1982–83 temporada SL Benfica - 1982–83 S.L. Benfica season

Benfica

Temporada 1982–83
presidente	Fernando Martins
Entrenador	Sven-Göran Eriksson
Estadio	Estádio da Luz
Primeira Divisão	1er
Taça de Portugal	Ganadores
Copa de la UEFA	Subcampeones
Máximo goleador	Liga: Nené (22) Todos: Nené (32)
Colores de la casa
←  1981–82 1983–84  →

La temporada 1982-83 fue la 79ª temporada del Sport Lisboa e Benfica y la 49ª temporada consecutiva del club en la máxima categoría del fútbol portugués, abarcando el período comprendido entre el 1 de julio de 1982 y el 30 de junio de 1983. El Benfica compitió a nivel nacional en la Primeira Divisão y la Taça de Portugal , y participó en la Copa de la UEFA tras quedar segundo en la liga anterior .

En la nueva temporada, el técnico Lajos Baróti fue reemplazado por Sven-Göran Eriksson . El sueco liberó a varios jugadores de la plantilla, pero solo sumó a Diamantino Miranda . La campaña liguera vio al Benfica ganar los primeros once partidos de liga, abriendo una brecha de cuatro puntos al final de la primera ronda. En Europa, el Benfica avanzó en la Copa de la UEFA al eliminar al Real Betis , al KSC Lokeren y al FC Zürich . La campaña nacional en la segunda mitad de la temporada fue menos impresionante, con el Benfica con tres tandas de dos empates consecutivos. En la Copa de la UEFA, el Benfica eliminó a la Roma en cuartos de final y a la Universitatea Craiova en semifinales, antes de enfrentarse al Anderlecht en la final de la Copa de la UEFA . Una derrota fuera de casa y un empate en casa les costaron el trofeo. Aún así, cinco victorias consecutivas en los últimos cinco partidos de liga aseguraron el título número 25 de Primeira Divisão del club. El último partido de la temporada, la Final de la Taça de Portugal se pospuso y solo se jugó en la temporada siguiente.

Resumen de temporada

Después de que Lajos Baróti no lograra defender ninguno de los títulos que ganó en su primera temporada, fue reemplazado por Sven-Göran Eriksson , de 33 años , que acababa de ganar la Copa de la UEFA . Antes de su fichaje, el Benfica se puso en contacto con John Bond , pero este rechazó la oferta. Llegó el 27 de junio y comenzó la pretemporada dos días después, el martes 29. El Benfica casi no hizo nuevos fichajes, salvo el regreso de Diamantino Miranda , por lo que Eriksson buscó reducir el tamaño de la plantilla que se acercaba a los 40, con más de 10 jugadores abandonan el club en la temporada de fichajes. El Benfica hizo su juego de presentación contra el Ferencvárosi y compitió en el Torneo de Toronto a principios de agosto.

El Benfica comenzó su campaña liguera ganando sus primeros once partidos seguidos, abriendo una ventaja de cinco puntos sobre el segundo lugar, mientras anotaba 27 goles y concedía solo cuatro. Manuel Bento estuvo 565 minutos sin encajar desde la jornada 4 hasta la 8. Al mismo tiempo, el Benfica comenzó la Copa de la UEFA eliminando al Real Betis y al KSC Lokeren . En diciembre, el Benfica perdió los primeros puntos de la liga en un empate en Alcobaça , mientras que en Europa eliminó al FC Zürich con una victoria por 4-0 en casa. El 2 de enero, el Benfica perdió por primera vez en la Primeira Divisão, en el Derby de Lisboa con el Sporting . Sin embargo, todavía dieron la vuelta a la primera ronda con una ventaja de cuatro puntos sobre sus rivales. En la jornada 17, el Benfica volvió a empatar, ahora por 2-2 en Bessa , pero no tuvo ningún efecto real porque el Oporto también había empatado el mismo día. En el partido inaugural de febrero, otro empate que costó un punto en la carrera por el título. El Benfica se mantuvo errático, con dos empates más en marzo, seguidos de una victoria. En Europa, el Benfica se enfrentó a la Roma , uno de los equipos italianos más fuertes de su época; venciéndolos 2-1 en el Stadio Olimpico . En casa, el Benfica empató a uno y los eliminó en el global. Filipovic había marcado todos los goles del Benfica en la eliminatoria.

A nivel nacional, a finales de marzo, el Benfica visitó el Estádio das Antas en el Clássico con el Porto. Un empate 0-0 se adaptaba mejor al Benfica, que mantuvo la ventaja de cuatro puntos sobre su rival. Unos días más tarde, el Benfica venció al Sporting por 3-0 en los cuartos de final de la Taça de Portugal . Ese partido precedió a la eliminatoria de la Copa de la UEFA con la Universitatea Craiova que siguió, en la que el Benfica pasó por alto los goles a domicilio, asegurando un lugar en la final de la Copa de la UEFA . El 4 de mayo, el Benfica se enfrentó al Anderlecht en el estadio Heysel , perdiendo uno a cero. En el partido de vuelta, dos semanas después, el Benfica agotó las entradas en su estadio e incluso marcó primero de Shéu , pero los belgas empataron solo unos minutos más tarde y mantuvieron el empate, ganando la competición. Eriksson dijo: "El partido terminó temprano con ese gol de Lozano . Deberíamos haber jugado más inteligentemente porque los contraataques de Anderlecht fueron muy fuertes. Paciencia ...". Humberto Coelho dijo que el Benfica se apresuró a anotar el segundo gol, luego del gol de Sheú, y cometió un error fatal que permitió que su oponente anotara. João Alves , irritado por no ser titular, se quejó de la elección de Eriksson del once inicial. Cuatro días después, el Benfica visitó Portimonense , donde ganó 1-0 con un gol de Carlos Manuel en el minuto 85. La victoria confirmó el título de liga número 25 para el club, después de un año de descanso. Cerraron la Primeira Divisão con una ventaja de cuatro puntos sobre el Oporto, después de ganar los dos partidos restantes. La temporada debería haber concluido con la final de la Copa de Portugal que cubrió al Benfica contra el Porto en el Estádio Municipal de Coimbra . Sin embargo, Oporto y la Asociación de Fútbol de Oporto iniciaron una batalla legal con la Federación Portuguesa de Fútbol para cambiar la sede al Estádio das Antas. Terminó pospuesto y solo se jugó en agosto de 1983 en el Estádio das Antas, con el Benfica ganándolo por 1-0.

Competiciones

  Ganar   Dibujar   Pérdida   Aplazado

Récord general

Competencia	Primer partido	El ultimo partido	Registro
			GRAMO	W	D	L	GF	Georgia	GD	Ganar %	Fuente
Primeira Divisão	22 de agosto de 1982	5 de junio de 1983	30	22	7	1	67	13	+54	073,33
Taça de Portugal	7 de noviembre de 1982	21 de agosto de 1983	7	7	0	0	27	3	+24	100,00
Copa de la UEFA	15 de septiembre de 1982	18 de mayo de 1983	12	6	5	1	18	9	+9	050,00
Total			49	35	12	2	112	25	+87	071,43

Primeira Divisão

tabla de la liga

Pos	Equipo v t mi	Pld	W	D	L	GF	Georgia	GD	Ptos	Calificación o descenso
1	Benfica (C)	30	22	7	1	67	13	+54	51	Clasificación a la primera ronda de la Copa de Europa
2	Oporto	30	20	7	3	73	18	+55	47	Clasificación a la primera ronda de la Recopa
3	Sporting CP	30	18	6	6	48	25	+23	42	Clasificación para la primera ronda de la Copa de la UEFA
4	Vitória de Guimarães	30	11	10	9	35	24	+11	32
5	Boavista	30	12	6	12	32	38	−6	30

Resultados por ronda

Partidos

Taça de Portugal

Copa de la UEFA

Primera ronda

Segunda ronda

Tercera ronda

Cuartos de final

Semifinal

Final

Amistosos

Estadísticas del jugador

La plantilla de la temporada estaba formada por los jugadores que figuran en las tablas siguientes, así como por el miembro del personal Sven-Goran Eriksson (entrenador), Toni (asistente de entrenador), Júlio Borges (Director de Fútbol), Amilcar Miranda (Doctor).

Nota 1: Nota: Las banderas indican la selección nacional según se define en las reglas de elegibilidad de la FIFA . Los jugadores pueden tener más de una nacionalidad ajena a la FIFA.

Nota 2: Los jugadores con números de plantilla marcados con ‡ se unieron al club durante la temporada 1982-83 mediante transferencia, con más detalles en la siguiente sección.

No.	Pos	Nat	Jugador	Total		Primeira Divisão		Taça de Portugal		Copa de la UEFA
				Aplicaciones	Metas	Aplicaciones	Metas	Aplicaciones	Metas	Aplicaciones	Metas
1	G K		Manuel Bento	46	0	27	0	7	0	12	0
2	DF		Minervino Pietra	44	2	26	0	6	1	12	1
2	DF		António Veloso	28	3	17	2	4	1	7	0
3	DF		António Oliveira	1	0	0	0	1	0	0	0
3	DF		Humberto Coelho	47	10	29	6	6	4	12	0
3	DF		Álvaro Magalhães	24	1	15	0	3	1	6	0
4	DF		Frederico Rosa	10	0	7	0	1	0	2	0
4	DF		Alberto Bastos Lopes	dieciséis	1	10	1	2	0	4	0
5	DF		Carlos Pereira	7	0	5	0	2	0	0	0
5	DF		António Bastos Lopes	47	0	29	0	7	0	11	0
6	MF		José Luis	18	1	9	1	4	0	5	0
6	MF		João Alves	41	2	27	0	5	2	9	0
6	MF		Carlos manuel	47	9	29	5	7	3	11	1
7	FW		Nené	45	32	28	22	6	5	11	5
8 ‡	MF		Glenn Strömberg	8	0	4	0	2	0	2	0
9	FW		Zoran Filipovic	43	27	26	14	5	5	12	8
9	FW		Paulo Padinha	6	1	4	0	1	0	1	1
9	FW		César Oliveira	10	0	3	0	2	0	5	0
10	MF		Fernando Chalana	46	5	29	3	6	2	11	0
11 ‡	MF		Diamantino Miranda	47	14	29	9	6	4	12	1
11	MF		Shéu Han	39	3	23	2	6	0	10	1
12 ‡	G K		Delgado	4	0	3	0	1	0	0	0

Traslados

En

Fecha de entrada	Posición	Jugador	Del club	Tarifa	Árbitro
5 de junio de 1982	G K	Delgado	Portimonense	No revelado
15 de julio de 1982	MF	Diamantino Miranda	Boavista	Devolución del préstamo
10 de enero de 1983	MF	Glenn Strömberg	Göteborg	No revelado

Fuera

Fecha de salida	Posición	Jugador	Al club	Tarifa	Árbitro
25 de junio de 1982	FW	Reinaldo Gomes	Boavista	Libre
29 de junio de 1982	DF	Alberto Fonseca	Boavista	Libre
15 de julio de 1982	G K	António Botelho	Amora	Libre
17 de julio de 1982	FW	Joel Almeida	Farense	Libre
15 de julio de 1982	FW	Francisco Vital	Farense	Libre
17 de julio de 1982	G K	Jorge Martins	Farense	Libre
17 de julio de 1982	DF	João Laranjeira	Amora	Libre
29 de julio de 1982	MF	Cavungi	Alcobaça	Libre
30 de julio de 1982	MF	Paulo Campos	Farense	Libre
4 de agosto de 1982	FW	Jorge Gomes	Braga	No revelado
26 de enero de 1983	FW	César Oliveira	Grêmio	No revelado

Fuera por préstamo

Fecha de salida	Posición	Jugador	Al club	Fecha de regreso	Árbitro
25 de agosto de 1982	FW	Fernando Folha	Varzim	30 de junio de 1983

Notas

Referencias

Bibliografía

• Tovar, Rui Miguel (2012). Almanaque do Benfica . Portugal: Lua de Papel. ISBN 978-989-23-2087-8.
• Miguéns, Alberto (2005). 100 anos 100 troféus . Portugal: Prime Books. ISBN 972-8820-34-8.
• Quidnovi, Redacção (2004). Sport Lisboa e Benfica: 100 Gloriosos anos; As Taças Europeias . Portugal: Quidnovi. ISBN 989-554-101-5.
• Simões, António (1994). História de 50 anos do Desporto Português . A Bola . Portugal.