Zahrad - Zahrad
Zahrad Զահրատ | |
|---|---|
 | |
| Nació |
10 de mayo de 1924 Constantinopla , Turquía |
| Murió | 20 de febrero de 2007 (82 años) Estambul , Turquía |
| Ocupación | Poeta |
Zareh Yaldizciyan (10 de mayo de 1924 - 20 de febrero de 2007), más conocido por su seudónimo Zahrad ( armenio : Զահրատ ), fue un poeta que vivió en Turquía y escribió poemas en idioma armenio .
Biografía
De ascendencia armenia , Zahrad nació en el distrito Nişantaşı de Estambul , Turquía . Su padre, Movses, había sido jurista, asesor y traductor del Ministerio de Relaciones Exteriores otomano . Sin embargo, había perdido a su padre a la edad de tres años. Su madre, Ankine, era del distrito de Samatya . Zahrad creció con su abuelo materno Levon Vartanyan.
En 1942 se graduó en Özel Pangaltı Ermeni Lisesi , el liceo armenio Mechitarista local . Asistió a la Facultad de Medicina de la Universidad de Estambul, pero se fue para trabajar. Debido al temor de que su familia no apreciara el hecho de que él quería ser poeta, cambió su seudónimo a "Zahrad". En noviembre de 1963 se casó con Anayis Antreasian.
Legado
_tomb.JPG)
Levon Ananyan , presidente de la Unión de Escritores de Armenia , caracterizó a Zahrad como "el enorme roble de la poesía de la diáspora, cuya herencia literaria tuvo una influencia profunda y estable sobre la poesía moderna no sólo de la diáspora, sino también de Armenia". Se cita al escritor y periodista Rober Haddeciyan diciendo que "todos los caminos que toman nuestros poemas no conducen a Roma, sino a Zahrad". Su poesía ha sido traducida a 22 idiomas.
El presidente de Armenia, Robert Kocharian, otorgó a Zahrad la medalla Movses Khorenatsi por su contribución a la literatura y la cultura armenias.
Obras
- «Մեծ քաղաքը» ( Gran ciudad , Estambul, 1960)
- «Գունաւոր սահմաններ» ( Coloured Borders , Estambul, 1968)
- «Բարի Երկինք» ( Kind Sky , Estambul, 1971)
- «Կանանչ հող» ( Green Soil , París , 1976)
- «Մէկ քարով երկու գարուն» ( Dos resortes con una piedra , Estambul, 1989)
- «Մաղ մը ջուր» ( Un tamiz de agua , Estambul, 1995)
- «Ծայրը ծայրին» ( A Tight Fit , Estambul, 2001)
- «Ջուրը պատէն վեր» ( Agua arriba del muro , Estambul, 2004)
- «Մարկոս եւ Մարկոս» ( Marc y Marc ,?,?)