Copa de Europa 1983–84 - 1983–84 European Cup

Copa de Europa 1983–84
Juegos Olímpicos de Roma 1960 - Día Inaugural.jpg
El Stadio Olimpico de Roma acogió la final.
Detalles del torneo
fechas 14 de septiembre de 1983 - 30 de mayo de 1984
Equipos 32
Posiciones finales
Campeones Inglaterra Liverpool (cuarto título)
Subcampeones Italia Roma
Estadísticas del torneo
Partidos jugados 59
Goles anotados 165 (2,8 por partido)
Máximos goleadores Unión Soviética Viktor Sokol (6 goles)

La temporada 1983-84 del torneo de clubes de fútbol de la Copa de Europa fue ganada por cuarta vez por el Liverpool en una tanda de penaltis en la final contra la Roma . El juego había terminado 1-1. Phil Neal había marcado para el Liverpool y Roberto Pruzzo para la Roma. Fue el séptimo título en ocho temporadas para los clubes ingleses.

El Hamburgo , campeón defensor, fue eliminado por el Dinamo București en la segunda ronda.

Soporte

Primera ronda Segunda ronda Cuartos de final Semifinales Final
Dinamarca Odense 0 0 0
Inglaterra Liverpool 1 5 6 Inglaterra Liverpool 0 1 1
Polonia Lech Poznań 2 0 2 España Athletic de bilbao 0 0 0
España Athletic de bilbao 0 4 4 Inglaterra Liverpool 1 4 5
Países Bajos Ajax 0 0 0 Portugal Benfica 0 1 1
Grecia Olympiacos 0 2 2 Grecia Olympiacos 1 0 1
Portugal Benfica 3 3 6 Portugal Benfica 0 3 3
Irlanda del Norte Linfield 0 2 2 Inglaterra Liverpool 1 2 3
Hungría Rába ETO Győr 2 2 4 Rumania Dinamo București 0 1 1
Islandia Vikingo 1 0 1 Hungría Rába ETO Győr 3 1 4
Unión Soviética Dinamo Minsk 1 2 3 Unión Soviética Dinamo Minsk 6 3 9
Suiza Saltamontes 0 2 2 Unión Soviética Dinamo Minsk 1 0 1
Finlandia Kuusysi 0 0 0 Rumania Dinamo București 1 1 2
Rumania Dinamo București 1 3 4 Rumania Dinamo București 3 2 5
Alemania occidental Hamburgo (w) Alemania occidental Hamburgo 0 3 3
Albania Vllaznia (o) Inglaterra Liverpool (aet)  1 (4) 
pavo Fenerbahçe 0 0 0 Italia Roma 1 (2)
Checoslovaquia Praga bohemia 1 4 5 Checoslovaquia Praga bohemia 2 0 2
Austria Viena rápida 3 1 4 Austria Viena rápida (a) 1 1 2
Francia Nantes 0 3 3 Austria Viena rápida 2 0 2
Republica de Irlanda Ciudad de Athlone 2 2 4 Escocia Dundee United (a) 1 1 2
Bélgica Lieja estándar 3 8 11 Bélgica Lieja estándar 0 0 0
Malta Espartanos Hamrun 0 0 0 Escocia Dundee United 0 4 4
Escocia Dundee United 3 3 6 Escocia Dundee United 2 0 2
Bulgaria CSKA Sofía (a) 3 1 4 Italia Roma 0 3 3
Chipre Omonia 0 4 4 Bulgaria CSKA Sofía 0 0 0
Italia Roma 3 1 4 Italia Roma 1 1 2
Suecia Gotemburgo 0 2 2 Italia Roma 3 1 4
Alemania del Este BFC Dynamo 4 2 6 Alemania del Este BFC Dynamo 0 2 2
Luxemburgo Jeunesse Esch 1 0 1 Alemania del Este BFC Dynamo 2 0 2
República Federativa Socialista de Yugoslavia Partizan 5 0 5 República Federativa Socialista de Yugoslavia Partizan 0 1 1
Noruega Vikingo 1 0 1

Primera ronda

Equipo 1 Agg. Equipo 2 1er tramo 2a etapa
Odense Dinamarca 0–6 Inglaterra Liverpool 0-1 0-5
Lech Poznań Polonia 2-4 España Athletic de bilbao 2-0 0–4
Ajax Países Bajos 0-2 Grecia Olympiacos 0-0 0-2
Benfica Portugal 6-2 Irlanda del Norte Linfield 3-0 3-2
Rába ETO Győr Hungría 4–1 Islandia Vikingo 2-1 2-0
Dinamo Minsk Unión Soviética 3-2 Suiza Saltamontes 1–0 2–2
Kuusysi Finlandia 0–4 Rumania Dinamo București 0-1 0-3
Hamburgo Alemania occidental (sin) Albania Vllaznia - -
Fenerbahçe pavo 0-5 Checoslovaquia Praga bohemia 0-1 0–4
Viena rápida Austria 4-3 Francia Nantes 3-0 1-3
Ciudad de Athlone Republica de Irlanda 4-11 Bélgica Lieja estándar 2-3 2-8
Ħamrun espartanos Malta 0–6 Escocia Dundee United 0-3 0-3
CSKA Sofía Bulgaria 4-4 ( a ) Chipre Omonia 3-0 1-4
Roma Italia 4-2 Suecia Gotemburgo 3-0 1-2
BFC Dynamo Alemania del Este 6–1 Luxemburgo Jeunesse Esch 4–1 2-0
Partizan República Federativa Socialista de Yugoslavia 5–1 Noruega Vikingo 5–1 0-0

Primera pierna

Odense Dinamarca 0-1 Inglaterra Liverpool
Reporte Dalglish Objetivo 14 '
Asistencia: 28.000
Lech Poznań Polonia 2-0 España Athletic de bilbao
Niewiadomski Objetivo 35 '
Okoński Objetivo 44 ' 		Reporte
Asistencia: 30.000
Árbitro: Einar Halle ( Noruega )
Ajax Países Bajos 0-0 Grecia Olympiacos
Reporte
Asistencia: 20.000
Benfica Portugal 3-0 Irlanda del Norte Linfield
Diamantino Objetivo 72 '
Nené Objetivo 83 '
Manniche Objetivo 89 ' 		Reporte
Asistencia: 50.000
Árbitro: Gérard Biguet ( Francia )
Rába ETO Győr Hungría 2-1 Islandia Víkingur
Magyar Objetivo 27 '
Gíslason Objetivo 34 '  ( og ) 		Reporte Þorvaldsson Objetivo 28 '
Asistencia: 9.000
Dinamo Minsk Unión Soviética 1–0 Suiza Saltamontes
Kurnenin Objetivo 18 ' Reporte
Asistencia: 50.000
Árbitro: Pietro D'Elia ( Italia )
Kuusysi Finlandia 0-1 Rumania Dinamo București
Reporte Dragnea Objetivo 49 '
Asistencia: 1,811
Árbitro: Ulf Eriksson ( Suecia )
Fenerbahçe pavo 0-1 Checoslovaquia Praga bohemia
Reporte V. Hruška Objetivo 76 '
Asistencia: 23.000
Viena rápida Austria 3-0 Francia Nantes
Panenka Objetivo 18 ' ,  38 '
Hagmayr Objetivo 46 ' 		Reporte
Asistencia: 16.000
Árbitro: Neil Midgley ( Inglaterra )
Ciudad de Athlone Republica de Irlanda 2-3 Bélgica Lieja estándar
Collins Objetivo 44 '
Salmón Objetivo 62 ' 		Reporte Hrubesch Objetivo 12 '
Vandersmissen Objetivo 41 '
Plessers Objetivo 60 '  ( pluma )
Asistencia: 3,000
Árbitro: Albert Thomas ( Holanda )
Ħamrun espartanos Malta 0-3 Escocia Dundee United
Reporte Reilly Objetivo 2 '
Bannon Objetivo 30 '
Stark Objetivo 66 '
Asistencia: 13.000
CSKA Sofía Bulgaria 3-0 Chipre Omonia
S. Mladenov Objetivo 51 '
Yonchev Objetivo 54 '
Slavkov Objetivo 60 ' 		Reporte
Asistencia: 23.000
Árbitro: Lulzim Konci ( Albania )
Roma Italia 3-0 Suecia IFK Göteborg
Vincenzi Objetivo 51 '
Conti Objetivo 62 '
Toninho Cerezo Objetivo 70 ' 		Reporte
Asistencia: 69.000
Árbitro: Bogdan Dochev ( Bulgaria )
BFC Dynamo Alemania del Este 4–1 Luxemburgo Jeunesse Esch
Götz Objetivo 35 '
Schulz Objetivo 39 '
Ernst Objetivo 77 '
Netz Objetivo 86 ' 		Reporte Scuto Objetivo 18 '
Asistencia: 15.000
Partizan República Federativa Socialista de Yugoslavia 5–1 Noruega Vikingo
Dimitrijević Objetivo 27 ' ,  38 '  ( pen. )
Prekazi Objetivo 44 '
Živković Objetivo 82 ' ,  87 ' 		Reporte Goodchild Objetivo 36 '
Asistencia: 30.000
Árbitro: Franz Wöhrer ( Austria )

Segunda pierna

Liverpool Inglaterra 5-0 Dinamarca Odense
Robinson Objetivo 15 ' ,  70 '
Dalglish Objetivo 33 ' ,  40 '
Clausen Objetivo 65 '  ( og ) 		Reporte
Asistencia: 14,985

Liverpool ganó 6-0 en el global.

Athletic de bilbao España 4-0 Polonia Lech Poznań
Goikoetxea Objetivo 10 '
Sola Objetivo 33 '  ( corral )
Noriega Objetivo 50 '
Urquiaga Objetivo 84 ' 		Reporte
Asistencia: 45.000

El Athletic de Bilbao ganó 4-2 en el global.

Olympiacos Grecia 2–0 ( aet ) Países Bajos Ajax
Anastopoulos Objetivo 94 ' ,  118 ' Reporte
Asistencia: 80.000

Olympiacos ganó 2-0 en el global.

Linfield Irlanda del Norte 2-3 Portugal Benfica
Diamantino Objetivo 29 '  ( og )
Walsh Objetivo 81 ' 		Reporte Strömberg Objetivo 36 ' ,  75 '
Diamantino Objetivo 39 '
Asistencia: 9,133

Benfica ganó 6-2 en el global.

Víkingur Islandia 0-2 Hungría Rába ETO Győr
Reporte Magyar Objetivo 58 '
Szentes Objetivo 86 '
Asistencia: 1,750
Árbitro: Alan Ferguson ( Escocia )

Rába ETO Győr ganó 4-1 en el global.

Saltamontes Suiza 2–2 Unión Soviética Dinamo Minsk
Ponte Objetivo 21 ' ,  49 ' Reporte Kondratiev Objetivo 31 '
Sokol Objetivo 84 '
Asistencia: 16.000
Árbitro: Brian McGinlay ( Escocia )

Dinamo Minsk ganó 3-2 en el global.

Dinamo București Rumania 3-0 Finlandia Kuusysi
Movilă Objetivo 47 '
Augustin Objetivo 70 '
Mulţescu Objetivo 89 ' 		Reporte
Asistencia: 10,000
Árbitro: Sotos Afxentiou ( Chipre )

Dinamo București ganó 4-0 en el global.

Praga bohemia Checoslovaquia 4-0 pavo Fenerbahçe
Zelenský Objetivo 20 '
Novák Objetivo 56 ' ,  86 '
Chaloupka Objetivo 71 ' 		Reporte
Asistencia: 5,000

Bohemians Prague ganó 5-0 en el global.

Nantes Francia 3-1 Austria Viena rápida
Baronchelli Objetivo 14 '
Rio Objetivo 15 '
Muller Objetivo 60 '  ( pluma ) 		Reporte Panenka Objetivo 40 '
Asistencia: 18,789

El Rapid Wien ganó 4-3 en el global.

Lieja estándar Bélgica 8-2 Republica de Irlanda Ciudad de Athlone
Jelikić Objetivo 1 '
Delbrouck Objetivo 29 '
Plessers Objetivo 31 ' ,  70 '
Daerden Objetivo 40 '
Vandersmissen Objetivo 47 '
Tahamata Objetivo 59 '
Wintacq Objetivo 64 ' 		Reporte Salmón Objetivo 52 '
Hitchcock Objetivo 74 '
Asistencia: 15.000

El Standard de Lieja ganó 11–4 en el global.

Dundee United Escocia 3-0 Malta Ħamrun espartanos
Milne Objetivo 29 ' ,  46 '
Kirkwood Objetivo 44 ' 		Reporte
Asistencia: 9.000

Dundee United ganó 6-0 en el global.

Omonia Chipre 4–1 Bulgaria CSKA Sofía
Savvidis Objetivo 42 '
Arsov Objetivo 48 '
Kantilos Objetivo 82 '
G. Savva Objetivo 89 ' 		Reporte Yonchev Objetivo 23 '
Asistencia: 18.000

4-4 en total. CSKA Sofia ganó por los goles a domicilio.

IFK Göteborg Suecia 2-1 Italia Roma
Gardner Objetivo 1 '
Tord Holmgren Objetivo 73 ' 		Reporte Pruzzo Objetivo 60 '
Asistencia: 26.000

Roma ganó 4-2 en el global.

Jeunesse Esch Luxemburgo 0-2 Alemania del Este BFC Dynamo
Reporte Ullrich Objetivo 32 '  ( corral )
Noack Objetivo 50 '
Asistencia: 3,200

Dynamo Berlin ganó 6-1 en el global.

Vikingo Noruega 0-0 República Federativa Socialista de Yugoslavia Partizan
Reporte
Asistencia: 2,000
Árbitro: Bo Helén ( Suecia )

Partizan ganó 5-1 en el global.

Segunda ronda

Equipo 1 Agg. Equipo 2 1er tramo 2a etapa
Liverpool Inglaterra 1–0 España Athletic de bilbao 0-0 1–0
Olympiacos Grecia 1-3 Portugal Benfica 1–0 0-3
Rába ETO Győr Hungría 4-9 Unión Soviética Dinamo Minsk 3-6 1-3
Dinamo București Rumania 5-3 Alemania occidental Hamburgo 3-0 2-3
Praga bohemia Checoslovaquia 2–2 ( a ) Austria Viena rápida 2-1 0-1
Lieja estándar Bélgica 0–4 Escocia Dundee United 0-0 0–4
CSKA Sofía Bulgaria 0-2 Italia Roma 0-1 0-1
BFC Dynamo Alemania del Este 2-1 República Federativa Socialista de Yugoslavia Partizan 2-0 0-1

Primera pierna

Liverpool Inglaterra 0-0 España Athletic de bilbao
Reporte
Asistencia: 33,063
Árbitro: Paolo Bergamo ( Italia )
Olympiacos Grecia 1–0 Portugal Benfica
Anastopoulos Objetivo 21 ' Reporte
Asistencia: 75,537
Rába ETO Győr Hungría 3-6 Unión Soviética Dinamo Minsk
Hannich Objetivo 13 '  ( pluma )
Szentes Objetivo 63 '
Szabó Objetivo 84 ' 		Reporte Sokol Objetivo 3 ' ,  10 ' ,  42 '
Kurnenin Objetivo 20 '
Gotsmanov Objetivo 55 '
Rumbutis Objetivo 70 '
Asistencia: 18.000
Árbitro: Talal Tokat ( Turquía )
Dinamo București Rumania 3-0 Alemania occidental Hamburgo
Augustin Objetivo 29 '
Mulţescu Objetivo 62 '
Orac Objetivo 79 ' 		Reporte
Asistencia: 70.000
Árbitro: Jan Keizer ( Holanda )
Praga bohemia Checoslovaquia 2-1 Austria Viena rápida
Janečka Objetivo 26 '
Němec Objetivo 88 ' 		Reporte Keglevits Objetivo 44 '
Asistencia: 18.000
Árbitro: Bob Valentine ( Escocia )
Lieja estándar Bélgica 0-0 Escocia Dundee United
Reporte
Asistencia: 25.000
CSKA Sofía Bulgaria 0-1 Italia Roma
Reporte Falcão Objetivo 62 '
Asistencia: 30.000
Árbitro: Michel Vautrot ( Francia )
BFC Dynamo Alemania del Este 2-0 República Federativa Socialista de Yugoslavia Partizan
Götz Objetivo 1 '
Ernst Objetivo 37 ' 		Reporte
Asistencia: 19,500

Segunda pierna

Athletic de bilbao España 0-1 Inglaterra Liverpool
Reporte Acometida Objetivo 66 '
Asistencia: 47,500

Liverpool ganó 1-0 en el global.

Benfica Portugal 3-0 Grecia Olympiacos
Filipović Objetivo 17 '
Diamantino Objetivo 28 '
Manniche Objetivo 76 ' 		Reporte
Asistencia: 65.000
Árbitro: Neil Midgley ( Inglaterra )

Benfica ganó 3-1 en el global.

Dinamo Minsk Unión Soviética 3-1 Hungría Rába ETO Győr
Sokol Objetivo 41 ' ,  60 '
Kondratiev Objetivo 61 ' 		Reporte Hannich Objetivo 31 '  ( pluma )
Asistencia: 50,050

Dinamo Minsk ganó 9–4 en el global.

Hamburgo Alemania occidental 3-2 Rumania Dinamo București
Jakobs Objetivo 45 ' ,  56 '
von Heesen Objetivo 63 ' 		Reporte Ţălnar Objetivo 86 '
Mulţescu Objetivo 89 '
Asistencia: 55.000
Árbitro: Kjell Johansson ( Suecia )

Dinamo București ganó 5-3 en el global.

Viena rápida Austria 1–0 Checoslovaquia Praga bohemia
Krankl Objetivo 6 ' Reporte
Asistencia: 20,300

2–2 en total. El Rapid Wien ganó gracias a los goles a domicilio.

Dundee United Escocia 4-0 Bélgica Lieja estándar
Milne Objetivo 26 ' ,  44 '
Hegarty Objetivo 51 '
Dodds Objetivo 68 ' 		Reporte
Asistencia: 19.000

Dundee United ganó 4-0 en el global.

Roma Italia 1–0 Bulgaria CSKA Sofía
Graziani Objetivo 80 ' Reporte
Asistencia: 60.000
Árbitro: André Daina ( Suiza )

Roma ganó 2-0 en el global.

Partizan República Federativa Socialista de Yugoslavia 1–0 Alemania del Este BFC Dynamo
Prekazi Objetivo 27 ' Reporte
Asistencia: 55.000
Árbitro: Bogdan Dochev ( Bulgaria )

Dynamo Berlin ganó 2-1 en el global.

Cuartos de final

Equipo 1 Agg. Equipo 2 1er tramo 2a etapa
Liverpool Inglaterra 5–1 Portugal Benfica 1–0 4–1
Dinamo Minsk Unión Soviética 1-2 Rumania Dinamo București 1–1 0-1
Viena rápida Austria 2–2 ( a ) Escocia Dundee United 2-1 0-1
Roma Italia 4-2 Alemania del Este BFC Dynamo 3-0 1-2

Primera pierna

Liverpool Inglaterra 1–0 Portugal Benfica
Pista Objetivo 67 ' Reporte
Asistencia: 39,096
Árbitro: Heinz Fahnler ( Austria )
Dinamo Minsk Unión Soviética 1–1 Rumania Dinamo București
Gurinovich Objetivo 7 ' Reporte Rednic Objetivo 87 '
Asistencia: 14.000
Viena rápida Austria 2-1 Escocia Dundee United
Hagmayr Objetivo 76 '
Kranjčar Objetivo 86 ' 		Reporte Stark Objetivo 30 '
Asistencia: 15.000
Árbitro: Bogdan Dochev ( Bulgaria )
Roma Italia 3-0 Alemania del Este BFC Dynamo
Graziani Objetivo 67 '
Pruzzo Objetivo 75 '
Toninho Cerezo Objetivo 90 ' 		Reporte
Asistencia: 62.000
Árbitro: Jan Keizer ( Holanda )

Segunda pierna

Benfica Portugal 1-4 Inglaterra Liverpool
Nené Objetivo 73 ' Reporte Whelan Objetivo 9 ' ,  88 '
Johnston Objetivo 32 '
Rush Objetivo 78 '
Asistencia: 70.000

Liverpool ganó 5-1 en el global.

Dinamo București Rumania 1–0 Unión Soviética Dinamo Minsk
Augustin Objetivo 10 ' Reporte
Asistencia: 70.000

Dinamo București ganó 2-1 en el global.

Dundee United Escocia 1–0 Austria Viena rápida
Dodds Objetivo 21 ' Reporte
Asistencia: 20.000
Árbitro: Robert Wurtz ( Francia )

2–2 en total. El Dundee United ganó por los goles a domicilio.

BFC Dynamo Alemania del Este 2-1 Italia Roma
Thom Objetivo 76 '
Ernst Objetivo 87 ' 		Reporte Oddi Objetivo 55 '
Asistencia: 25.000
Árbitro: Kjell Johansson ( Suecia )

Roma ganó 4-2 en el global.

Semifinales

El empate entre Roma y Dundee United fue controvertido; Más tarde se alegó que la Roma había sobornado a Michel Vautrot, el árbitro del partido de vuelta.

Equipo 1 Agg. Equipo 2 1er tramo 2a etapa
Liverpool Inglaterra 3-1 Rumania Dinamo București 1–0 2-1
Dundee United Escocia 2-3 Italia Roma 2-0 0-3

Primera pierna

Liverpool Inglaterra 1–0 Rumania Dinamo București
Lee Objetivo 26 ' Reporte
Asistencia: 36,941
Árbitro: André Daina ( Suiza )
Dundee United Escocia 2-0 Italia Roma
Dodds Objetivo 48 '
Stark Objetivo 60 ' 		Reporte
Asistencia: 21.000

Segunda pierna

Dinamo București Rumania 1-2 Inglaterra Liverpool
Orac Objetivo 39 ' Reporte Acometida Objetivo 11 ' ,  85 '
Asistencia: 60.000

Liverpool ganó 3-1 en el global.

Roma Italia 3-0 Escocia Dundee United
Pruzzo Objetivo 23 ' ,  38 '
Di Bartolomei Objetivo 58 '  ( pen. ) 		Reporte
Asistencia: 69.000
Árbitro: Michel Vautrot ( Francia )

Roma ganó 3-2 en el global.

Final

Artículo principal: Final de la Copa de Europa de 1984
Liverpool Inglaterra 1–1 ( t.a. ) Italia Roma
Neal Objetivo 13 ' Reporte Pruzzo Objetivo 42 '
Penaltis
Nicol Penalti fallado
Neal Penalti anotado
Souness Penalti anotado
Rush Penalti anotado
Kennedy Penalti anotado 		4-2 Penalti anotado Di Bartolomei
Penalti fallado Conti
Penalti anotado Righetti
Penalti fallado Graziani
Asistencia: 69,693
Árbitro: Erik Fredriksson ( Suecia )

Máximos goleadores

Los máximos goleadores de la Copa de Europa 1983-1984 son los siguientes:

Rango Nombre Equipo Metas
1 Unión Soviética Viktor Sokol Unión Soviética Dinamo Minsk 6
2 Italia Roberto Pruzzo Italia Roma 5
Gales Ian Rush Inglaterra Liverpool 5
4 Escocia Ralph Milne Escocia Dundee United 4
5
Rumania Ionel Augustin Rumania Dinamo București 3
Rumania Gheorghe Mulţescu Rumania Dinamo București 3
Escocia Kenny Dalglish Inglaterra Liverpool 3
Escocia Davie Dodds Escocia Dundee United 3
Alemania del Este Rainer Ernst Alemania del Este BFC Dynamo 3
Checoslovaquia Antonín Panenka Austria Viena rápida 3
Grecia Nikos Anastopoulos Grecia Olympiacos 3

Ver también

Referencias

enlaces externos