Tu nombre -Your Name

Tu nombre
Tu nombre poster.png
Póster de estreno teatral japonés.
japonés 君 の 名 は。
Hepburn Kimi no Na wa
Dirigido por Makoto Shinkai
Escrito por Makoto Shinkai
Producido por
Protagonizada
Cinematografía Makoto Shinkai
Editado por Makoto Shinkai
Musica por Radwimps

Empresa de producción
DISTRIBUIDO por Toho
Fecha de lanzamiento
Tiempo de ejecución
107 minutos
País Japón
Idioma japonés
Taquilla ¥ 41,44 mil millones ( US $ 380,15 millones)

Your Name (en japonés :君 の 名 は。 , Hepburn : Kimi no Na wa ) es una película japonesa animada de fantasía romántica de 2016producida por CoMix Wave Films y estrenada por Toho . Representa a un chico de secundaria en Tokio y una chica de secundaria en el campo japonés que de repente e inexplicablemente comienzan a intercambiar cuerpos .

La película fue encargada en 2014, escrita y dirigida por Makoto Shinkai . Cuenta con las voces de Ryunosuke Kamiki y Mone Kamishiraishi , con dirección de animación de Masashi Ando , diseño de personajes de Masayoshi Tanaka, y su partitura orquestal y banda sonora compuesta por Radwimps . Una novela ligera del mismo nombre , también escrita por Shinkai, se publicó un mes antes del estreno de la película.

Your Name se estrenó en la Anime Expo 2016 en Los Ángeles el 3 de julio de 2016 y se estrenó en cines en Japón el 26 de agosto de 2016 y en los Estados Unidos el 7 de abril de 2017. Recibió críticas generalmente favorables, con elogios por la animación, música y peso emocional. La película recaudó más de ¥ 41,44 mil millones ( US $ 380,15 millones) en todo el mundo, convirtiéndose en la película japonesa más taquillera de 2016 y la tercera película de anime más taquillera de todos los tiempos , sin ajustar a la inflación.

La película ganó el premio a Mejor Largometraje de Animación en el 49 ° Festival de Cine de Sitges , los Premios de la Asociación de Críticos de Cine de Los Ángeles 2016 y los 71 ° Premios de Cine Mainichi , y fue nominada a Mejor Animación del Año en el 40 ° Premio de la Academia de Japón . Actualmente se está desarrollando un remake de acción en vivo de Paramount Pictures ambientado en los Estados Unidos.

Trama

En el otoño de 2013, Mitsuha Miyamizu es una chica de secundaria que vive en la ciudad rural de Itomori en Japón. Aburrida de la ciudad, desea ser un chico de Tokio en su próxima vida. Su deseo se cumple parcialmente, ya que inexplicablemente comienza a cambiar de cuerpo intermitentemente con Taki Tachibana, un chico de secundaria en Tokio, que se despierta como la otra persona y tiene que vivir sus actividades e interacciones sociales durante el día. Los dos inicialmente creen que estas experiencias son sueños vívidos, pero finalmente se dan cuenta de que pueden comunicarse entre sí dejando mensajes en papel, teléfonos y, a veces, en la piel del otro. Mitsuha (en el cuerpo de Taki) hace que Taki tenga una cita con su compañero de trabajo Miki Okudera, mientras que Taki (en el cuerpo de Mitsuha) hace que Mitsuha se vuelva popular en la escuela. Un día, Taki (en el cuerpo de Mitsuha) acompaña a la abuela de Mitsuha, Hitoha y a su hermana Yotsuha, a dejar el kuchikamizake ritual de alcohol , hecho por las hermanas, como ofrenda en el santuario sintoísta ubicado en la cima de una montaña en las afueras de la ciudad. Se cree que representa el cuerpo del dios guardián de la aldea que gobierna las conexiones humanas y el tiempo. Taki lee una nota de Mitsuha sobre el cometa Tiamat, que se espera que pase más cerca de la Tierra el día del festival de otoño . Al día siguiente, Taki se despierta en su cuerpo y tiene una cita con Miki, quien le dice que disfrutó de la cita, pero también que puede decir que él está preocupado por los pensamientos de otra persona. Taki intenta llamar a Mitsuha por teléfono, pero no puede comunicarse con ella cuando termina el cambio de cuerpo.

Taki, Miki y su amigo Tsukasa viajan a Gifu en tren en un viaje a Hida en busca de Mitsuha, aunque Taki no conoce el nombre de Itomori, confiando en bocetos que ha hecho del paisaje circundante de memoria. El dueño de un restaurante en Hida reconoce que la ciudad en el boceto es originaria de allí. Lleva a Taki y sus amigos a las ruinas de la ciudad, que ha sido destruida y donde quinientos residentes murieron cuando el cometa Tiamat se fragmentó inesperadamente al pasar por la Tierra tres años antes. Mientras contempla el cráter de impacto con incredulidad, Taki observa que los mensajes de Mitsuha desaparecen de su teléfono y sus recuerdos de ella comienzan a desvanecerse gradualmente, al darse cuenta de que los dos también estaban separados por el tiempo, como él en 2016. Taki encuentra el nombre de Mitsuha en el registro. de muertes, y se pregunta si el cambio de cuerpo fue solo un sueño. Mientras Miki y Tsukasa regresan a Tokio, Taki viaja al santuario con la esperanza de volver a conectarse con Mitsuha y advertirle sobre el cometa. En el santuario, Taki bebe el kuchikamizake de Mitsuha y luego tiene una visión en la que vislumbra el pasado de Mitsuha. También recuerda que ya se había encontrado con Mitsuha en un tren cuando ella llegó a Tokio el día antes del incidente para encontrarlo, aunque Taki no la reconoció ya que el cambio de cuerpo aún no había ocurrido en su período de tiempo. Antes de salir del tren avergonzada, Mitsuha le había entregado su cinta para el cabello, que desde entonces ha usado en su muñeca como amuleto de buena suerte.

Taki se despierta en el cuerpo de Mitsuha en su casa la mañana del festival. Hitoha deduce lo que sucedió y le dice que la capacidad de cambiar de cuerpo se ha transmitido en su familia como cuidadoras del santuario. Taki convence a Tessie y Sayaka, dos de los amigos de Mitsuha, para que la gente del pueblo evacue Itomori, desactivando la subestación eléctrica y emitiendo una falsa alerta de emergencia . Taki se dirige al santuario, dándose cuenta de que Mitsuha debe estar en su cuerpo allí, mientras que Mitsuha se despierta en el cuerpo de Taki. En la cima de la montaña durante la puesta de sol, los dos sienten la presencia del otro, pero están separados debido a marcos de tiempo contrastantes y no pueden verse. Cuando cae el crepúsculo (referido en la película como "hora mágica" o kataware-doki ), regresan a sus propios cuerpos y se ven en persona. Después de que Taki devuelve la cinta de Mitsuha, intentan escribir sus nombres en la palma de la mano del otro para que se recuerden. Sin embargo, antes de que Mitsuha pueda escribir el suyo, pasa el crepúsculo y vuelven a sus respectivos períodos de tiempo. Cuando el plan de evacuación falla, Mitsuha tiene que convencer a su padre Toshiki, el alcalde de Itomori, de que evacue a todos. Antes de hacerlo, Mitsuha nota que sus recuerdos de Taki se están desvaneciendo y descubre que él escribió "Te amo" en su mano en lugar de su propio nombre. Los fragmentos del cometa chocan contra la Tierra y destruyen Itomori. Taki, en su propio período de tiempo, no recuerda nada.

Cinco años después, Taki se graduó de la universidad y busca trabajo. Siente que perdió algo importante que no puede identificar y siente un interés inexplicable en los eventos que rodearon al cometa, ahora hace ocho años. La ciudad de Itomori había sido destruida; sin embargo, toda su gente sobrevivió ya que habían evacuado justo a tiempo. Mientras tanto, Mitsuha se mudó a Tokio. Algún tiempo después, Taki y Mitsuha se miran cuando sus respectivos trenes se cruzan, y al instante se sienten atraídos a buscarse. Cada uno desembarca y corre para encontrar al otro, encontrándose finalmente en las escaleras del Santuario Suga  [ ja ] . Taki llama a Mitsuha, diciendo que siente que la conoce, y ella responde de la misma manera. Habiendo finalmente encontrado lo que cada uno había buscado durante mucho tiempo, derramaron lágrimas de felicidad y al mismo tiempo se preguntaron el uno al otro por su nombre.

Caracteres

Taki Tachibana (立 花 瀧, Tachibana Taki )
Expresado por: Ryunosuke Kamiki (japonés); Michael Sinterniklaas (inglés)
Un chico de secundaria en Tokio. Él es un estudiante de undécimo grado de 17 años que asiste a la Escuela Secundaria Metropolitana de Tokio en la clase contigua a la Clase C del segundo año. Es un dibujante talentoso y aspira a ser arquitecto. Es de mal genio pero bien intencionado y amable. Pasa tiempo con Miki Okudera, trabajando a tiempo parcial como camarero en el restaurante italiano "Il Giardino delle Parole". Una mordaza corriente en la película es que cada vez que Taki se despierta y se da cuenta de que ha intercambiado cuerpos con Mitsuha ese día, inmediatamente comienza a acariciar "sus" pechos con asombro, solo parando una vez que la hermana de Mitsuha, Yotsuha, la ve. Mitsuha lo llama en broma por el hábito cuando se encuentran en persona por primera vez durante el crepúsculo. Taki apareció más tarde en la próxima película de Shinkai Weathering with You .
El cumpleaños de Taki contradice el escenario de la película de 17 años en el verano de su segundo año, pero según Shinkai, "en su mente, ambos asumieron que ambos nacieron el 1 de diciembre". Vive con su padre, que trabaja en Kasumigaseki ; Shinkai afirma: "Creo que su madre se divorció de su padre hace unos años".
Mitsuha Miyamizu (宮 水 三葉, Miyamizu Mitsuha )
Expresado por: Mone Kamishiraishi (japonés); Stephanie Sheh (inglés)
Una estudiante de secundaria insatisfecha con su vida en Itomori, un pueblo montañoso y rural de la prefectura de Gifu . Ella es una estudiante de 17 años en su segundo año en Itomori High School, pero en realidad es tres años mayor que Taki. Mitsuha generalmente se ve con el cabello atado con una cinta trenzada de color rojo oscuro que ella misma hizo a mano. Ella y su hermana son doncellas del santuario familiar. Después de la muerte de su madre, su padre abandonó el santuario para dedicarse a la política. Vive con su abuela materna, Hitoha, y su hermana menor, Yotsuha, que está en la escuela primaria. Mitsuha desea tener una vida mejor en Tokio que tener encuentros inevitables en la pequeña ciudad con su padre separado, el alcalde, así como su papel como doncella del santuario ( miko ) en los rituales del santuario de la familia de su madre, incluida la fabricación de kuchikamizake , un antiguo forma tradicional de hacer sake masticando arroz y escupiéndolo para fermentarlo, todo lo cual atrae la burla y el desdén de sus compañeros de clase. Al cambiar de cuerpo con Taki, Mitsuha le prohíbe mirar o tocar su cuerpo. Mitsuha apareció más tarde en la próxima película de Shinkai Weathering with You .
Al igual que Taki, su cumpleaños contradice el escenario de la película de que ella tiene 17 años en el verano de su segundo año, pero como dice Shinkai, "en su mente, ambos asumieron que ambos nacieron el 1 de diciembre".
Katsuhiko "Tessie" Teshigawara (勅使 河 原 克 彦, Teshigawara Katsuhiko )
Expresado por: Ryo Narita (japonés); Kyle Hebert (inglés)
Uno de los compañeros de clase de Mitsuha; en 2013, tiene 17 años y está enamorado de Mitsuha. Su apodo es "Tessie" ("Tesshi" en el doblaje). Es hijo del presidente de una empresa de construcción local, Teshigawara Construction. Es un amante de la revista oculta mensual MU ( ja ) y un friki de la mecánica. Tiene una relación de amor / odio de 50-50 con su ciudad natal, Itomori, y desde su propia perspectiva, inicia medidas concretas para mejorar la situación de la ciudad, lo que le gana la simpatía de Taki (físicamente, Mitsuha).
En el epílogo, habla sobre su próximo matrimonio con Sayaka.
Teshigawara lleva el nombre del amigo de la escuela secundaria de Aizawa Shoko, Teshigawara, quien aparece en el séptimo episodio de la novela de Shinkai El jardín de las palabras ( Kotonoha no Niwa ) .
Sayaka Natori (名 取 早 耶 香, Natori Sayaka )
Expresado por: Aoi Yūki (japonés); Cassandra Morris (inglés)
Una de las compañeras de clase de Mitsuha y su mejor amiga; en 2013, tiene 17 años. Tiene una personalidad tranquila pero nerviosa y está enamorada de Tessie. Ella es parte del club de radiodifusión de la escuela, por lo que Taki y Tessie le asignan la tarea de transmitir la falsa alerta de evacuación de emergencia. Su hermana, que trabaja en el ayuntamiento, hace una breve aparición en la película.
Sayaka lleva el nombre de un amigo de Shoko Aizawa de la escuela secundaria, que aparece en el séptimo episodio de la novela de Shinkai, El jardín de las palabras .
Tsukasa Fujii (藤井 司, Fujii Tsukasa )
Expresado por: Nobunaga Shimazaki (japonés); Ben Pronsky (inglés)
Compañero y amigo de Taki. Tiene una personalidad genial y, como Taki, está interesado en la arquitectura. Trabaja a tiempo parcial en el mismo restaurante que Taki y Takagi. Se preocupa por Taki cada vez que Mitsuha habita en su cuerpo.
En su última escena, lleva un anillo en el dedo de la mano izquierda; y cuando se le preguntó al respecto, Shinkai dijo: "Es solo una historia de fondo, pero creo que Tsukasa está comprometida con Okudera".
Shinta Takagi (高木 真 太, Takagi Shinta )
Expresado por: Kaito Ishikawa (japonés); Ray Chase (inglés)
Compañero y amigo de Taki. Es optimista y tiene una figura grande y viva con apariencia atlética. Como Taki, es un aspirante a arquitecto. Trabaja a tiempo parcial en el mismo restaurante que Taki y Tsukasa.
Miki Okudera (奥 寺 ミ キ, Okudera Miki )
Expresado por: Masami Nagasawa (japonés); Laura Post (inglés)
Un estudiante universitario, uno de los amigos de Taki y su compañero de trabajo en el restaurante italiano "Il Giardino delle Parole". Ella es una chica universitaria hermosa y de moda que es popular entre los camareros masculinos. Ella desarrolla sentimientos más cercanos por Taki cuando Mitsuha habita en su cuerpo. Ella es una fumadora, que Tsukasa descubre cuando pasan una noche juntos mientras acompañan a Taki en su búsqueda de Mitsuha. Sus colegas la conocen más comúnmente como Sra. Okudera ( Okudera-senpai ).
Cuando conoce a Taki en 2021 después de mucho tiempo, lleva un anillo de compromiso y le dice que se casará pronto. Según Shinkai: "Es solo una historia de fondo, pero creo que Tsukasa está comprometida con Okudera". En la novela original, se describe que trabaja en la sucursal de Chiba de un fabricante de ropa en 2021.
Hitoha Miyamizu (宮 水 一葉, Miyamizu Hitoha )
Expresado por: Etsuko Ichihara (japonés); Glynis Ellis (inglés)
El jefe del santuario de la familia Miyamizu en Itomori y la abuela materna de Mitsuha y Yotsuha. Tenía 82 años en 2013. Su tradición familiar favorita es el kumihimo (tejido de hilos). Educa a sus nietos sobre la historia y las tradiciones del santuario. Su hija murió pacíficamente después de una enfermedad y su yerno trabajaba como político.
Se revela en la adaptación del manga que Hitoha está viva a partir de 2021.
Yotsuha Miyamizu (宮 水 四 葉, Miyamizu Yotsuha )
Expresado por: Kanon Tani (japonés); Catie Harvey (inglés)
La hermana menor de Mitsuha con una fuerte personalidad. Tenía 9 años en cuarto grado en 2013. Ayuda a su abuela y hermana a preservar la tradición familiar en el santuario. Ella cree que Mitsuha está algo loca pero la ama a pesar de la situación. Participa en la creación de kumihimo y kuchikamizake . Yotsuha asistió a la escuela secundaria al final de la película.
Toshiki Miyamizu (宮 水 俊 樹, Miyamizu Toshiki )
Expresado por: Masaki Terasoma (japonés); Scott Williams (inglés)
El padre viudo de Mitsuha y Yotsuha, y el esposo de Futaba. Tenía 54 años en 2013. Solía ​​ser un folclorista que vino a la ciudad para investigar y es muy estricto y hastiado del evento. Después de la muerte de Futaba, Toshiki abandonó el santuario y se convirtió en alcalde.
Futaba Miyamizu (宮 水 二 葉, Miyamizu Futaba )
Expresado por: Sayaka Ohara (japonés); Michelle Ruff (inglés)
Madre de Mitsuha y Yotsuha, esposa de Toshiki e hija de Hitoha. Apareció en una escena en la que Taki la ve en una visión de la vida de Mitsuha. Futaba murió en paz a causa de una enfermedad.
Yukari Yukino (雪野 百 香 里, Yukino Yukari )
Expresado por: Kana Hanazawa (japonés); Katy Vaughn (inglés)
Profesora de literatura en Itomori High School. Enseña a la clase sobre la palabra "Kataware-doki" (que significa crepúsculo). También apareció en la película anterior de Shinkai, The Garden of Words .
En septiembre de 2013, ella vivía en Tokio, pero en cuanto a por qué está en Itomori en esta película, el panfleto dice que "depende de la imaginación del espectador".

Producción

La idea de esta historia se le ocurrió a Shinkai después de visitar Yuriage, Natori, Prefectura de Miyagi en julio de 2011, después de que ocurriera el Gran Terremoto del Este de Japón . Dijo: "Este podría haber sido mi pueblo". Dijo que quería hacer una película en la que las posiciones de la gente en Yuriage se intercambiaran con los espectadores. Los bocetos que dibujó Shinkai durante esta visita se han mostrado en exposiciones.

En la propuesta de Makoto Shinkai enviada a Toho el 14 de septiembre de 2014, la película originalmente se titulaba Yume to Shiriseba (夢 と 知 り せ ば, If I Knew It Was a Dream ) , derivado de un pasaje en un waka , o "japonés poema ", atribuido a Ono no Komachi . Más tarde, su título se cambió a Kimi no Musubime (き み の 結 び め, Your Connection ) y Kimi wa Kono Sekai no Hanbun (き み は こ の 世界 の は ん ぶ ん, You Are Half of This World ) antes de convertirse en Kimi no Na Wa . El 31 de diciembre de 2014, Shinkai anunció que había pasado sus días escribiendo un guión gráfico para esta película.

La inspiración para la historia vino de obras incluyendo Shūzō Oshimi 's Dentro de Mari , Ranma ½ , el Heian período novela Torikaebaya Monogatari , y Greg Egan ' s cuento La Caja fuerte . Shinkai también citó a Interstellar (2014) de Christopher Nolan como una influencia.

Si bien la ciudad de Itomori, uno de los escenarios de la película, es ficticia, la película se inspiró en lugares de la vida real que proporcionaron un telón de fondo para la ciudad. Dichos lugares incluyen la ciudad de Hida en la prefectura de Gifu y su biblioteca, la Biblioteca de la ciudad de Hida.

Muchas ubicaciones en Your Name se basaron en ubicaciones de la vida real. De izquierda a derecha: Suga-jinja en Shinjuku , puente peatonal de la estación Shinano-machi y estación Yotsuya .

Música

Yojiro Noda , el vocalista principal de la banda de rock japonesa Radwimps , compuso el tema musical de Your Name . El director Makoto Shinkai le pidió que compusiera su música "de manera que la música (complemente) el diálogo o el monólogo de los personajes". Your Name incluye las siguientes canciones interpretadas por Radwimps:

  • "Yumetōrō" (夢 灯籠, Yumetōrō , lit. "Dream Lantern")
  • " Zenzenzense " (前 前 前世, Zenzenzense , literalmente "Pasado, pasado, pasado")
  • "Brillo" (ス パ ー ク ル, Supākuru )
  • "Nandemonaiya" (な ん で も な い や, Nandemonaiya , literalmente "No es nada")

La banda sonora de la película fue bien recibida tanto por el público como por la crítica y es reconocida como uno de los factores detrás de su éxito en taquilla. La banda sonora de la película fue finalista en la categoría "Mejor banda sonora" en los Newtype Anime Awards 2016 , y la canción "Zenzenzense" fue finalista en la "Categoría Mejor canción temática".

Liberación

Mapa mundial que muestra los países y regiones donde se estrenó la película (verde)

La película se estrenó en la convención Anime Expo 2016 en Los Ángeles, California, el 3 de julio de 2016, y luego se estrenó en cines en Japón el 26 de agosto de 2016. La película se estrenó en 92 países. Para calificar para los Premios de la Academia , la película se estrenó durante una semana (del 2 al 8 de diciembre de 2016) en Los Ángeles .

En los países del sudeste asiático, esta película también se proyectó. Purple Plan transmitió un avance subtitulado en inglés y chino de la película y la estrenó en Singapur el 3 de noviembre y en Malasia el 8 de noviembre, con proyecciones diarias en adelante. M Pictures lo lanzó el 10 de noviembre en Tailandia y ganó 22.996.714 baht (aproximadamente US $ 649.056) en cuatro días. El distribuidor de películas indonesio Encore Films anunció que estrenará la película en Indonesia el 7 de diciembre. La cadena de cine CGV Blitz también reveló que proyectará la película. Pioneer Films anunció que proyectará la película en Filipinas el 14 de diciembre e inmediatamente se convirtió en la película animada más taquillera del año en el país. En Hong Kong, la película se estrenó el 11 de noviembre y ganó 6.149.917 dólares de Hong Kong (unos 792.806 dólares estadounidenses) en tres días. La película se estrenó en Taiwán el 21 de octubre y ganó NT $ 64 millones (aproximadamente US $ 2 millones) en su primera semana mientras se mantenía en la primera posición en el ranking de ganancias de taquilla. Al 31 de octubre, había ganado NT $ 52.909.581 (alrededor de US $ 1.666 millones) solo en Taipei. Fue lanzado en cines chinos por Huaxia Film Distribution el 2 de diciembre de 2016.

La película fue lanzada en los cines australianos con un lanzamiento limitado el 24 de noviembre de 2016, por Madman Entertainment, tanto en su versión original en japonés como en inglés. Madman también estrenó la película en Nueva Zelanda el 1 de diciembre de 2016.

La película se proyectó en Francia el 28 de diciembre. La película también se estrenó en el Reino Unido el 18 de noviembre de 2016, distribuida por Anime Limited .

La película se estrenó en los cines de América del Norte el 7 de abril de 2017, distribuida por Funimation .

Medios domésticos

Your Name fue lanzado en 4K UHD Blu-ray, Blu-ray y DVD el 26 de julio de 2017 en Japón por Toho Pictures. El lanzamiento se ofreció en ediciones regular, especial y de coleccionista. Funimation anunció el 1 de julio en Anime Expo 2017 que la película se lanzaría en Blu-ray y DVD a fines de 2017, pero no especificó una fecha. En Otakon 2017, anunciaron que lanzarán la película en paquetes combinados de Blu-Ray y DVD de edición estándar y limitada el 7 de noviembre de 2017.

En su primera semana, la edición estándar de Blu-ray vendió 202,370 unidades, la edición de coleccionista vendió 125,982 unidades y la edición especial vendió 94,079 unidades. El DVD Standard Edition ocupó el primer lugar, vendiendo 215,963. Your Name es el primer anime en colocar tres lanzamientos de Blu-ray Disc en el top 10 de la lista general de Blu-ray Disc de Oricon durante 2 semanas seguidas. En 2017, la película generó ¥ 6,532,421,094 ( $ 59,925,155 ) en ingresos de medios por ventas de libros , bandas sonoras y videos domésticos físicos en Japón.

Transmisión de televisión

La transmisión de televisión japonesa de Your Name se estrenó el 4 de noviembre de 2017, a través de la emisora ​​de televisión por satélite Wowow . Además, un programa especial dedicado a Makoto Shinkai así como sus trabajos anteriores también fueron transmitidos en el mismo canal.

Your Name se estrenó por primera vez en la televisión filipina a través de la emisora ​​en abierto ABS-CBN , así como su servicio de televisión HD el 18 de febrero de 2018, pero en forma editada debido a que se cortó para comerciales con una duración corta de 75 minutos. . El 9 de abril de 2020, como parte de su presentación de Semana Santa, la película se emitió nuevamente con cortes menores de contenido y una duración más larga de 102 minutos (excluyendo comerciales en su intervalo de tiempo de 2 horas) e inmediatamente se convirtió en un tema de tendencia a través de las redes sociales. plataformas mientras que el propio Makoto Shinkai agradeció a los espectadores de la transmisión de ABS-CBN de la película.

Recepción

Taquilla

Los ingresos de Your Name (rojo) representaron el 10% de los ingresos de taquilla de Japón en 2016.
Las cinco mejores películas de taquilla de Japón en 2016 (mil millones de yenes):
  Su nombre : 23.56
  Shin Godzilla : 8.25
  Zootopia : 7,63
  Buscando a Dory : 6.83

Your Name se convirtió en un gran éxito comercial, especialmente en Japón, donde recaudó ¥ 25.03 mil millones . La película logró la segunda mayor recaudación para una película nacional en Japón, detrás de Spirited Away , y la cuarta más grande de la historia, detrás de Titanic y Frozen . Es el primer anime no dirigido por Hayao Miyazaki que gana más de $ 100 millones (~ ¥ 10 mil millones) en la taquilla japonesa. Encabezó la taquilla en Japón por un récord de 12 fines de semana no consecutivos. Ocupó la posición número uno durante nueve fines de semana consecutivos antes de ser derrocado por Death Note: Light Up the New World en el último fin de semana de octubre. Regresó a la cima durante otras tres semanas antes de ser finalmente destronado por el éxito de taquilla de Hollywood Animales fantásticos y dónde encontrarlos .

El éxito de la película también se extendió más allá de Japón. En China, se convirtió en la película japonesa de mayor recaudación en el segundo mercado cinematográfico más grande del mundo el 17 de diciembre de 2016. Ha recaudado 81,3 millones de dólares en China y es la película animada en 2D de mayor recaudación en el país. Su estreno se proyectó en más de 7.000 salas. Hizo un estimado de $ 10.9 millones en su día de apertura de 66,000 proyecciones y atrajo más de 2.77 millones de entradas, la mayor apertura animada en 2D del país. También ostentaba el récord de la película extranjera no Hollywood más taquillera en China, hasta que fue superada por dos películas indias Dangal y Secret Superstar en mayo de 2017 y febrero de 2018, respectivamente.

En Tailandia recaudó ฿ 44,1 millones ( $ 1,23 millones ). Al 26 de diciembre, la película ha recaudado 771,945 dólares en Australia. y 95 278 $ EUA en Nueva Zelanda. En una publicación de blog del 20 de diciembre, el distribuidor australiano Madman declaró que la película había ganado más de $ 1,000,000 AUD solo en la taquilla australiana antes de cerrar su lanzamiento limitado. La película fue número uno en sus primeros cinco días en Corea del Sur, con 1,18 millones de entradas y una recaudación de 8,2 millones de dólares , convirtiéndose en la primera película japonesa desde Howl's Moving Castle en alcanzar el número uno en el país. El valor bruto mundial de Your Name oscila entre 358,331,458 dólares (37,761,685,706 yenes) según la tirada original de la película, hasta 380,140,500 dólares (41,434,602,500 yenes) si se tienen en cuenta los relanzamientos en todo el mundo y las tiradas largas en países que solo pueden publicar totales semanales de taquilla. para las 10 mejores películas (incluido Japón).

respuesta crítica

El sitio web del agregador de reseñas Rotten Tomatoes informa que el 98% de los críticos le han dado a la película una reseña positiva basada en 117 reseñas, con una calificación promedio de 8.2 / 10. El consenso de los críticos del sitio dice: "Tan bellamente animado como emocionalmente satisfactorio, Your Name agrega otro capítulo sobresaliente a la filmografía del guionista y director Makoto Shinkai". En Metacritic , la película tiene una puntuación de 79 sobre 100 basada en 26 críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables".

Mark Schilling de The Japan Times le otorgó a la película una calificación de 4 sobre 5 y elogió la animación de la película por su "combinación de detalles hermosos y realistas y fantasía basada en emociones". Sin embargo, criticó la "entrega excesiva [y]" de la película de "la comedia de la vergüenza y la incomodidad de los adolescentes" y su final por ser "Para sorpresa de nadie que haya visto un seishun eiga (drama juvenil) japonés ".

La acogida fuera de Japón también fue muy positiva. Mark Kermode calificó a la película como su novena película favorita que se estrenó en el Reino Unido en 2016. Las críticas en Estados Unidos fueron en su mayoría positivas. The New York Times lo describió como "un cuento japonés con nostalgia y belleza", mientras que The Atlantic dijo que era "un nuevo y deslumbrante trabajo de anime". Por el contrario, The Boston Globe tenía una opinión mixta de la película, diciendo que era "bonita pero demasiado complicada". Mike Toole de Anime News Network la catalogó como la tercera mejor película de anime de todos los tiempos. John Musker y Ron Clements , directores de las películas animadas de Disney The Great Mouse Detective , The Little Mermaid , Aladdin , Hercules , Treasure Planet , The Princess and the Frog y Moana , elogiaron la película por su belleza y singularidad.

A pesar de los elogios que recibió, Shinkai insistió en que la película no es tan buena como podría haber sido: "Hay cosas que no pudimos hacer, Masashi Ando [Director de Animación] quería seguir trabajando [en] pero tuvo que detenernos por falta de dinero ... Para mí, está incompleto, desequilibrado. La trama está bien pero la película no es del todo perfecta. Dos años no fueron suficientes ".

Reconocimientos

Lista de premios y nominaciones
Año Otorgar Categoría Destinatario (s) Resultado
2016 49o Festival de Cine de Sitges Mejor largometraje de animación Tu nombre Ganado
60 ° Festival de Cine de Londres BFI La mejor película Nominado
18o Festival Internacional de Animación de Bucheon Premio especial de distinción al mejor largometraje de animación Ganado
Premio del público al mejor largometraje de animación
29 ° Festival Internacional de Cine de Tokio Premio Arigato Makoto Shinkai
6tos premios Newtype Anime Mejor película (película) Tu nombre
Mejor banda sonora Subcampeón
Mejor categoría de canción temática ZenZenZense
41 ° Premio de Cine Hochi Mejor imagen Tu nombre Nominado
29 ° Premio Nikkan de Cine Deportivo La mejor película
Mejor Director Makoto Shinkai Ganado
Premios de la Asociación de Críticos de Cine de Los Ángeles 2016 MEJOR PELÍCULA DE ANIMACIÓN Tu nombre
Círculo de mujeres críticas de cine 2016 Mejor mujer animada Nominado
2017 20 ° Festival de artes mediáticas de Japón Gran Premio de la División de Animación Ganado
44 Premios Annie Mejor largometraje animado - Independiente Nominado
Logro excepcional, dirigir en una producción de largometraje animado Makoto Shinkai
Premios 21st Satellite Mejor película animada o de medios mixtos Tu nombre
71a edición de los Premios de Cine Mainichi MEJOR PELÍCULA DE ANIMACIÓN Ganado
59 premios Blue Ribbon La mejor película Nominado
Mejor Director Makoto Shinkai
Premio especial Tu nombre Ganado
40 ° Premio de la Academia de Japón Excelente animación del año Tu nombre Ganado
Animación del año Nominado
Director del año Makoto Shinkai
Guion del año Ganado
Logro excepcional en música Radwimps
36 ° Festival de Anima Premio del público a la mejor película de animación Tu nombre
XI premios Seiyu Mejor actor Ryunosuke Kamiki
Mejor actriz Mone Kamishiraishi
Premio Sinergia Tu nombre
XI Premios de Cine de Asia Pacífico Mejor largometraje de animación Nominado
VII Premios AACTA Mejor película asiática
Premios del Círculo de Críticos de Cine de San Francisco 2017 Mejor largometraje animado
2018 44 premios Saturno MEJOR PELÍCULA DE ANIMACIÓN
Premios Crunchyroll Anime La mejor película Ganado

Adaptaciones

Libros

Your Name es una novela ligera japonesaescrita por Makoto Shinkai. Es una novelización de la película animada del mismo nombre, que fue dirigida por Shinkai. Fue publicado en Japón por Kadokawa el 18 de junio de 2016, un mes antes del estreno de la película. Para septiembre de 2016, la novela ligera había vendido alrededor de 1.029.000 copias. También se lanzó una guía visual oficial. La novela vendió más de 1.3 millones de copias, mientras que la novela y la guía visual vendieron más de 2.5 millones de copias combinadas.

Película de acción real

El 27 de septiembre de 2017, el productor JJ Abrams y el guionista Eric Heisserer anunciaron que estaban trabajando en un remake de acción en vivo de Your Name que será lanzado por Paramount Pictures y Bad Robot Productions , junto con los productores de la película original, Toho , quien manejará la película. distribución de la película en Japón. La película está siendo escrita por Eric Heisserer, quien reveló que los titulares de derechos japoneses quieren que se haga desde el punto de vista occidental. En febrero de 2019, Marc Webb firmó para dirigir el remake. La película tratará sobre una joven nativa americana que vive en una zona rural y un joven de Chicago que descubren que están intercambiando cuerpos mágica e intermitentemente. En septiembre de 2020, Deadline Hollywood informó que Lee Isaac Chung se había hecho cargo respectivamente como escritor y director, trabajando en un borrador escrito por Emily V. Gordon , con Abrams y Genki Kawamura como coproductores. En julio de 2021, Chung abandonó el proyecto, citando problemas de programación. El equipo de producción consideró reemplazar a Chung como director.

Ver también

Notas

Referencias

enlaces externos