Zdzisław Stieber - Zdzisław Stieber
Zdzisław Stieber (7 de junio de 1903 - 12 de octubre de 1980) fue un lingüista y eslavista polaco . Nació en Szczakowa , entonces parte de la provincia austro-húngara de Galicia (desde 1918 Polonia ). Su familia era de ascendencia alemana asimilada en polaco durante generaciones. Murió en Varsovia .
Inicialmente estudiante de química, Stieber centró su atención en la lingüística eslava comparada en la Universidad de Cracovia en 1926. Su interés por los dialectos de las zonas fronterizas lo llevó al estudio de los dialectos de Eslovaquia Oriental y Ucrania , donde su trabajo se centró en los topónimos , su etimología, y la historia y asentamiento de los lugares donde están atestiguados. También llevó a cabo investigaciones sobre el sorabo y el bielorruso , y participó en la producción de atlas lingüísticos de casubio (1964-1978), polaco (Nitsch 1957-1970) y lemkiano (1956-1964). Particularmente valioso fue su introducción de colores y símbolos en los mapas de dialectos. El trabajo de Stieber en la década de 1930 representó algunos de los primeros estudios del dialecto de los Lemko Rusyns. La deportación de este grupo étnico en la Operación Vístula después de la Segunda Guerra Mundial subraya la importancia del trabajo de Stieber realizado mientras la comunidad todavía estaba intacta.
Stieber también produjo obras sobre la historia y el desarrollo del polaco (1934), el checo (1957) y el eslavo en general (1969). Stieber ocupó cargos docentes en Cracovia, Lviv, Łódź y Varsovia. Su trabajo en la filología polaca y eslava tuvo una influencia particularmente fuerte en la introducción del método estructural en la enseñanza de la fonología en la Universidad de Łódź.
La ley de Nitsch-Trnka-Stieber (que establece que los contrastes fonémicos en una lengua solo pueden producirse mediante leyes de sonido regulares o préstamos, pero no como resultado de cambios analógicos en las reglas morfofonémicas) sigue siendo un tema de debate hoy en día (cf. 1994).
En 1982, el eslavista ucraniano George Y. Shevelov publicó una extensa reminiscencia de Stieber en la revista Harvard Ukrainian Studies .
Referencias
Otras lecturas
- Manaster-Ramer, Alexis. 1994. Sobre tres no contraejemplos eslavos orientales de la ley de Stieber. JSL 2 (1): 164-70.
- Nitsch, Kazimierz y col. (eds.). 1957-1970. Maly atlas gwar polskich. Wrocław.
- Shevelov, George Y. 1982. Zdzisław Stieber, In memoriam (7 de junio de 1903 - 12 de octubre de 1980). Estudios de Harvard en Ucrania 6 (1): 79-92
- Stieber, Zdzisław. 1934. Geneza gwar laskich. Cracovia.
- Stieber, Zdzisław. 1938. Sposoby powstawania słowiańskich gwar przejściowych. Cracovia.
- Stieber, Zdzisław. 1956-64. Atlas językowy dawnej Łemkowszczyzny, 8 vols. Łódź.
- Stieber, Zdzisław 1969. Zarys gramatyki porównawczej języków słowiańskich. Varsovia.
- Stieber, Zdzisław y col. (eds.). 1964-1978. Atlas jezykowy Kaszubszczyzny i dialektów sąsiednich. Wrocław.
- Stieber, Zdzisław & Tadeusz Lehr-Splawiński 1957. Gramatyka historyczna języka czeskiego. Varsovia.