1970–71 temporada de los Chicago Black Hawks - 1970–71 Chicago Black Hawks season

1970–71 Halcones negros de Chicago
West campeones de la División
División 1er Oeste
1970-1971 récord 49–20–9
Registro de inicio 30–6–3
Récord de ruta 19–14–6
Objetivos a favor 277
Metas en contra 184
Información del equipo
Gerente general Tommy Ivan
Entrenador Billy Reay
Capitán Vacante
Capitanes alternos Stan Mikita
Arena Estadio de Chicago
Lideres de equipo
Metas Casco de Bobby (44)
Asiste Casco de Bobby (52)
Puntos Casco de Bobby (96)
Minutos de penalización Keith Magnuson (291)
Mas menos Bill White (+51)
Gana Tony Esposito (35)
Goles contra media Tony Esposito (2,27)
←  1969–70
1971–72  →

La 1970-71 Chicago Black Hawks temporada era de los Hawks 45a . Los Black Hawks avanzaron a las finales de la Copa Stanley por primera vez desde 1965, pero fueron derrotados por los Montreal Canadiens en siete juegos.

Fuera de temporada

Durante la temporada baja, la NHL se expandiría en dos equipos, ya que Buffalo Sabres y Vancouver Canucks se unieron a la liga, y ambos clubes se colocaron en la División Este. La liga también aumentó el calendario en dos juegos, pasando de 76 a 78. Los Black Hawks fueron trasladados a la División Oeste como parte del realineamiento divisional, y el club decidió despojar a Pat Stapleton de la capitanía de su equipo, eligiendo no tener un capitán del equipo.

Temporada regular

Chicago comenzó la temporada muy bien, ya que el equipo tenía un récord de 18–4–5 en sus primeros 27 partidos. Los Hawks se mantuvieron calientes durante toda la temporada y ganaron fácilmente la División Oeste con un récord del club de 49 victorias y 107 puntos, terminando 20 puntos por delante del segundo lugar, St. Louis Blues .

Ofensivamente, los Hawks fueron liderados por Bobby Hull , quien anotó 44 goles y 52 asistencias para 96 ​​puntos, lo que lo colocó quinto en anotaciones de la NHL. Su hermano Dennis Hull también rompió la barrera de los 40 goles, ya que anotó 40 goles y agregó 26 asistencias para 66 puntos. Stan Mikita tuvo otra temporada sólida, anotando 28 goles y 72 puntos. Pit Martin y Bryan Campbell tuvieron cada uno muy buenas temporadas, terminando con 55 y 54 puntos respectivamente. En la línea azul, Pat Stapleton lideró al equipo con 7 goles y 51 puntos, mientras que Bill White contribuyó con 4 goles y 25 puntos. White también lideró al club con una calificación de +51. Keith Magnuson lideró a los Hawks en dureza, estableciendo un récord de equipo con 291 minutos de penalización.

En la portería, Tony Esposito lideró al club con 35 victorias y 2.27 GAA, junto con seis blanqueadas mientras aparecía en 57 juegos. El portero suplente Gerry Desjardins fue muy sólido, ganando 12 juegos con un GAA de 2.47.

Clasificación de la temporada

División Oeste
GP W L T GF Georgia DIFF Ptos
1 Halcones negros de chicago 78 49 20 9 277 184 +93 107
2 St. Louis Blues 78 34 25 19 223 208 +15 87
3 Flyers de Filadelfia 78 28 33 17 207 225 −18 73
4 Estrellas del Norte de Minnesota 78 28 34 dieciséis 191 223 −32 72
5 Los Ángeles Kings 78 25 40 13 239 303 −64 63
6 Pingüinos de Pittsburgh 78 21 37 20 221 240 −19 62
7 Sellos de oro de California 78 20 53 5 199 320 −121 45


Registro de juego

# Fecha Visitante Puntuación Casa Grabar Ptos
1 11 de octubre Sellos de oro de California 1–5 Halcones negros de chicago 1–0–0 2
2 14 de octubre Canucks de Vancouver 2-8 Halcones negros de chicago 2–0–0 4
3 15 de octubre Halcones negros de chicago 2-1 Alas rojas de Detroit 3–0–0 6
4 17 de octubre Halcones negros de chicago 2-6 Montreal Canadiens 3–1–0 6
5 18 de octubre St. Louis Blues 2–2 Halcones negros de chicago 3–1–1 7
6 22 de octubre Halcones negros de chicago 3–3 Bruins de Boston 3–1–2 8
7 24 de octubre Halcones negros de chicago 1–0 las hojas de arce de Toronto 4–1–2 10
8 25 de octubre Halcones negros de chicago 4-0 Buffalo Sabres 5–1–2 12
9 28 de octubre Halcones negros de chicago 1-2 Estrellas del Norte de Minnesota 5–2–2 12
10 31 de octubre Halcones negros de chicago 5-2 Pingüinos de Pittsburgh 6–2–2 14
11 1 de noviembre Halcones negros de chicago 2-5 Rangers de Nueva York 6–3–2 14
12 4 de noviembre Alas rojas de Detroit 2-4 Halcones negros de chicago 7–3–2 dieciséis
13 7 de noviembre Halcones negros de chicago 1–1 Flyers de Filadelfia 7–3–3 17
14 8 de noviembre Estrellas del Norte de Minnesota 3–3 Halcones negros de chicago 7–3–4 18
15 11 de noviembre Flyers de Filadelfia 1-7 Halcones negros de chicago 8–3–4 20
dieciséis 14 de noviembre Rangers de Nueva York 1-2 Halcones negros de chicago 9–3–4 22
17 15 de noviembre Canucks de Vancouver 2-4 Halcones negros de chicago 10–3–4 24
18 21 de noviembre Halcones negros de chicago 3–3 St. Louis Blues 10–3–5 25
19 22 de noviembre Sellos de oro de California 0–9 Halcones negros de chicago 11–3–5 27
20 25 de noviembre Montreal Canadiens 3-5 Halcones negros de chicago 12–3–5 29
21 26 de noviembre Halcones negros de chicago 2-3 Bruins de Boston 12–4–5 29
22 28 de noviembre Flyers de Filadelfia 1-3 Halcones negros de chicago 13–4–5 31
23 29 de noviembre Los Ángeles Kings 3-5 Halcones negros de chicago 14–4–5 33
24 2 de diciembre Bruins de Boston 3-4 Halcones negros de chicago 15–4–5 35
25 5 de diciembre Halcones negros de chicago 4–1 Estrellas del Norte de Minnesota 16–4–5 37
26 6 de diciembre las hojas de arce de Toronto 2-6 Halcones negros de chicago 17–4–5 39
27 9 de diciembre Buffalo Sabres 1–6 Halcones negros de chicago 18–4–5 41
28 12 de diciembre Halcones negros de chicago 1-2 las hojas de arce de Toronto 18–5–5 41
29 diciembre 13 Estrellas del Norte de Minnesota 2-5 Halcones negros de chicago 19–5–5 43
30 16 de diciembre St. Louis Blues 3-8 Halcones negros de chicago 20–5–5 45
31 20 de diciembre Pingüinos de Pittsburgh 1-2 Halcones negros de chicago 21–5–5 47
32 22 de diciembre Halcones negros de chicago 2-5 Sellos de oro de California 21–6–5 47
33 23 de diciembre Halcones negros de chicago 6–4 Los Ángeles Kings 22–6–5 49
34 26 de diciembre Halcones negros de chicago 4-2 Canucks de Vancouver 23–6–5 51
35 31 de diciembre Halcones negros de chicago 8–3 Alas rojas de Detroit 24–6–5 53
36 2 de enero Halcones negros de chicago 3-1 Flyers de Filadelfia 25–6–5 55
37 3 de enero Halcones negros de chicago 5-3 Buffalo Sabres 26–6–5 57
38 Enero 6 Los Ángeles Kings 4-2 Halcones negros de chicago 26–7–5 57
39 9 de enero Bruins de Boston 3-4 Halcones negros de chicago 27–7–5 59
40 10 de enero Estrellas del Norte de Minnesota 3–2 Halcones negros de chicago 27–8–5 59
41 13 de enero Buffalo Sabres 2-4 Halcones negros de chicago 28–8–5 61
42 16 de enero Halcones negros de chicago 2-3 St. Louis Blues 28–9–5 61
43 17 de enero Rangers de Nueva York 3-4 Halcones negros de chicago 29–9–5 63
44 21 de enero Alas rojas de Detroit 0-2 Halcones negros de chicago 30–9–5 sesenta y cinco
45 23 de enero Halcones negros de chicago 2-6 Bruins de Boston 30–10–5 sesenta y cinco
46 24 de enero Sellos de oro de California 3-5 Halcones negros de chicago 31-10-5 67
47 26 de enero Halcones negros de chicago 3–3 Canucks de Vancouver 31-10-6 68
48 28 de enero Pingüinos de Pittsburgh 1-4 Halcones negros de chicago 32–10–6 70
49 30 de enero Halcones negros de chicago 1-3 Pingüinos de Pittsburgh 32-11-6 70
50 enero 31 Montreal Canadiens 1-4 Halcones negros de chicago 33-11-6 72
51 3 de febrero Halcones negros de chicago 4-2 Rangers de Nueva York 34-11-6 74
52 4 de febrero Halcones negros de chicago 2-6 Flyers de Filadelfia 34–12–6 74
53 6 de febrero Halcones negros de chicago 6-2 Estrellas del Norte de Minnesota 35–12–6 76
54 7 de febrero Pingüinos de Pittsburgh 0-1 Halcones negros de chicago 36–12–6 78
55 10 de febrero las hojas de arce de Toronto 3–2 Halcones negros de chicago 36–13–6 78
56 13 de febrero Halcones negros de chicago 4-5 Pingüinos de Pittsburgh 36–14–6 78
57 14 de febrero Canucks de Vancouver 1-3 Halcones negros de chicago 37–14–6 80
58 17 de febrero Buffalo Sabres 1–5 Halcones negros de chicago 38–14–6 82
59 20 de febrero Halcones negros de chicago 1-7 Montreal Canadiens 38–15–6 82
60 21 de febrero Los Ángeles Kings 5-7 Halcones negros de chicago 39–15–6 84
61 26 de febrero Halcones negros de chicago 3-1 Sellos de oro de California 40–15–6 86
62 27 de febrero Halcones negros de chicago 4–1 Los Ángeles Kings 41–15–6 88
63 3 de marzo Halcones negros de chicago 5–1 St. Louis Blues 42–15–6 90
64 5 de marzo Halcones negros de chicago 2–2 Buffalo Sabres 42–15–7 91
sesenta y cinco 6 de Marzo Halcones negros de chicago 2–2 las hojas de arce de Toronto 42–15–8 92
66 10 de marzo Rangers de Nueva York 4-2 Halcones negros de chicago 42–16–8 92
67 13 de marzo Halcones negros de chicago 4–1 Montreal Canadiens 43–16–8 94
68 Marzo 14 St. Louis Blues 4-4 Halcones negros de chicago 43–16–9 95
69 16 de marzo Halcones negros de chicago 7-4 Canucks de Vancouver 44–16–9 97
70 18 de marzo Halcones negros de chicago 2-3 Los Ángeles Kings 44–17–9 97
71 19 de Marzo Halcones negros de chicago 4-2 Sellos de oro de California 45–17–9 99
72 21 de Marzo Alas rojas de Detroit 0-2 Halcones negros de chicago 46–17–9 101
73 24 de marzo Bruins de Boston 1-2 Halcones negros de chicago 47–17–9 103
74 27 de marzo Flyers de Filadelfia 1-3 Halcones negros de chicago 48–17–9 105
75 28 de marzo Montreal Canadiens 2-1 Halcones negros de chicago 48–18–9 105
76 31 de marzo Halcones negros de chicago 2-4 Rangers de Nueva York 48–19–9 105
77 3 de abril Halcones negros de chicago 4–1 Alas rojas de Detroit 49–19–9 107
78 4 de abril las hojas de arce de Toronto 3–2 Halcones negros de chicago 49–20–9 107

Playoffs

Los Hawks abrieron los playoffs contra los Philadelphia Flyers , que tenían un récord de 28–33–17, ganando 73 puntos, mientras se ubicaban terceros en la División Oeste. La serie se abrió con dos juegos en el Chicago Stadium , y los Black Hawks, que ganaron un récord del club 30 juegos en casa, continuaron su dominio, derrotando fácilmente a los Flyers 5-2 y 6-2 para tomar una ventaja de la serie 2-0. La serie se trasladó al Espectro de Filadelfia para los siguientes dos juegos, sin embargo, los Hawks fueron demasiado para los Flyers, ya que Chicago ganó un tercer juego cerrado por una puntuación de 3-2, antes de barrer a Filadelfia de los playoffs con un 6. –2 gana en el cuarto juego.

El siguiente oponente de Chicago fueron los New York Rangers , que habían terminado la temporada con un récord de 49–18–11, obteniendo 109 puntos y un segundo lugar en la División Este. Los Rangers derrotaron a los Toronto Maple Leafs en su primera serie de playoffs. Dado que los Black Hawks ganaron su división, se les dio la ventaja de jugar en casa en la serie. La serie se abrió con dos juegos en el Estadio de Chicago, sin embargo, los Rangers tomaron una ventaja de 1-0 en la serie, derrotando a los Hawks en tiempo extra por una puntuación de 2-1. Chicago igualó la serie en el siguiente juego, dejando fuera a Nueva York por 3-0. La serie cambió al Madison Square Garden para los siguientes dos juegos, y los Rangers ganaron el tercer juego de la serie por una puntuación de 4-1, sin embargo, Chicago se defendió en el cuarto juego, demoliendo a Nueva York por 7-1 para una vez más igualar las series. El quinto juego fue de regreso en Chicago, y los Hawks tomaron la delantera de la serie por primera vez con una victoria por 3-2 en tiempo extra. De regreso en Nueva York para el sexto juego, los Rangers llevarían la serie al límite, con su segunda victoria en tiempo extra de la serie, estableciendo un séptimo y decisivo juego en Chicago. Los Black Hawks usaron su ventaja de hielo en casa y se mantuvieron firmes para una victoria por 4-2 para ganar la serie y lograr su primer viaje a la final de la Copa Stanley por primera vez desde 1965.

El oponente de los Black Hawks fueron los Montreal Canadiens , que terminaron la temporada con un récord de 42-23-13, obteniendo 97 puntos, lo que fue bueno para el tercer lugar en el Este. Montreal luego sorprendió a los Boston Bruins en la primera ronda, y luego derrotó a las Minnesota North Stars en la segunda ronda. La serie se abrió con dos juegos en el Estadio de Chicago, y los Hawks tomaron una ventaja dominante de la serie 2-0, derrotando a los Canadiens 2-1 y 5-3. La serie se trasladó al Foro de Montreal para los dos juegos siguientes, y los Canadiens igualaron la serie con dos victorias en casa propias, con puntuaciones de 4-2 y 5-2. El quinto juego regresó a Chicago, y los Black Hawks se mantuvieron calientes en casa, dejando fuera a Montreal 2-0 para tomar una ventaja de 3-2 en la serie. Los Hawks, que buscaban terminar la serie en el sexto juego en Montreal, sin embargo, los Canadiens forzaron un séptimo y decisivo juego, ganando por una puntuación de 4-3. En el séptimo juego en el estadio de Chicago, donde los Hawks tuvieron marca de 7-1 durante los playoffs, los Black Hawks tendrían una ventaja de 2-0 a la mitad del juego, pero los Canadiens tomaron la delantera cuando Jacques Lemaire anotó con un tiro desde el centro. hielo que superó al portero de los Hawks, Tony Esposito . Los Canadiens empataron el juego a dos antes del final del segundo cuando Henri Richard anotó, estableciendo un intenso tercer período. Richard una vez más anotó 2:34 en el período, dando a Montreal una ventaja de 3-2, y el portero de los Canadiens Ken Dryden mantuvo a los Black Hawks fuera del marcador por el resto del juego, ya que Montreal ganaría la Copa Stanley de manera dramática para su equipo. tercer campeonato en cuatro años. Los Canadiens fueron el segundo equipo en la historia de la NHL, el otro los Toronto Maple Leafs de 1945 en ganar un juego siete como visitantes en la final de la Copa Stanley .

Chicago Black Hawks 4, Philadelphia Flyers 0

# Fecha Visitante Puntuación Casa Grabar
1 7 de abril Flyers de Filadelfia 2-5 Halcones negros de chicago 1–0
2 Abril 8 Flyers de Filadelfia 2-6 Halcones negros de chicago 2-0
3 10 de abril Halcones negros de chicago 3–2 Flyers de Filadelfia 3-0
4 11 de abril Halcones negros de chicago 6-2 Flyers de Filadelfia 4-0

Chicago Black Hawks 4, New York Rangers 3

# Fecha Visitante Puntuación Casa Grabar
1 18 de abril Rangers de Nueva York 2-1 Halcones negros de chicago 0-1
2 20 de abril Rangers de Nueva York 0-3 Halcones negros de chicago 1–1
3 22 de abril Halcones negros de chicago 1-4 Rangers de Nueva York 1-2
4 25 de abril Halcones negros de chicago 7–1 Rangers de Nueva York 2–2
5 27 de abril Rangers de Nueva York 2-3 Halcones negros de chicago 3–2
6 29 de abril Halcones negros de chicago 2-3 Rangers de Nueva York 3–3
7 2 de Mayo Rangers de Nueva York 2-4 Halcones negros de chicago 4-3

Montreal Canadiens 4, Chicago Black Hawks 3

# Fecha Visitante Puntuación Casa Grabar
1 Mayo 4 Montreal Canadiens 1-2 Halcones negros de chicago 1–0
2 6 de mayo Montreal Canadiens 3-5 Halcones negros de chicago 2-0
3 9 de mayo Halcones negros de chicago 2-4 Montreal Canadiens 2-1
4 11 de mayo Halcones negros de chicago 2-5 Montreal Canadiens 2–2
5 Mayo 13 Montreal Canadiens 0-2 Halcones negros de chicago 3–2
6 16 de mayo Halcones negros de chicago 3-4 Montreal Canadiens 3–3
7 18 de mayo Montreal Canadiens 3–2 Halcones negros de chicago 3-4

Estadísticas de la temporada

Líderes de puntuación

Jugador GP GRAMO UN Ptos PIM
Bobby Hull 78 44 52 96 32
Stan Mikita 74 24 48 72 85
Dennis Hull 78 40 26 66 dieciséis
Pit Martin 62 22 33 55 40
Bryan Campbell 78 17 37 54 26

Goaltending

Jugador GP TOI W L T Georgia ENTONCES GAA
Tony Esposito 57 3325 35 14 6 126 6 2,27
Gerry Desjardins 22 1217 12 6 3 49 0 2,42
Gilles Meloche 2 120 2 0 0 6 0 3,00
Ken Brown 1 18 0 0 0 1 0 3.33

Estadísticas de playoffs

Líderes de puntuación

Jugador GP GRAMO UN Ptos PIM
Bobby Hull 18 11 14 25 dieciséis
Stan Mikita 18 5 13 18 dieciséis
Pat Stapleton 18 3 14 17 4
Cliff Koroll 18 7 9 dieciséis 18
Jim Pappin 18 10 4 14 24

Goaltending

Jugador GP TOI W L Georgia ENTONCES GAA
Tony Esposito 18 1151 11 7 42 2 2.19

Lista

1970–1971 Lista de los Chicago Black Hawks
Porteros

Defensores

Alas

Centros

Selecciones de draft

Selecciones del draft de Chicago en el draft amateur de la NHL de 1970 celebrado en el hotel Queen Elizabeth en Montreal , Quebec .

Redondo # Jugador Nacionalidad Equipo universitario / junior / club (Liga)
1 14 Dan Maloney  Canadá Caballeros de Londres (OHA)
2 28 Michel Archambault  Canadá Drummondville Rangers (QMJHL)
3 42 Len Frig  Canadá Centenarios de Calgary (WCHL)
4 56 Walt Ledingham  Canadá Universidad de Minnesota-Duluth (NCAA)
5 70 Gilles Meloche  Canadá Verdun Maple Leafs (QMJHL)

Ver también

Referencias

Fuentes