética Dnipro Dnipropetrovsk 1-2 0-1
Tirol de Swarovski Austria 9-2 Chipre Omonia 6-0 3-2

Primera pierna

Malmö Suecia 1–0 Italia Inter de Milán
Lindman Objetivo 74 ' Reporte
Asistencia: 20,033
Árbitro: Claude Bouillet ( Francia )
Rosenborg Noruega 0-0 Bélgica Malinas
Reporte
Asistencia: 10,352
A.C. Milan Italia 4-0 Finlandia HJK
Stroppa Objetivo 5 '
Massaro Objetivo 38 ' ,  70 '
Evani Objetivo 81 ' 		Reporte
Asistencia: 41,205
Spora Luxemburgo Luxemburgo 0-3 España Real Madrid
Reporte Butragueño Objetivo 26 '
Míchel Objetivo 67 '  ( pen. ) ,  69 '
Asistencia: 5,900
Árbitro: Wim Egbertzen ( Holanda )
Guardabosques Escocia 1-3 Alemania occidental Bayern Munich
Walters Objetivo 26 '  ( pluma ) Reporte Kögl Objetivo 28 '
Thon Objetivo 46 '  ( pluma )
Augenthaler Objetivo 66 '
Asistencia: 40,135
Árbitro: Pietro D'Elia ( Italia )
Sliema Wanderers Malta 1–0 Albania 17 Nëntori
Caminante Objetivo 59 ' Reporte
Asistencia: 1,268
Steaua București Rumania 4-0 Islandia Fram
Petrescu Objetivo 30 '
Hagi Objetivo 41 '  ( corral )
Balint Objetivo 73 '
Muzsnay Objetivo 86 ' 		Reporte
Asistencia: 8,236
Árbitro: Besnik Kaimi ( Albania )
PSV Eindhoven Países Bajos 3-0 Suiza Lucerna
Kieft Objetivo 4 '
Ellerman Objetivo 54 '
Romário Objetivo 81 ' 		Reporte
Asistencia: 16,100
Sparta Praga Checoslovaquia 3-1 pavo Fenerbahçe
Čabala Objetivo 57 '
Bílek Objetivo 74 '  ( pluma ) ,  78 ' 		Reporte Hakan Objetivo 19 '
Asistencia: 15,944
Árbitro: Keith Cooper ( Gales )
Ruch Chorzów Polonia 1–1 Bulgaria CSKA Sofía
Szewczyk Objetivo 43 ' Reporte Penev Objetivo 18 '
Asistencia: 6,390
Marsella Francia 3-0 Dinamarca Brøndby
Sauzée Objetivo 62 '
Papin Objetivo 67 '
Vercruysse Objetivo 81 ' 		Reporte
Asistencia: 18,686
Árbitro: Rosario Lo Bello ( Italia )
Dynamo Dresden Alemania del Este 1–0 Grecia AEK Atenas
Lieberam Objetivo 75 ' Reporte
Asistencia: 30.000
Budapesti Honvéd Hungría 1–0 República Federativa Socialista de Yugoslavia Vojvodina
Fodor Objetivo 55 ' Reporte
Asistencia: 4,046
Árbitro: Piotr Werner ( Polonia )
Derry City Republica de Irlanda 1-2 Portugal Benfica
Carlyle Objetivo 73 ' Reporte Thern Objetivo 59 '
Ricardo Gomes Objetivo 64 '
Asistencia: 10,317
Árbitro: Guy Goethals ( Bélgica )
Linfield Irlanda del Norte 1-2 Unión Soviética Dnipro Dnipropetrovsk
Mooney Objetivo 88 '  ( pen. ) Reporte Kudrytsky Objetivo 9 ' ,  53 '
Asistencia: 1,235
Árbitro: Frans Houben ( Holanda )
Tirol de Swarovski Austria 6-0 Chipre Omonia
Peischl Objetivo 8 '
Müller Objetivo 11 '  ( pluma )
Westerthaler Objetivo 58 '
Pacult Objetivo 72 ' ,  75 '
Hörtnagl Objetivo 80 ' 		Reporte
Asistencia: 12,500

Segunda pierna

Inter de Milán Italia 1–1 Suecia Malmö
Serena Objetivo 70 ' Reporte Engqvist Objetivo 80 '
Asistencia: 51,814

Malmö FF ganó 2-1 en el global.

Malinas Bélgica 5-0 Noruega Rosenborg
Bosman Objetivo 15 ' ,  55 '
Ohana Objetivo 56 ' ,  78 '
Severeyns Objetivo 87 ' 		Reporte
Asistencia: 6.000

Mechelen ganó 5-0 en el global.

HJK Finlandia 0-1 Italia A.C. Milan
Reporte Borgonovo Objetivo 29 '
Asistencia: 17,864

Milán ganó 5-0 en el global.

Real Madrid España 6-0 Luxemburgo Spora Luxemburgo
Sánchez Objetivo 31 '
Esteban Objetivo 35 '
Kremer Objetivo 45 '  ( og )
Losada Objetivo 53 '
J. Llorente Objetivo 59 '
Tendillo Objetivo 87 ' 		Reporte
Asistencia: 16.000
Árbitro: Edgar Azzopardi ( Malta )

El Real Madrid ganó 9-0 en el global.

Bayern Munich Alemania occidental 0-0 Escocia Guardabosques
Reporte
Asistencia: 43.000
Árbitro: Erik Fredriksson ( Suecia )

El Bayern Münich ganó 3-1 en el global.

17 Nëntori Albania 5-0 Malta Sliema Wanderers
Kola Objetivo 29 ' ,  34 '  ( pluma )
Bardhi Objetivo 39 '
Hodja Objetivo 51 '
Riza Objetivo 56 ' 		Reporte
Asistencia: 10,000
Árbitro: Coşkun Kutay ( Turquía )

17 Nëntori ganó 5-1 en el global.

Fram Islandia 0-1 Rumania Steaua București
Reporte Negrău Objetivo 59 '
Asistencia: 589
Árbitro: Rune Pedersen ( Noruega )

Steaua București ganó 5-0 en el global.

Lucerna Suiza 0-2 Países Bajos PSV Eindhoven
Reporte Romário Objetivo 25 ' ,  32 '
Asistencia: 11,700
Árbitro: Joël Quiniou ( Francia )

El PSV Eindhoven ganó 5-0 en el global.

Fenerbahçe pavo 1-2 Checoslovaquia Sparta Praga
Oğuz Objetivo 83 ' Reporte Hašek Objetivo 41 '
Novák Objetivo 90 '
Asistencia: 34,789
Árbitro: Tullio Lanese ( Italia )

El Sparta de Praga ganó 5-2 en el global.

CSKA Sofía Bulgaria 5–1 Polonia Ruch Chorzów
Georgiev Objetivo 20 ' ,  49 '
Bakalov Objetivo 25 '
Penev Objetivo 80 '
Vitanov Objetivo 90 ' 		Reporte Warzycha Objetivo 87 '
Asistencia: 15.000

CSKA Sofia ganó 6-2 en el global.

Brøndby Dinamarca 1–1 Francia Marsella
Olsen Objetivo 54 ' Reporte Papin Objetivo 64 '
Asistencia: 10,300
Árbitro: Rodger Gifford ( Gales )

Marsella ganó 4-1 en el global.

AEK Atenas Grecia 5-3 Alemania del Este Dynamo Dresden
Teuber Objetivo 27 '  ( og )
Okoński Objetivo 33 '  ( pluma )
Savvidis Objetivo 37 ' ,  60 '
Savevski Objetivo 82 ' 		Reporte Gütschow Objetivo 10 '
Lieberam Objetivo 63 '
Minge Objetivo 85 '
Asistencia: 28,151

AEK Athens ganó 5-4 en el global.

Vojvodina República Federativa Socialista de Yugoslavia 2-1 Hungría Budapesti Honvéd
Mihajlović Objetivo 26 '
Tanjga Objetivo 47 ' 		Reporte Gaćeša Objetivo 76 '  ( og )
Asistencia: 5,000

2–2 en total. Budapesti Honvéd ganó por los goles a domicilio.

Benfica Portugal 4-0 Republica de Irlanda Derry City
Magnusson Objetivo 32 '
Vata Objetivo 61 '
Ricardo Gomes Objetivo 69 '
Aldair Objetivo 80 ' 		Reporte
Asistencia: 50.000

El Benfica ganó 6-1 en el global.

Dnipro Dnipropetrovsk Unión Soviética 1–0 Irlanda del Norte Linfield
Hijo Objetivo 7 ' Reporte
Asistencia: 29,500
Árbitro: Esa Palsi ( Finlandia )

Dnipro Dnipropetrovsk ganó 3-1 en el global.

Omonia Chipre 2-3 Austria Tirol de Swarovski
Xiourouppas Objetivo 10 '
Giatrou Objetivo 60 ' 		Reporte Baur Objetivo 48 '
Westerthaler Objetivo 85 '
Pacult Objetivo 90 '
Asistencia: 5,841

Swarovski Tirol ganó 9-2 en el global.

Segunda ronda

Equipo 1 Agg. Equipo 2 1er tramo 2a etapa
Malmö Suecia 1-4 Bélgica Malinas 0-0 1-4
A.C. Milan Italia 2-1 España Real Madrid 2-0 0-1
Bayern Munich Alemania occidental 6–1 Albania 17 Nëntori 3-1 3-0
Steaua București Rumania 2-5 Países Bajos PSV Eindhoven 1–0 1–5
Sparta Praga Checoslovaquia 2-5 Bulgaria CSKA Sofía 2–2 0-3
Marsella Francia 3-1 Grecia AEK 2-0 1–1
Budapesti Honvéd Hungría 0–9 Portugal Benfica 0-2 0–7
Dnipro Dnipropetrovsk Unión Soviética 4-2 Austria Tirol de Swarovski 2-0 2–2

Primera pierna

Malmö Suecia 0-0 BélgicaMalinas
Reporte
Asistencia: 19,015
Árbitro: Joe Worrall ( Inglaterra )
A.C. Milan Italia 2-0 España Real Madrid
Rijkaard Objetivo 9 '
van Basten Objetivo 14 '  ( pluma ) 		Reporte
Asistencia: 68,359
Bayern Munich Alemania occidental 3-1 Albania 17 Nëntori
Kögl Objetivo 16 '  ( pen. )
Mihajlović Objetivo 24 ' ,  64 ' 		Reporte Minga Objetivo 30 '
Asistencia: 11,500
Steaua București Rumania 1–0 Países Bajos PSV Eindhoven
Lăcătuș Objetivo 16 ' Reporte
Asistencia: 22,412
Árbitro: Bo Karlsson ( Suecia )
Sparta Praga Checoslovaquia 2–2 Bulgaria CSKA Sofía
Bílek Objetivo 75 '  ( pen. )
Skuhravý Objetivo 84 ' 		Reporte Stoichkov Objetivo 13 '
Kostadinov Objetivo 57 '
Asistencia: 7,765

El Sparta de Praga se vio obligado a jugar este partido al menos a 300 km de Praga debido a una prohibición del estadio de la UEFA como resultado de incidentes en su partido anterior de la Copa de Europa contra el Fenerbahçe .

Marsella Francia 2-0 Grecia AEK Atenas
Papin Objetivo 55 '
Manolas Objetivo 80 '  ( og ) 		Reporte
Asistencia: 24,263
Árbitro: Georges Sandoz ( Suiza )
Budapesti Honvéd Hungría 0-2 Portugal Benfica
Reporte Pacheco Objetivo 32 '  ( corral )
Valdo Objetivo 86 '
Asistencia: 4,621
Árbitro: Keith Cooper ( Gales )
Dnipro Dnipropetrovsk Unión Soviética 2-0 Austria Tirol de Swarovski
Yudin Objetivo 37 '
Hijo Objetivo 68 ' 		Reporte
Asistencia: 27,500

Segunda pierna

Malinas Bélgica 4–1 Suecia Malmö
De Wilde Objetivo 18 ' ,  20 '
Bosman Objetivo 46 '
P. Versavel Objetivo 56 ' 		Reporte Lindman Objetivo 59 '
Asistencia: 6,815

Mechelen ganó 4-1 en el global.

Real Madrid España 1–0 Italia A.C. Milan
Butragueño Objetivo 48 ' Reporte
Asistencia: 82,783
Árbitro: Michel Vautrot ( Francia )

Milán ganó 2-1 en el global.

17 Nëntori Albania 0-3 Alemania occidental Bayern Munich
Reporte Strunz Objetivo 45 '
Grahammer Objetivo 47 '
Dorfner Objetivo 89 '
Asistencia: 18.000

El Bayern Münich ganó 6-1 en el global.

PSV Eindhoven Países Bajos 5–1 Rumania Steaua București
Ellerman Objetivo 21 ' ,  64 '
Romário Objetivo 47 ' ,  49 ' ,  86 ' 		Reporte Lăcătuș Objetivo 17 '
Asistencia: 28.000

El PSV Eindhoven ganó 5-2 en el global.

CSKA Sofía Bulgaria 3-0 Checoslovaquia Sparta Praga
Stoichkov Objetivo 45 '  ( corral ) ,  89 '
Kostadinov Objetivo 83 ' 		Reporte
Asistencia: 21,330

CSKA Sofia ganó 5-2 en el global.

AEK Atenas Grecia 1–1 Francia Marsella
Savevski Objetivo 79 '  ( pluma ) Reporte Papin Objetivo 84 '
Asistencia: 33,260
Árbitro: Helmut Kohl ( Austria )

Marsella ganó 3-1 en el global.

Benfica Portugal 7-0 Hungría Budapesti Honvéd
César Brito Objetivo 15 ' ,  42 '
Abel Campos Objetivo 36 '
Vata Objetivo 62 ' ,  64 '
Magnusson Objetivo 86 ' ,  89 ' 		Reporte
Asistencia: 40.000
Árbitro: Allan Gunn ( Inglaterra )

Benfica ganó 9-0 en el global.

Tirol de Swarovski Austria 2–2 Unión Soviética Dnipro Dripropetrovsk
Westerthaler Objetivo 30 '
Pacult Objetivo 77 ' 		Reporte Hijo Objetivo 5 '
Lyutyi Objetivo 80 '
Asistencia: 14,500
Árbitro: Pietro D'Elia ( Italia )

Dnipro Dnipropetrovsk ganó 4-2 en el global.

Cuartos de final

Equipo 1 Agg. Equipo 2 1er tramo 2a etapa
Malinas Bélgica 0-2 Italia A.C. Milan 0-0 0-2 ( aet )
Bayern Munich Alemania occidental 3-1 Países Bajos PSV Eindhoven 2-1 1–0
CSKA Sofía Bulgaria 1-4 Francia Marsella 0-1 1-3
Benfica Portugal 4-0 Unión Soviética Dnipro Dnipropetrovsk 1–0 3-0

Primera pierna

Malinas Bélgica 0-0 Italia A.C. Milan
Reporte
Asistencia: 30.000
Bayern Munich Alemania occidental 2-1 Países Bajos PSV Eindhoven
Wohlfarth Objetivo 75 '
Grahammer Objetivo 85 ' 		Reporte Povlsen Objetivo 77 '
Asistencia: 32.000
CSKA Sofía Bulgaria 0-1 Francia Marsella
Reporte Thys Objetivo 85 '
Asistencia: 55.000
Benfica Portugal 1–0 Unión Soviética Dnipro Dnipropetrovsk
Magnusson Objetivo 9 '  ( pluma ) Reporte
Asistencia: 80.000
Árbitro: Joël Quiniou ( Francia )

Segunda pierna

A.C. Milan Italia 2-0 ( aet ) Bélgica Malinas
van Basten Objetivo 106 '
Simone Objetivo 117 ' 		Reporte
Asistencia: 62,801

Milán ganó 2-0 en el global.

PSV Eindhoven Países Bajos 0-1 Alemania occidental Bayern Munich
Reporte Obtiene Objetivo 90 '  ( og )
Asistencia: 27.000
Árbitro: Helmut Kohl ( Austria )

El Bayern Münich ganó 3-1 en el global.

Marsella Francia 3-1 Bulgaria CSKA Sofía
Waddle Objetivo 25 '
Papin Objetivo 28 '
Sauzée Objetivo 72 ' 		Reporte Urukov Objetivo 84 '
Asistencia: 34,651
Árbitro: Lajos Németh ( Hungría )

Marsella ganó 4-1 en el global.

Dnipro Dnipropetrovsk Unión Soviética 0-3 Portugal Benfica
Reporte Lima Objetivo 55 ' ,  60 '
Ricardo Gomes Objetivo 86 '
Asistencia: 26.000

Benfica ganó 4-0 en el global.

Semifinales

Equipo 1 Agg. Equipo 2 1er tramo 2a etapa
A.C. Milan Italia 2–2 ( a ) Alemania occidental Bayern Munich 1–0 1-2 ( aet )
Marsella Francia 2–2 ( a ) Portugal Benfica 2-1 0-1

Primera pierna

A.C. Milan Italia 1–0 Alemania occidental Bayern Munich
van Basten Objetivo 77 '  ( pluma ) Reporte
Asistencia: 62,717
Árbitro: Bo Karlsson ( Suecia )
Marsella Francia 2-1 Portugal Benfica
Sauzée Objetivo 14 '
Papin Objetivo 44 ' 		Reporte Lima Objetivo 11 '
Asistencia: 36,859

Segunda pierna

Bayern Munich Alemania occidental 2-1 ( aet ) Italia A.C. Milan
Strunz Objetivo 60 '
McInally Objetivo 108 ' 		Reporte Borgonovo Objetivo 100 '
Asistencia: 63.000

2–2 en total. El Milán ganó por los goles a domicilio.

Benfica Portugal 1–0 Francia Marsella
Vata Objetivo 83 ' Reporte
Asistencia: 120.000

2–2 en total. El Benfica ganó gracias a los goles a domicilio.

Final

Artículo principal: Final de la Copa de Europa de 1990
A.C. Milan Italia 1–0 Portugal Benfica
Rijkaard Objetivo 68 ' Reporte
Asistencia: 58,000
Árbitro: Helmut Kohl ( Austria )

Máximos goleadores

Los máximos goleadores de la Copa de Europa 1989-1990 son los siguientes:

Rango Nombre Equipo Metas
1 Francia Jean-Pierre Papin Francia Marsella 6
Brasil Romário Países Bajos PSV Eindhoven 6
3 Suecia Mats Magnusson Portugal Benfica 4
Austria Peter Pacult Austria Tirol de Swarovski 4
Angola Vata Portugal Benfica 4
6 Países Bajos John Bosman Bélgica KV Mechelen 3
Países Bajos Juul Ellerman Países Bajos PSV Eindhoven 3
Brasil Lima Portugal Benfica 3
Brasil Ricardo Gomes Portugal Benfica 3
Francia Franck Sauzée Francia Marsella 3
Unión Soviética Eduard Son Unión Soviética Dnipro Dnipropetrovsk 3
Bulgaria Hristo Stoitchkov Bulgaria CSKA Sofía 3
Países Bajos Marco van Basten Italia Milán 3
Austria Christoph Westerthaler Austria Tirol de Swarovski 3

Notas

enlaces externos

  1. ^ Krotov, Sergey (17 de septiembre de 1989). "В гостях - на нейтральном поле" . Fútbol-Hockey (en ruso). KLISF . Consultado el 3 de julio de 2018 .