Zé Povinho - Zé Povinho

Zé Povinho en porcelana Caldas da Rainha .

Zé Povinho es el personaje de dibujos animados de un portugués hombre común creado en 1875 por Rafael Bordalo Pinheiro . Primero se convirtió en un símbolo de la clase trabajadora portuguesa y, finalmente, en la personificación no oficial de Portugal .

Visión general

"Zé", en portugués , es una forma corta común del nombre "José" - como "Joe" es para "Joseph", en inglés - y "Povinho" es un diminutivo de "Povo", que significa " gente ". Su nombre es por tanto el equivalente de "Joe Public", "Joe Everyman", " Joe Shmoe " o " John Doe ".

La primera aparición de Zé Povinho fue el 22 de mayo de 1875, en la revista A Lanterna Mágica , aunque esa aparición no le atribuyó un nombre. Fue nombrado en el número del 6 de diciembre de 1875 de la misma revista. Rafael Bordalo Pinheiro siguió dibujando este personaje durante toda su vida (casi otros 30 años); los dibujos se publicaron en muchas de las revistas y periódicos más populares, como O António Maria , A Paródia , O Commércio do Porto Illustrado y Pontos nos iis .

Povinho es un hombre bondadoso y respetado que vive con sencillez y, a menudo, se le describe burlándose de los poderosos. No es una figura de autoridad, sino un simple hombre del pueblo, que actúa como herramienta de crítica contra los poderosos, los políticos y los márgenes elitistas de la sociedad, la injusticia y la tiranía.

Zé Povinho se convirtió, y sigue siendo, un personaje popular en Portugal. El hecho de ser atraído como jornalero provocó cierta aversión y negación por parte del pueblo portugués a ser representado como tal. Sin embargo, su amabilidad, su voluntad de ayudar a los demás y, sobre todo, su absoluto desprecio y falta de respeto por los poderosos que intentan dominarlo, lo hicieron popular. Se burla de los poderosos, se ríe de ellos y luego sigue con su vida sencilla, pero tiene la misma actitud hacia las propias debilidades y prejuicios de la gente.

Galería

Primera aparición de Zé Povinho en la revista A Lanterna Mágica , 12 de junio de 1875
Zé Povinho en A Lanterna Mágica , 1875
Zé Povinho en la revista O António Maria , 1880
Dibujo de Zé Povinho del color , 1882
Zé Povinho y su creador caricaturizados en la estación del aeropuerto del Metro de Lisboa , 2012