Zulfiqar Ali Bukhari - Zulfiqar Ali Bukhari

Zulfiqar Ali Bukhari
ذوالفقار علی بخاری
ZABukhari.jpg
Nació ( 07/06/1904 )6 de julio de 1904
Fallecido 12 de julio de 1975 (12 de julio de 1975)(71 años)
Nacionalidad pakistaní
Educación Colegio Oriental
Ocupación Radiodifusión
también conocida como Baba-e-Nasharyaat
(Padre de la radiodifusión en Pakistán)
Sitio web Página web oficial

Zulfiqar Ali Bukhari a menudo abreviado como ZA Bukhari ( Urdu : ذوالفقار علی بخاری) (6 de julio de 1904 - 12 de julio de 1975) fue un locutor de radio distinguido y legendario de la India británica y más tarde de Pakistán . También fue escritor, poeta y músico. Fue el primer director general de Radio Pakistán .

Vida temprana

Nació en una familia de compañeros (místicos sufíes) el 6 de julio de 1904 en Peshawar , India británica . Su familia era de etnia mixta de Cachemira e Hindkow . Zulfiqar Ali Bukhari, o ZA Bukhari como se le conocía popularmente, llegó a Lahore después de aprobar su examen de matriculación. Su hermano mayor Patras Bokhari , uno de los mejores humoristas del urdu, vivía allí. En Lahore , el joven Bujari ingresó en el Oriental College y completó su Munshi Fazil , el grado más alto en ese momento en la rama oriental del conocimiento.

Carrera profesional

Bukhari entrenando con la BBC Home Guard en Bedford College en 1941.

ZA Bukhari en su autobiografía Sarguzasht escribe: “Cuando salía de una casa de té en Peshawar, me encontré con mi amigo Qazi. Al leer un recorte del periódico Tribune de Lahore una y otra vez, solo estaba sonriendo como reacción. Cuando se le preguntó, me dijo que un anunciante había invitado solicitudes, a cargo de un buzón, para alguien que sabía inglés , urdu , persa , árabe , pushto y punjabi . La sola idea de que alguien pudiera saber tantos idiomas le hacía sonreír. Y pensé "bueno, al menos conozco un poco de todos ellos". Irrumpí en la tienda de un mecanógrafo, escribí una solicitud y la envié por correo mencionando los nombres de Mirza Mohammad Saeed Dehlvi y el Dr. Mohammad Iqbal como referencias ".

El anuncio era de la Junta de Examinadores de Shimla (una institución establecida en la India británica para enseñar lenguas vernáculas a los oficiales británicos ) y Bukhari fue seleccionado para el puesto. Fue en 1925 y tenía 21 años. Se convirtió en Munshi (o maestro) y finalmente fue ascendido a jefe de la oficina de traducción. Además de su profesión, ZA Bukhari también participó en otras actividades teatrales.

Más tarde, uno de los estudiantes británicos de Bujari en Shimla fue destinado como comisionado de distrito adjunto del entonces gobernador de Punjab . Y cuando el gobierno decidió administrar el servicio de radio de manera profesional y desde Londres envió a Lionel Fieldon, un veterano de guerra inconformista, a establecer una estación de radiodifusión completa en 1935 en Delhi , ese estudiante de Bujari lo recomendó y lo presentó a Fieldon. . Los talentos de ZA Bukhari florecieron cuando los británicos decidieron operar la radio de manera profesional y lanzaron una estación de transmisión en Delhi . Sir Malcom Darling reclutó a Bukhari por recomendación del controlador de transmisión de All India Radio, Lionel Fielden, para establecer la sección india del Servicio Oriental. Inicialmente, Bukhari y su equipo solo contribuían con un informe de noticias semanal y un programa cultural ocasional. Bukhari fue entrenado por Lionel Fielden en el arte de la radiodifusión. Luego, Bujari fue nombrado director del programa en la recién establecida estación AIR ( Akashvani (locutor de radio) ) de Delhi .

En 1939, Bukhari, como director de la estación AIR ( Akashvani (locutor de radio) ) de Delhi, fue transferido a la estación de Bombay (ahora Mumbai) de AIR ( Akashvani (locutor de radio) ).

ZA Bukhari ayudó a la estación de radio de Bombay a realizar muchas mejoras. Había muchas personas en la estación de radio de Bombay a las que ayudó, como los cantantes de reproducción de películas, GM Durrani , Suraiya , etc. Durrani llamó a Zulfiqar Ali Bukhari su 'Ustad' (maestro) para mostrarle respeto.

Después de la Partición de la India y la creación de Pakistán , fue nombrado primer director general de Radio Pakistan ( Pakistan Broadcasting Corporation ) (entonces conocida como Pakistan Broadcasting Service el 14 de agosto de 1947, cuando Pakistán emergió en el mapa mundial como un nuevo país). . Lo más importante es que la independencia de Pakistán fue anunciada a través de Radio Pakistán el 13 de agosto de 1947 a las 11:59 pm. Zulfiqar Ali Bukhari se retiró de la radio en 1959.

En 1967, se desempeñó como el primer gerente general de PTV-Karachi Center ( Pakistan Television Corporation ) cuando comenzó a transmitir en la ciudad de Karachi .

Personalidad

Bujari era un adicto al trabajo. Con sus inmensas energías y amor por la radiodifusión, trabajó en la estación de radio hasta altas horas de la noche. Nasrullah Khan en su libro Kya Qafal Jata Hai ha descrito cómo Bukhari se sentaba con los cantantes, los guiaba , componía nuevas melodías e incluso cantaba con ellos. Introdujo muchas ideas innovadoras en las estaciones de radio. Escribía muchos programas y los retransmitía también.

Un duro capataz y un hombre que había estado inmerso en la cultura y la literatura, Bujari no toleraba los desaires en la radiodifusión y enfatizaba especialmente la pronunciación correcta del urdu . Algunos expertos fueron contratados especialmente por él para comprobar y corregir la pronunciación de los artistas. Durante el mandato de Bujari, la estación de radio fue un lugar frecuentado por intelectuales, escritores, músicos, poetas y eruditos. Convirtió Radio Pakistán en una institución donde las manos crudas recibieron su entrenamiento temprano y luego siguió adelante en busca de pastos más verdes. Muchos de ellos, entrenados por él, se convirtieron en celebridades en sus respectivos campos.

Trabajo literario

Syed Ghulam Husain Jafri es autor de un libro sobre Bokhari llamado "Baba-e-Nasharyaat: Marconi dice Bokhari Tak". En este libro, el autor ha rastreado la historia de la radio desde su invención hasta el establecimiento de la BBC, All India Radio y Radio Pakistan y ha tratado de narrar la biografía del Sr. ZA Bukhari. El Sr. Ghulam Husain Jafri tiene el mérito de haber tenido una discusión detallada con él durante aproximadamente 2 años durante su servicio en Radio Pakistán. Se puede encontrar un comentario detallado sobre Mirza Zafar-ul-Hasan, amigo y colega de Bujari en Radio Pakistán y escritor por derecho propio, publicó un número especial de Ghalib , una publicación trimestral de Idara-i-Yadgar-i-Ghalib, en Bujari póstumamente. También compiló Yad-i-Yar-i-Mehrban , un libro sobre Bukhari. Ambas publicaciones contienen columnas de sátira de Bujari y algunas transcripciones de sus transmisiones, incluidas las raras transmitidas por él en urdu de la BBC durante su estadía en Londres .

Los otros libros de Bujari incluyen Sarguzasht , una autobiografía, Jo Kuchh Main Ne Kaha , una colección de sus versos y Raag Darya , un libro sobre música clásica de Pakistán e India .

Muerte y legado

ZA Bukhari murió en Karachi el 12 de julio de 1975 a la edad de 71 años. Un auditorio en el edificio de Pakistan Broadcasting Corporation en Islamabad recibe su nombre en su honor en reconocimiento a sus servicios a la radiodifusión en Pakistán.

Referencias

  1. a b c d e f g h i Rauf Parekh (8 de julio de 2008). "ZA Bukhari: de 'Jefe Moulvi' a director general" . Dawn (periódico) . Consultado el 30 de marzo de 2018 .
  2. a b c d e f Raza Rumi (14 de octubre de 2014). "Recuperando el legado de ZA Bukhari" . The Friday Times (periódico) . Consultado el 30 de marzo de 2018 .
  3. a b Ahmed, Khaled (13 de mayo de 1999). "La casa de Patras" . The Friday Times . Consultado el 10 de agosto de 2019 .
  4. ^ Zulfiqar Ali Bukhari como director de estación de All India Radio en 1939 en el sitio web batish.com Consultado el 31 de marzo de 2018
  5. ^ a b LITERATURA URDU: Bukhari of the radio Dawn (periódico) Publicado el 31 de octubre de 2010, obtenido el 31 de marzo de 2018
  6. Zulfiqar Ali Bukhari recitando 'marsiya' en Pakistan Television, videoclip en YouTube Obtenido el 31 de marzo de 2018
  7. ^ a b Aniversario del famoso locutor ZA Bukhari hoy Sitio web de Samaa TV, publicado el 12 de julio de 2012, obtenido el 31 de marzo de 2018
  8. ^ Toda la competencia de Pakistán Naat Khawani que se celebra en el Auditorio ZA Bukhari PBC Islamabad hoy Times of Islamabad (periódico), publicado el 29 de noviembre de 2017

enlaces externos