Conocerás nuestra velocidad - You Shall Know Our Velocity
 Primera edición
| |
| Autor | Dave Eggers |
|---|---|
| País | Estados Unidos |
| Idioma | Inglés |
| Género | Novela |
| Publicado | 2002 (de McSweeney ) |
| Tipo de medio | Impresión ( tapa dura y rústica ) |
| Páginas | 371 pp (primera edición, tapa dura) |
| ISBN | 0-9703355-5-5 (primera edición, tapa dura) |
| OCLC | 50752111 |
| 813 / .6 22 | |
| Clase LC | PS3605.G48 Y68 2002 |
| Seguido por | " El único significado del agua mojada con aceite " |
¡Conocerás nuestra velocidad! es una novela de 2002 de Dave Eggers . Fue la primera novela de Eggers , tras el éxito de sus memorias A Heartbreaking Work of Staggering Genius (2000).
La trama sigue a Will y Hand, dos amigos de la infancia que emprenden una odisea alrededor del mundo de una semana, aparentemente para regalar una gran suma de dinero.
Resumen de la trama
Sorprendentemente, Will ha ganado una gran cantidad de dinero, alrededor de $ 32,000. Su fotografía atornillando una bombilla se ha convertido en una silueta y se está utilizando como imagen para las cajas de bombillas de la empresa. Se siente incómodo con este dinero, ya que siente que no hizo nada para ganarlo y se queda con un sentimiento de culpa y falta de propósito. Poco después de recibir la suma, el amigo mutuo de la infancia de Will y Hand, Jack, se vio involucrado en un accidente automovilístico. La pareja tenía ambiciones delirantes de usar el dinero para salvar su vida, pero fue en vano. Después de la muerte de Jack, se les pide a Will y Hand que ayuden a revisar las posesiones de Jack en una instalación de almacenamiento, donde Hand decide deambular y deja a Will.
Durante la ausencia de Hand, Will es brutalmente golpeado por tres hombres. Will y Hand están de acuerdo en que es mejor no ir al hospital, no sea que los atacantes intenten rastrearlos. Como resultado de su confusión debido a un conglomerado de problemas, como la gran suma de dinero, la muerte de Jack, la paliza de Will y otros problemas personales, Will y Hand planean viajar por todo el mundo visitando países desconocidos y regalando todo el dinero. , poco a poco, a las personas que arbitrariamente deciden que son las más merecedoras. Según Hand, dieron a las personas en beneficio de ambas partes, como un sacramento con el propósito de restaurar la fe en la humanidad.
Los dos idean muchas formas creativas de distribuir el dinero no deseado. Un plan consiste en pegarle dinero a un burro en una bolsa de papel cuadriculado que dice " AQUÍ ESTOY OSCILO COMO UN HURACÁN " y otro crear un mapa del tesoro para los niños estonios . Durante el viaje, los dos amigos hacen muchas cosas salvajes y espontáneas, incluida la práctica de rodar autos y saltar de árbol en árbol mientras están a 20 pies en el aire. Sin embargo, sin un conjunto sólido de criterios o una dirección definitiva en su plan, su búsqueda resulta sorprendentemente difícil, y experimentan mucha confusión incómoda e incertidumbre moral, y a menudo temen ser robados y asesinados. Will se vuelve inestable y comienza a perder la compostura.
La trama es tanto un registro del viaje como una mirada a la mente del narrador, Will.
Una pseudo-secuela, titulada El único significado del agua húmeda de aceite , sigue a Hand y al personaje secundario Pilar en América Central . Este cuento se incluye en la colección How We Are Hungry: Stories (2004).
Diferentes ediciones
En febrero de 2003, Eggers y McSweeney publicaron Sacrament , una edición de tapa dura retitulada de You Shall Know Our Velocity que incluía una nueva sección de 49 páginas insertada en el medio de la historia. La edición de bolsillo comercial de EE. UU. De You Shall Know Our Velocity! (con un signo de exclamación agregado al título), publicado más tarde ese año por Vintage , incluye este nuevo material. La adición, narrada a mano, cuestiona la confiabilidad del narrador y, dependiendo de la versión que se lea, Sabrás nuestra velocidad se puede ver como dos historias diferentes. En la versión de Hand, su tercer amigo, Jack, nunca existió. En cambio, es una representación metafórica de la madre de Will, un dispositivo que Will utilizó para hacer frente a la pérdida que aparentemente ocurrió varios años antes del viaje (en lugar de estar vivo y en contacto con Will como en su versión). Hand también corrige una de las escenas más sorprendentes en la versión de Will, en la que Will se rompe emocionalmente, alegando que Will era demasiado tímido para hacer tal cosa. Hand dice que la versión de Will era 85% cierta, aunque odiaba el título, renombrándolo como "Sacramento".
La versión original fue narrada íntegramente por Will. En el mundo de la versión revisada, las memorias de Will se publicaron seis años antes, y Hand se ha encargado de insertar su propia perspectiva inmediatamente después del clímax de la historia. La meta-narrativa de Hand es completamente autónoma, y es tanto una digresión personal como una crítica relevante de la historia presentada por Will.
Para la versión de tapa dura de You Shall Know Our Velocity , el párrafo inicial de la novela está impreso directamente en la portada. En Sacramento , Hand alude a que el párrafo inicial fue escrito por un escritor fantasma.
Adaptación cinematográfica
El libro fue optado por Process Productions, con Miguel Arteta adjunto para dirigir.
Notas
enlaces externos
- Sección adicional de Sacramento y algunas ediciones de bolsillo (descargables en formato PDF)