Zoroastre - Zoroastre
Zoroastre ( Zoroastro ) es una ópera de Jean-Philippe Rameau , estrenada por la Ópera el 5 de diciembre de 1749 en la primera Salle du Palais-Royal de París. El libreto es de Louis de Cahusac . Zoroastre fue la cuarta de las tragédies en musique de Rameau que se escenificó y la última en aparecer durante la vida del compositor. El público dio una acogida tibia a la versión original, por lo que Rameau y su libretista reelaboraron minuciosamente la ópera para un resurgimiento que tuvo lugar en la Ópera el 19 de enero de 1756. Esta vez la obra fue un gran éxito y esta es la versión que generalmente se escucha hoy.
Historial de desempeño
El estreno de Zoroastre en 1749 no fue un éxito; a pesar de la magnificencia de la puesta en escena, no pudo competir con la nueva ópera-ballet de Mondonville , Le carnaval du Parnasse . Rameau y Cahusac decidieron reelaborar la ópera por completo antes de volver a ofrecerla al público en 1756. Los Hechos 2, 3 y 5 se reescribieron en gran medida y hubo varias modificaciones en la trama. Esta vez el público se inclinó por la ópera, aunque el crítico Melchior Grimm estaba fulminante con el libreto de Cahusac: "En Zoroastre es día y noche alternativamente; pero como el poeta ... no puede contar hasta cinco, se ha confundido tanto en sus cálculos que se ha visto obligado a hacer que sea de día y de noche dos o tres veces en cada acto, para que sea de día al final de la obra ". Zoroastre fue elegido para abrir el nuevo teatro de la ópera de París el 26 de enero de 1770, el antiguo se incendió en 1763. También fue traducido al italiano por Casanova para una actuación en Dresde en 1752, aunque parte de la música de Rameau fue reemplazada por ese del maestro de ballet Adam. Su primer renacimiento moderno fue en una versión de concierto en la Schola Cantorum , París en 1903. El estreno de la ópera en los Estados Unidos fue organizado por Boston Baroque (entonces conocido como Banchetto Musicale) en el Sanders Theatre de la Universidad de Harvard bajo la dirección de Martin Pearlman en 1983. con Jean-Claude Orliac en el papel principal y James Maddalena como Abramane.
Libreto y música
Zoroastre incluye algunas innovaciones importantes: fue la primera gran ópera francesa en prescindir de un prólogo alegórico y su tema no está extraído de la mitología clásica de Grecia y Roma, como era habitual, sino de la religión persa. Había una buena razón para ello. Como escribe Graham Sadler, la ópera es "una representación apenas disfrazada de la masonería ". Cahusac, el libretista, fue un destacado masón francés y muchas de sus obras celebran los ideales de la Ilustración , incluido Zoroastre . El Zoroastro histórica estaba muy bien considerado en los círculos masónicos y los paralelos son evidentes entre la ópera de Rameau y una aún más famosa alegoría masónica, Mozart 's La flauta mágica (1791), con sus ritos de iniciación llevadas a cabo bajo los auspicios de los sabios 'Sarastro'.
Roles
| Papel | Tipo de voz | Reparto de estreno, 5 de diciembre de 1749 (Director: A. Chéron) |
Versión revisada el 19 de enero de 1756 |
|---|---|---|---|
| Zoroastre | haute-contratre | Pierre Jélyotte | François Poirier |
| Abramane | basse-taille ( bajo-barítono ) | Claude-Louis-Dominique Chassé de Chinais | Claude-Louis-Dominique Chassé de Chinais |
| Amélite | soprano | Marie Fel | Marie Fel |
| Erinice | soprano | Marie-Jeanne Fesch, " M.lle Chevalier | Marie-Jeanne Fesch, " M.lle Chevalier |
| Zopire | basse-taille | Monsieur Person | Monsieur Person |
| Céphie | soprano | Sra. Duperey | Mlle Davaux |
| Zélize | soprano | Sra. Jacquet | Sin rol |
| Abenis | haute-contratre | François Poirier | Sin rol |
| Una voz desde una nube | haute-contratre | Jean-Paul Spesoller llamado (de) La Tour (o Latour) | Sin rol |
| Una salamandra | basse-taille | François Le Page | Sin rol |
| Una sílfide | soprano | Marie-Angelique Coupé | Sin rol |
| Venganza | basse-taille ( en travesti ) | François Le Page | Henri Larrivée |
| Una voz desde el subsuelo | basse-taille | Monsieur Le Febvre | Monsieur Desbelles |
| Celos | soprano | Mlle Dalière | Sin rol |
| Ira | soprano | Mlle Rollet | Sin rol |
| Primera furia | haute-contre (en travesti) | François Poireir | Sin rol |
| Segunda furia | taille (en travesti) | Louis-Antoine Cuvillier, padre | Sin rol |
| Tercera Furia | haute-contre (en travesti) | Monsieur La Tour | Sin rol |
| Las furias | Sin roles | Mlles Dalière, Dubois y Duval, Sra. Le Roy y Laurent | |
| Oromasès | basse-taille | Sin rol | Monsieur Gelin |
| Narbanor | basse-taille | Sin rol | Monsieur Cuvillier, fils |
Sinopsis
La sinopsis se basa en la versión de 1756.
acto 1
La historia tiene lugar en el antiguo reino de Bactria y se refiere a la lucha entre las fuerzas del Bien, lideradas por Zoroastre , el "fundador de los Magos ", y el Mal, liderado por el hechicero Abramane. Cuando se estrena la ópera, Bactria está sumida en el caos tras la muerte de su rey, que ha dejado dos hijas: Amélite, la presunta heredera, y Erinice. Ambos están enamorados de Zoroastre, que se dedica a Amélite. Abramane ha aprovechado la oportunidad para enviar a Zoroastre al exilio. El hechicero también planea tomar el trono con Erinice, quien quiere vengarse de Zoroastre por rechazar su amor. Abramane conjura demonios para capturar Amélite.
Acto 2
Zoroastre está exiliado en el palacio del rey de los buenos genios , Oromasès . Oromasès le dice a Zoroastre que vaya a rescatar a Amélite y destruya las fuerzas del mal. Él somete a Zoroastre a un ritual mágico de iniciación para prepararlo para la tarea. En las mazmorras de la fortaleza de Bactria, Abramane y Erinice están torturando a Amélite para obligarla a renunciar al trono, cuando Zoroastre aparece de repente. Libera Amélite y destruye la fortaleza con sus poderes mágicos. Amélite se presenta como reina a sus alegres súbditos bactrianos.
Acto 3
Noche. Abramane y Erinice se pelean por el desastre que ha caído sobre sus planes. Abramane esconde a Erinice en una nube. Al amanecer, Zoroastre, Amélite y el pueblo bactriano se reúnen para adorar al Ser Supremo y luego celebran el matrimonio de Zoroastre y Amélite. Mientras se lleva a cabo la ceremonia de la boda, Abramane llega en un carro de fuego y secuestra a Amélite. Zoroastre prepara a sus espíritus mágicos para la guerra.
Acto 4
En el templo del dios Arimane , Abramane recibe la noticia de que la batalla entre los espíritus del bien y del mal le va mal. Se sacrifica al dios e invoca el odio, la venganza y la desesperación.
Acto 5
Erinice, ahora arrepentida, advierte a Zoroastre del plan de Abramane para una nueva batalla. Abramane aparece en el carro de fuego una vez más y revela a Amélite encadenado. Pide a Zoroastre que se rinda. En cambio, Zoroastre invoca a los dioses, quienes derriban a Abramane y sus malvados sacerdotes con rayos. La ópera termina con regocijo cuando Zoroastre y Amélite son coronados reyes de Bactria.
Discografia
| Año | Elenco (Amélite, Céphie, Zoroastre, Abramane, La Vengéance |
Director, ópera y orquesta |
Etiqueta |
|---|---|---|---|
| 1971 | Lou Ann Wyckoff Nancy Deering Bruce Brewer William Workman William Workman |
Richard Knapp Hamburg Chamber Orchestra (versión de 1756) |
LP: Cambio |
| 1983 |
Greta de Reyghere Agnès Mellon John Elwes Gregory Reinhart Philippe Cantor |
Sigiswald Kuijken Collegium Vocale Gent , La Petite Bande (versión de 1756) |
4 LP / 3 CD, Deutsche Harmonia Mundi, 1983) |
| 2001 |
Gaëlle Méchaly Stéphanie Révidat Mark Padmore Nathan Berg Mattieu Lécroart |
William Christie , Les Arts Florissants (versión de 1756) | CD: Erato Records |
| 2006 |
Sine Bundgaard Ditte Andersen Anders Jerker Dahlin Evgueny Alexeyev Lars Arvidson |
Christophe Rousset , Les Talens Lyriques , Coro del Teatro del Palacio de Drottningholm (versión de 1756) | DVD: Opus Arte |
Referencias
- Notas
- Fuentes
- Girdlestone, Cuthbert , Jean-Philippe Rameau: His Life and Work , Nueva York: Dover, 1969 (edición de bolsillo)
- Holden, Amanda (Ed.), The New Penguin Opera Guide , Nueva York: Penguin Putnam, 2001. ISBN 0-14-029312-4
- Sadler, Graham, (Ed.), Los maestros barrocos franceses de New Grove , Grove / Macmillan, 1988
- Sadler, Graham, notas del folleto de la grabación de Christie de 2002