176a Legislatura del Estado de Nueva York - 176th New York State Legislature
176a Legislatura del Estado de Nueva York | |||||
---|---|---|---|---|---|
| |||||
Descripción general | |||||
Cuerpo legislativo | Legislatura del estado de Nueva York | ||||
Jurisdicción | Nueva York , Estados Unidos | ||||
Término | 1 de enero - 31 de diciembre de 1966 | ||||
Senado | |||||
Miembros | sesenta y cinco | ||||
presidente | Vicegobernador Malcolm Wilson (R) | ||||
Presidente interino | Earl W. Brydges (derecha) | ||||
Control de partido | Republicano (37-28) | ||||
Montaje | |||||
Miembros | 165 | ||||
Altavoz | Anthony J. Travia (D) | ||||
Control de partido | Demócrata (90-75) | ||||
Sesiones | |||||
|
El número 176 Legislatura del Estado de Nueva York , que consiste en el Senado del Estado de Nueva York y de la Asamblea del Estado de Nueva York , se reunió del 5 de enero a 6 de julio de 1966, durante los ocho años de Nelson Rockefeller 's de gobernador , en Albany .
Fondo
Según las disposiciones de la Constitución de Nueva York de 1938, redistribuida en 1953, se eligieron 58 senadores y 150 asambleístas en distritos de un solo asiento por períodos de dos años. Los distritos senatoriales consistían en uno o más condados enteros; o un área contigua dentro de un solo condado. Los distritos de la Asamblea consistían en un solo condado completo (excepto Hamilton Co.) o en un área contigua dentro de un condado.
En 1964, la Corte Suprema de los Estados Unidos dictó varias decisiones que establecían que las legislaturas estatales debían seguir la regla Un hombre, un voto para distribuir sus distritos electorales. Un Tribunal Federal Estatutario especial declaró inconstitucionales las fórmulas de reparto de Nueva York tanto para el Senado estatal como para la Asamblea estatal, y se ordenó a la Legislatura estatal que redistribuyera los escaños antes del 1 de abril de 1965. El tribunal también dictaminó que las elecciones legislativas de 1964 deberían se celebrará con arreglo al reparto de 1954, pero los elegidos sólo podrían servir durante un año (en 1965), y en noviembre de 1965 se debería celebrar una elección con arreglo al nuevo reparto. Los senadores John H. Hughes y Lawrence M. Rulison (ambos Rep.) cuestionó la autoridad de la corte federal para acortar el mandato de los electos de 1964, alegando costos excesivos para las elecciones adicionales en un año fuera.
La Legislatura del pato cojo de 1964 se reunió para una sesión especial en el Capitolio del Estado en Albany del 15 al 31 de diciembre de 1964, para reasignar los distritos legislativos para las elecciones de noviembre de 1965, ordenando los distritos de acuerdo con los deseos de los republicanos. mayoría antes de que los demócratas se hicieran cargo de la legislatura en enero. El número de escaños en el Senado estatal se aumentó a 65 y el número de escaños en la Asamblea a 165. Se abandonó la representación del condado en favor de distritos proporcionales a la población, y los nuevos distritos de la Asamblea se numeraron del 1 al 165.
El 1 de febrero de 1965, la Corte Suprema de los Estados Unidos confirmó la orden de la Corte Estatutaria Federal de elegir una nueva Legislatura de Nueva York en noviembre de 1965.
El 14 de abril de 1965, la Corte de Apelaciones de Nueva York declaró inconstitucional la prorrateo de diciembre de 1964, citando que la Constitución de Nueva York dispone expresamente que la Asamblea tendrá 150 escaños, no 165 como fueron prorrateados. El tribunal también sostuvo que, aunque la fórmula constitucional de reparto del Senado estatal prevé escaños adicionales, el aumento de 58 a 65 no estaba justificado.
El 10 de mayo, la Corte Estatutaria Federal ordenó que la elección del 2 de noviembre de 1965 se realizara bajo el prorrateo de diciembre de 1964, y que así la Legislatura eligiera reasignar los escaños antes del 1 de febrero de 1966.
El 24 de agosto, se aclaró que, si el Gobernador y la Legislatura no deberían haber promulgado una nueva distribución para el 1 de febrero de 1966, los tribunales deberían redactar una nueva distribución para las próximas elecciones.
El 11 de octubre, la Corte Suprema de los Estados Unidos desestimó cuatro apelaciones contra el fallo de la Corte Estatutaria Federal y confirmó la elección de una nueva Legislatura de Nueva York el 2 de noviembre.
En este momento había dos partidos políticos principales: el Partido Demócrata y el Partido Republicano . El Partido Liberal y el Partido Conservador también nominaron boletos.
Elecciones
La elección del estado de Nueva York de 1965 se llevó a cabo el 2 de noviembre. El único cargo electivo en todo el estado que se presentó a elección fue un escaño en la Corte de Apelaciones de Nueva York . El republicano Kenneth B. Keating derrotó al demócrata / liberal Owen McGivern y al conservador Henry S. Middendorf, Jr. La fuerza aproximada del partido en esta elección, expresada por el voto para Juez de la Corte de Apelaciones, fue: Republicanos 3,106,000; 1.824.000 demócratas; Liberales 208.000; y conservadores 207.000.
Tres de las cinco mujeres miembros de la legislatura anterior: las asambleístas Shirley Chisholm (demócrata), maestra de preescolar de Brooklyn ; Constance E. Cook (Rep.), Abogada de Ithaca ; y Dorothy H. Rose (demócrata), profesora de secundaria y bibliotecaria de Angola, fueron reelegidas. Gail Hellenbrand (demócrata), de Brooklyn , también fue elegida miembro de la Asamblea.
Sesiones
La Legislatura se reunió para la sesión regular (la 189ª) en el Capitolio del Estado en Albany el 5 de enero de 1966; y se suspendió el 6 de julio.
Anthony J. Travia (demócrata) fue reelegido presidente .
Earl W. Brydges (Rep.) Fue elegido presidente temporal del Senado estatal.
El 14 de enero, la Corte de Apelaciones de Nueva York movió la fecha límite para la nueva distribución legislativa del 1 de febrero al 15 de febrero.
El 23 de febrero, el Tribunal de Apelación nombró una comisión de cinco miembros para trazar nuevos distritos porque el Senado de mayoría republicana y la Asamblea de mayoría demócrata no pudieron ponerse de acuerdo sobre una nueva distribución. La comisión fue presidida por el presidente electo de la Asociación de Abogados de los Estados Unidos, Orison S. Marden , de Scarsdale , quien no estaba afiliado a ningún partido y se consideró políticamente independiente. Los otros miembros eran ex jueces de la Corte de Apelaciones Bruce Bromley (Rep.), De Manhattan , y Charles W. Froessel (Dem.), De Queens ; El ex presidente estatal republicano Edwin F. Jaeckle , de Buffalo ; y Robert B. Brady (Dem.), Asesor del Comité Legislativo Conjunto sobre Reproporción.
El 14 de marzo se presentó el borrador de prorrateo a la Corte de Apelaciones.
El 22 de marzo, la Corte de Apelaciones aceptó el reparto tal como estaba redactado, convirtiéndose así en ley, sin necesidad de aprobación legislativa. El número de escaños en el Senado estatal se redujo a 57 y el número de escaños en la Asamblea a 150.
Senado estatal
Senadores
El asterisco (*) denota miembros de la Legislatura anterior que continuaron en el cargo como miembros de esta Legislatura. Jerome Schutzer, Anthony B. Gioffre, Theodore D. Day y James F. Hastings cambiaron de la Asamblea al Senado al comienzo de la sesión. El asambleísta William J. Ferrall fue elegido para cubrir una vacante en el Senado.
Nota: En aras de la brevedad, las presidencias omiten las palabras "... el Comité sobre (el) ..."
Distrito | Senador | Fiesta | Notas |
---|---|---|---|
1er | Leon E. Giuffreda | Republicano | |
2do | Bernard C. Smith | Republicano | |
Tercero | Eliseo T. Barrett * | Republicano | murió el 8 de mayo de 1966 |
Cuarto | Henry M. Curran * | Republicano | |
Quinto | Edward J. Speno * | Republicano | |
Sexto | Norman F. Cuaresma * | Republicano | |
Séptimo | John R. Dunne | Republicano | |
Octavo | John D. Caemmerer | Republicano | |
Noveno | Murray Schwartz | Demócrata | |
Décimo | Irving Mosberg * | Demócrata | |
11º | Jack E. Bronston * | Demócrata | |
12 | Nicolás Ferraro | Demócrata | |
13 | Seymour R. Thaler * | Demócrata | |
14 | Thomas J. Mackell * | Demócrata | el 8 de noviembre de 1966, elegido fiscal de Queens Co. |
15 | Martin J. Knorr | Republicano | |
16 ° | William Rosenblatt * | Demócrata | |
17 | James H. Shaw, Jr. | Dem./Lib. | |
18 | Simon J. Liebowitz * | Demócrata | |
19 | William C. Thompson * | Demócrata | |
Vigésimo | Edward S. Lentol * | Demócrata | |
21 | Jeremías B. Bloom * | Demócrata | |
22 | Samuel L. Greenberg * | Demócrata | |
23 | Irwin Brownstein * | Demócrata | el 8 de noviembre de 1966, elegido miembro del Tribunal Civil de la ciudad de Nueva York |
24 | vacante | El senador electo Guy James Mangano (D) fue nombrado miembro del Tribunal de Familia en diciembre de 1965 | |
William J. Ferrall * | Demócrata | el 8 de febrero de 1966, elegido para llenar la vacante | |
25 | William T. Conklin * | Republicano | |
26 | John J. Marchi * | Republicano | |
27 | Paul PE Bookson * | Demócrata | |
28 | Whitney North Seymour, Jr. | Republicano | |
29 | Manfred Ohrenstein * | Demócrata | |
30 | Jerome L. Wilson * | Demócrata | |
31 | Basil A. Paterson | Demócrata | |
32º | Joseph Zaretzki * | Demócrata | Líder de la minoría |
33º | Jerome Schutzer * | Demócrata | |
34º | Harrison J. Goldin | Dem./Lib. | |
35º | Dennis R. Coleman | Demócrata | |
36º | Abraham Bernstein * | Dem./Lib. | |
37º | Archie A. Gorfinkel | Demócrata | |
38º | John D. Calandra | Rep./Cons. | |
39º | Anthony B. Gioffre * | Republicano | |
40º | Christian H. Armbruster | Republicano | |
41º | Bernard G. Gordon * | Republicano | |
42º | D. Clinton Dominick III * | Republicano | |
43º | Lloyd A. Newcombe | Republicano | |
44º | Robert Watson Pomeroy * | Republicano | |
45º | Julian B. Erway * | Demócrata | |
46º | Robert E. Lynch | Republicano | |
47º | Nathan Proller * | Republicano | |
48º | Ronald B. Stafford | Republicano | |
49º | Dalwin J. Niles * | Republicano | |
50 | Hugh Douglas Barclay * | Republicano | |
51º | James H. Donovan | Republicano | |
52º | Tarky Lombardi, Jr. | Republicano | |
53º | John H. Hughes * | Republicano | Presidente del poder judicial |
54º | Día de Theodore D. * | Republicano | |
55º | Warren M. Anderson * | Republicano | Presidente de finanzas |
56º | William T. Smith * | Republicano | |
57º | Thomas Laverne * | Republicano | |
58º | Frank E. Van Lare * | Republicano | |
59º | Kenneth R. Willard * | Republicano | |
60º | Earl W. Brydges * | Republicano | presidente interino electo |
61º | William E. Adams | Republicano | |
62º | Thomas F. McGowan | Republicano | |
63º | Frank J. Glinski * | Demócrata | |
64º | Bertrand H. Hoak * | Demócrata | |
65º | James F. Hastings * | Republicano |
Empleados
- Secretario: Albert J. Abrams
Asamblea del Estado
Asambleístas
El asterisco (*) denota miembros de la Legislatura anterior que continuaron en el cargo como miembros de esta Legislatura.
Nota: En aras de la brevedad, las presidencias omiten las palabras "... el Comité sobre (el) ..."
Distrito | Asambleístas | Fiesta | Notas |
---|---|---|---|
1er | Perry B. Duryea, Jr. * | Republicano | Líder de la minoría |
2do | Peter J. Costigan | Republicano | |
Tercero | Charles J. Melton | Demócrata | |
Cuarto | Prescott B. Huntington * | Rep./Cons. | |
Quinto | Richard DiNapoli | Republicano | |
Sexto | John G. McCarthy * | Republicano | |
Séptimo | William L. Burns | Republicano | |
Octavo | Francis P. McCloskey | Republicano | |
Noveno | Martin Ginsberg | Rep./Lib. | |
Décimo | Stanley Harwood | Dem./Lib. | |
11º | Joseph M. Reilly | Republicano | |
12 | Milton Jonas | Republicano | |
13 | Arthur J. Kremer | Dem./Lib. | |
14 | John S. Thorp Jr. * | Dem./Lib. | |
15 | Joseph M. Margiotta | Republicano | |
16 ° | John E. Kingston * | Republicano | |
17 | Abe Seldin | Republicano | |
18 | George J. Farrell, Jr. | Republicano | |
19 | Robert M. Blakeman | Republicano | |
Vigésimo | Eli Apuesta | Demócrata | |
21 | J. Lewis Fox * | Dem./Lib. | Presidente de Servicio Público |
22 | Kenneth N. Browne * | Dem./Lib. | |
23 | Robert J. Hall | Rep./Cons. | |
24 | Moisés M. Weinstein * | Dem./Lib. | Líder de la mayoría |
25 | Frederick D. Schmidt * | Demócrata | |
26 | Leonard P. Stavisky | Dem./Lib. | |
27 | John T. Gallagher | Republicano | |
28 | Martín Rodell * | Dem./Lib. | |
29 | Joseph J. Kunzeman | Republicano | |
30 | Herbert J. Miller | Demócrata | |
31 | Alfred D. Lerner | Rep./Cons. | |
32º | Stanley J. Pryor | Dem./Lib. | |
33º | Jules G. Sabbatino * | Demócrata | Presidente de Comercio y Navegación |
34º | Thomas V. LaFauci * | Dem./Lib. | Presidente de la función pública |
35º | Sidney Lebowitz | Dem./Lib. | |
36º | Thomas P. Cullen * | Dem./Lib. | |
37º | Joel R. Birnhak | Demócrata | |
38º | Anthony J. Travia * | Dem./Lib. | Presidente reelegido |
39º | Samuel D. Wright | Demócrata | |
40º | Alfred A. Lama * | Dem./Lib. | Presidente de Bancos |
41º | Leonard E. Yoswein * | Dem./Lib. | Presidente de Instituciones Caritativas y Religiosas |
42º | Lawrence P. Murphy * | Dem./Lib. | Presidente de Hipotecas y Bienes Raíces |
43º | Max M. Turshen * | Dem./Lib. | Presidente del poder judicial |
44º | Stanley Steingut * | Demócrata | Presidente de Leyes Generales |
45º | Shirley Chisholm * | Dem./Lib. | |
46º | Bertram L. Baker * | Dem./Lib. | Látigo de la mayoría; Presidente de educación |
47º | Joseph R. Corso * | Dem./Lib. | Presidente de códigos |
48º | Edward A. Kurmel * | Demócrata | |
49º | Harold W. Cohn * | Dem./Lib. | Presidente de Asuntos Internos |
50 | Gilbert Ramírez | Demócrata | |
51º | Gail Hellenbrand | Demócrata | |
52º | George A. Cincotta * | Dem./Lib. | Presidente de Impuestos Especiales |
53º | Bertram L. Podell * | Demócrata | Presidente de Finanzas Locales |
54º | Noah Goldstein * | Demócrata | Presidente de Canales y Vías Navegables |
55º | Herbert H. Marker | Demócrata | |
56º | Salvatore J. Grieco * | Demócrata | |
57º | Louis Kalish * | Demócrata | Presidente de seguros |
58º | Joseph Kottler * | Demócrata | Presidente de Instituciones Penales |
59º | Dominick L. DiCarlo * | Republicano | |
60º | Robert F. Kelly * | Republicano | |
61º | James H. Tully, Jr. | Demócrata | |
62º | William J. Ferrall * | Demócrata | dimitió el 6 de enero de 1966 para postularse para el Senado del Estado |
William J. Giordano | Demócrata | el 8 de febrero de 1966, elegido para llenar la vacante; resultado certificado el 21 de febrero | |
63º | Joseph J. Dowd * | Demócrata | Presidente de Facturas Impresas y Engrosadas |
64º | Lucio F. Russo * | Republicano | |
65º | Edward J. Amann Jr. * | Republicano | |
66º | Louis DeSalvio * | Demócrata | Presidente de Asuntos Militares |
67º | Jerome W. Marks * | Demócrata | |
68º | Jerome Kretchmer * | Demócrata | |
69 | William F. Passannante * | Demócrata | Presidente de Reclamaciones |
70 | Paul J. Curran * | Republicano | el 23 de diciembre de 1966, designado como Representante Legislativo de la Ciudad de Nueva York |
71º | John M. Burns * | Republicano | |
72º | S. William Green * | Republicano | |
73º | Albert H. Blumenthal * | Demócrata | Presidente de Salud |
74º | Daniel M. Kelly * | Demócrata | Presidente de Tributación |
75º | José Ramos-López * | Demócrata | Presidente de aviación |
76º | Frank G. Rossetti * | Demócrata | Presidente de Labor e Industrias |
77º | Percy E. Sutton * | Demócrata | el 13 de septiembre de 1966, elegido presidente del condado de Manhattan |
78º | David Dinkins | Demócrata | |
79º | Mark T. Southall * | Demócrata | |
80º | Orest V. Maresca * | Demócrata | Presidente de Asuntos de la Ciudad de Nueva York |
81º | John J. Walsh * | Demócrata | Presidente de Instituciones Públicas |
82º | Kenneth J. Lyman | Demócrata | murió el 28 de julio de 1966 |
83º | Robert García | Demócrata | |
84º | Herbert J. Feuer | Demócrata | |
85º | Seymour Posner * | Dem./Lib. | |
86º | Edward A. Stevenson, Sr. | Demócrata | |
87º | Salvatore R. Almeida | Demócrata | |
88º | Alexander Chananau * | Dem./Lib. | Presidente de Ciudades |
89º | Robert Abrams | Dem./Lib. | |
90º | Melville E. Abrams * | Demócrata | Presidente de Bienestar Social; murió el 10 de octubre de 1966 |
91º | Burton Hecht * | Dem./Lib. | |
92º | Anthony J. Stella | Dem./Lib. | |
93º | Anthony J. Mercorella | Dem./Lib. | |
94º | Ferdinand J. Mondello * | Demócrata | Presidente de revisión |
95º | Benjamin Altman | Dem./Lib. | |
96º | Alvin M. Suchin | Republicano | |
97º | Gordon W. Burrows | Republicano | |
98º | Thomas J. McInerney * | Demócrata | |
99º | George E. Van Cott * | Republicano | |
100 | Joseph R. Pisani | Republicano | |
101º | Warren J. Sinsheimer | Republicano | |
102º | Richard A. Cerosky * | Republicano | |
103º | Peter R. Biondo | Republicano | |
104º | Stephen G. Doig, Jr. | Demócrata | |
105º | Joseph T. St. Lawrence * | Demócrata | |
106º | Daniel Becker * | Republicano | |
107º | Willis H. Stephens * | Republicano | |
108º | Víctor C. Waryas * | Demócrata | |
109º | Kenneth L. Wilson * | Republicano | |
110º | John S. McBride | Republicano | |
111º | Clarence D. Lane * | Republicano | |
112º | Harvey M. Lifset * | Demócrata | Presidente de Medios y Arbitrios |
113º | Frank P. Cox * | Demócrata | Presidente de Imprenta Pública |
114º | Douglas Hudson | Republicano | |
115º | Lawrence E. Corbett Jr. * | Republicano | |
116º | John F. Kirvin * | Demócrata | |
117º | Clark C. Wemple | Republicano | |
118º | Stanley L. Van Rensselaer * | Republicano | |
119º | Richard J. Bartlett * | Republicano | Látigo minoritario |
120º | Louis Wolfe * | Demócrata | |
121º | Verner M. Ingram * | Republicano | |
122º | Donald J. Mitchell * | Republicano | |
123º | Donald A. Campbell * | Republicano | |
124º | Edwyn E. Mason * | Republicano | |
125 | George L. Ingalls * | Republicano | |
126º | Francis J. Boland, Jr. | Republicano | |
127º | Louis H. Folmer * | Republicano | |
128º | Harold I. Tyler * | Republicano | |
129º | William R. Sears | Republicano | |
130º | Edward A. Hanna | Demócrata | |
131º | Donald L. Taylor | Republicano | |
132º | Edward F. Crawford * | Republicano | |
133º | James J. Barry * | Demócrata | |
134º | John H. Terry * | Republicano | |
135º | Mortimer P. Gallivan | Demócrata | |
136º | Philip R. Chase * | Republicano | |
137º | George M. Michaels * | Demócrata | Presidente de Agricultura |
138º | Constance E. Cook * | Republicano | |
139º | L. Richard Marshall * | Republicano | |
140º | Charles D. Henderson * | Republicano | |
141º | Frederick L. Warder * | Republicano | |
142º | Joseph C. Finley * | Republicano | |
143º | Donald C. Zapatero | Republicano | |
144º | Hastings S. Morse, Jr. | Republicano | |
145º | S. William Rosenberg * | Republicano | |
146º | James M. White | Republicano | |
147º | James E. Powers | Demócrata | |
148º | Charles F. Stockmeister * | Demócrata | Presidente de Conservación |
149º | James L. Emery * | Republicano | |
150 | Frank Walkley * | Republicano | |
151º | V. Sumner Carroll | Republicano | |
152º | Gregory J. Pope * | Demócrata | |
153º | Lloyd J. Long | Republicano | |
154º | James T. McFarland | Republicano | |
155º | Chester R. Hardt | Republicano | |
156º | Francis J. Griffin * | Demócrata | |
157º | Arthur Hardwick, Jr. * | Demócrata | |
158º | Stephen R. Greco * | Demócrata | Presidente de Pensiones |
159º | Charles E. Hogg | Republicano | |
160º | Albert J. Hausbeck * | Demócrata | Presidente de Asuntos de Villages |
161º | John B. Lis * | Demócrata | Presidente de Vehículos Motorizados |
162º | Julius Volker * | Republicano | |
163º | Dorothy H. Rose * | Demócrata | |
164º | Jess J. Presente | Republicano | |
165º | A. Bruce Manley * | Republicano |
Empleados
- Secretario: John T. McKennan
Notas
- ^ 2 SENADORES ESTATALES LUCHAN EL PLAZO DE VUELTA en The New York Times el 2 de agosto de 1964
- ^ Dos senadores estatales luchan contra la redistribución en el New York Times el 25 de agosto de 1964
- ^ ROCKEFELLER CONVOCA A SESIÓN PARA EL DIC. 15; Se le pidió a la legislatura que dibujara la fórmula de redistribución de distritos en The New York Times el 2 de diciembre de 1964 (se requiere suscripción)
- ^ Redistribución del estado de Nueva York en The New York Times el 3 de diciembre de 1964
- ^ TRIBUNAL SUPERIOR RESPALDA EL EDICTO DE DISTRITO en The New York Times el 2 de febrero de 1965 (se requiere suscripción)
- ^ PLAN GOP ANULADO; La Constitución es citada por requerir 150 escaños en la redistribución legislativa del estado de la Asamblea en The New York Times el 15 de abril de 1965 (se requiere suscripción)
- ^ LA DECISIÓN ES 2 A 1; ... que se celebre una elección legislativa el 2 de noviembre bajo un plan de redistribución republicano que había sido invalidado por el Tribunal de Apelaciones del Estado en The New York Times el 11 de mayo de 1965 (se requiere suscripción)
- ^ La justicia le da a Rockefeller una fecha límite para presentar la fórmula, con la propuesta judicial como alternativa en The New York Times el 25 de agosto de 1965 (se requiere suscripción)
- ^ LA CORTE SUPREMA APRUEBA LA ELECCIÓN DE LEGISLATURA en The New York Times el 12 de octubre de 1965 (se requiere suscripción)
- ^ POMP Y LEVITY MARCAN LA APERTURA en The New York Times el 6 de enero de 1966 (se requiere suscripción)
- ^ WINDUP IN ALBANY DEJA 300 BILLS en The New York Times el 7 de julio de 1966 (se requiere suscripción)
- ^ EL TRIBUNAL ESTATAL SUPERIOR EXTIENDE EL PLAZO PARA LA REDISTRIBUCIÓN DE DISTRITOS en The New York Times el 15 de enero de 1966 (se requiere suscripción)
- ↑ Court escoge 5 para Draft Remapping en el Utica Observer-Dispatch , de Utica , el 23 de febrero de 1966
- ^ LA COMISIÓN FINALIZA LA REDISTRICCIÓN DEL TRABAJO en The New York Times el 15 de marzo de 1966 (se requiere suscripción)
- ^ Revisión de la Carta en el Empire State: La política de la Convención Constitucional de 1967 de Nueva York por Henrik N. Dullea (Rockefeller Institute Press, Albany NY, 1997; pg. 79; ISBN 0-914341-49-9 )
- ^ MATERIA JEROME T. ORANS en FindACase
- ^ El voto está certificado oficialmente en 3 elecciones especiales de la ciudad en The New York Times el 22 de febrero de 1966 (se requiere suscripción)
- ^ La alineación legislativa permanece sin cambios en el Post-Journal , de Jamestown , el 11 de febrero de 1966
- ^ El voto está certificado oficialmente en 3 elecciones especiales de la ciudad en The New York Times el 22 de febrero de 1966 (se requiere suscripción)
- ↑ KENNETH J. LYMAN, ASSEMBLYMAN, 31 en The New York Times el 29 de julio de 1966
Fuentes
- El presidente de la Asamblea nombra los comités de la Cámara Baja en The Times Record , de Troya , el 11 de enero de 1966
- Miembros del Senado de Nueva York (década de 1960) en el cementerio político
- Miembros de la Asamblea de Nueva York (década de 1960) en el cementerio político