Xiao Mohe - Xiao Mohe

Xiao Mohe (蕭 摩訶) (532–604), nombre de cortesía Yuanyin (元 胤), fue un general de las dinastías chinas, la dinastía Chen y la dinastía Sui . Inicialmente sirvió en el ejército a fines de la dinastía Liang , y gradualmente creció en estatura y fama durante los reinados de cada uno de los emperadores de Chen. Cuando las fuerzas de Sui atacaron a Chen en 589, Xiao resistió, y su derrota y captura selló el destino de Chen, lo que permitió a Sui destruir a Chen y unificar China. Más tarde sirvió bajo el emperador Wen del hijo de Sui , Yang Liang, el príncipe de Han, y se convirtió en uno de los principales defensores de la rebelión de Yang Liang contra su hermano, el emperador Yang de Sui, después de la muerte del emperador Wen en 604. No pudo resistir el ataque de El general del emperador Yang, Yang Su , sin embargo, fue capturado y ejecutado.

Durante la dinastía Liang

Xiao Mohe nació en 532, durante el reinado del emperador Wu de Liang . Cuando tenía menos de 10 años, su padre Xiao Liang (蕭 諒) fue nombrado oficial de la comandancia en Shixing Commandery (始興, aproximadamente moderno Shaoguan , Guangdong ), y Xiao Mohe acompañó a su padre a la comandancia. Su padre murió mientras estaba en servicio allí, y en ese momento, Cai Luyang (蔡 路 養), que se había casado con su hermana o su tía, era miembro de la nobleza local en la cercana Comandancia de Nankang (南康, aproximadamente moderno Ganzhou , Jiangxi ), y Cai lo tomó y lo crió. A medida que Xiao Mohe envejecía, se hizo conocido por ser decidido y fuerte.

En 548, el general rebelde Hou Jing se levantó contra el emperador Wu y en 549 había capturado la capital , Jiankang , tomando como rehenes al emperador Wu y su príncipe heredero Xiao Gang (el eventual emperador Jianwen). En el invierno de 549, el ambicioso general Chen Baxian reunió un ejército en la provincia de Guang (廣州, aproximadamente la moderna Guangdong ) y planeó marchar hacia el norte, eventualmente dirigirse a Jiankang para atacar Hou. Su camino, sin embargo, fue bloqueado por Cai, quien luego controló a Nankang como un señor de la guerra local. Xiao sirvió en las fuerzas de Cai y luchó tan ferozmente que ninguno de los soldados de Chen era rival para él, pero finalmente Cai fue derrotado y Xiao se rindió. Xiao se convirtió en un subordinado del comandante de Chen, Hou Andu . Fue parte de la campaña de Chen, ya que Chen se unió a Wang Sengbian , el general en jefe de Xiao Yi, el príncipe de Xiangdong (el eventual emperador Yuan), para destruir a Hou Jing.

En 556, Chen era el regente del emperador Jing , el hijo del emperador Yuan y el principal entre los aspirantes al trono de Liang después de la captura y ejecución del emperador Yuan por parte de Western Wei en 555, después de que Chen emboscara y matara a Wang Sengbian y depusiera a Xiao Yuanming , el candidato. favorecido por el emperador Wenxuan de Qi del Norte, quien fue declarado emperador por Wang. Los subordinados de Wang, Ren Yue (任 約) y Xu Sihui (徐 嗣 徽) buscaron ayuda de Qi del Norte para resistir a Chen, y las fuerzas de Qi del Norte pronto llegaron a las cercanías de Jiankang. Chen envió a Hou Andu a enfrentarse a las fuerzas de Qi del Norte. Antes de la batalla, Hou le comentó a Xiao: "Eres famoso por tu ferocidad en la batalla, pero ver es mejor que escuchar". Xiao respondió: "Te dejaré ver hoy". Durante la batalla, Hou estaba pasando por un momento difícil y casi fue capturado por las fuerzas enemigas. Xiao experimentó una oleada de furia, rugiendo ferozmente y luchando sin ayuda a través del frente para salvar a Hou de los soldados de Qi del Norte, y ningún hombre pudo detenerlo. Finalmente, Hou pudo repeler a las fuerzas de Qi del Norte, y por sus logros fue creado un duque. No está claro si Xiao fue premiado y cómo, aunque se dijo que Xiao era uno de los pocos subordinados a los que Hou trataba con respeto y honor.

Durante la dinastía Chen

En 557, Chen Baxian tomó el trono del emperador Jing, estableciendo a la dinastía Chen como su emperador Wu. El superior de Xiao Mohe, Hou Andu, se desempeñó como general de división bajo el emperador Wu, y se hizo particularmente prominente después de que el emperador Wu murió en 559 y fue sucedido por su sobrino, el emperador Wen . Sin embargo, Hou cayó bajo las sospechas del emperador Wen en 563, y el emperador Wen lo obligó a suicidarse. El impacto de la muerte de Hou en la carrera de Xiao no está claro, pero antes de la muerte de Hou participó con distinción en las campañas contra los señores de la guerra Liu Yi (留 異) (561-562, una campaña comandada por Hou) y Ouyang Ge (歐陽 紇). (569-570), y por esos logros finalmente fue ascendido al puesto de gobernador de la Comandancia de Bashan (巴山, aproximadamente moderno Ji'an , Jiangxi ).

Fue como gobernador de Bashan Commandery que Xiao sirvió bajo el mando del general de división Wu Mingche en 573 cuando Wu, comisionado por el hermano del emperador Wen, el emperador Xuan , dirigió una campaña contra Qi del Norte, buscando capturar la región entre el río Yangtze y el río Huai. . Las fuerzas Chen bajo el mando de Wu fueron intimidadas por una pequeña fuerza de vanguardia en el ejército de Qi del Norte, comandada por los generales de Xianbei Wei Pohu (尉 破胡) y Zhangsun Honglüe (長孫 洪 略), este escuadrón de élite consistía en decenas de combatientes de aspecto robusto con gran fuerza física y todos tenían más de 1,9 metros de altura, y estaban acompañados por un arquero euroasiático de gran precisión de las regiones occidentales ( Xiyu ). Wu le informó a Xiao de esto, mientras lo elogiaba por tener una fortaleza equivalente a Guan Yu y Zhang Fei . En respuesta, Xiao primero buscó al arquero Xiyu , cargó hacia adelante y lo mató con un dardo, y luego decenas de luchadores del escuadrón de élite se adelantaron y desafiaron a Xiao a una pequeña batalla, Xiao luchó ferozmente y finalmente los mató a todos, liderando a la pérdida de moral y el colapso de las fuerzas de Qi del Norte. Wei huyó, mientras que Zhangsun murió en batalla. Wu finalmente pudo capturar toda la región entre el Yangtze y el Huai más tarde ese año. Por las contribuciones de Xiao, fue creado el Conde de Lianping y pronto fue ascendido al rango de marqués. Durante las siguientes campañas menores contra el norte de Qi durante los siguientes años, Xiao también contribuyó.

Después de que el norte de Zhou destruyera el norte de Qi en 577, el emperador Xuan deseaba competir por la región de la provincia de Xu (徐州, aproximadamente la moderna Xuzhou , Jiangsu ), y envió a Wu a atacar la región en el invierno de 577. Xiao sirvió bajo las órdenes de Wu. Inicialmente, Wu derrotó al gobernador de Zhou del Norte de la provincia de Xu, Liang Shiyan, lo que obligó a Liang a retirarse dentro de Pengcheng (彭城, la capital de la provincia de Xu) y defenderla. Wu puso a Pengcheng bajo asedio. En la primavera de 578, el general Wang Gui de Zhou del Norte llegó con una fuerza para levantar el asedio y, como primer paso, cortó la ruta de suministro de Wu (y la ruta de escape). Xiao Mohe le aconsejó a Wu que atacara a Wang lo más rápido posible para evitar que se cortara la ruta de suministro, pero Wu no siguió la sugerencia de Xiao. Pronto, las fuerzas Chen quedaron atrapadas. Los subordinados de Wu sugirieron destruir el dique cerca de Pengcheng para que el área se inunde, lo que les permitirá escapar en barcos. Wu estuvo de acuerdo, pero creyendo que él, como comandante general, debería retirarse el último, lo hizo, enviando primero a Xiao con la caballería. Por lo tanto, la caballería pudo escapar, pero la mayoría de los soldados de infantería (30.000) y el propio Wu fueron capturados por Wang y llevados a la capital de Zhou del Norte, Chang'an . Xiao pudo regresar a Jiankang y continuó sirviendo como general bajo el emperador Xuan. En 580, después de que el norte de Zhou capturara la región entre el Yangtze y Huai de Chen, el emperador Xuan intentó recuperar el territorio, y Xiao sirvió en la campaña junto con el sobrino del emperador Xuan, Chen Huiji (陳慧 紀), pero después no pudo hacerlo. capturar Guangling (廣陵, en el moderno Huaiyin , Jiangsu ), se retiró. Otra campaña emprendida por Xiao y Zhou Luohou (周 羅睺) en 581 también terminó en fracaso.

En 582, el emperador Xuan murió y su hijo Chen Shuling (陳叔陵) intentó asesinar al príncipe heredero Chen Shubao , pero solo logró herir, no matar, a Chen Shubao. Chen Shuling huyó de regreso a su mansión y movilizó tropas bajo su mando, e hizo acercamientos a Xiao Mohe, pidiéndole a Xiao que se uniera a su intento de golpe. Xiao inicialmente fingió estar de acuerdo, y cuando Chen Shuling envió a sus asociados Dai Wen (戴 溫) y Tan Qi (譚 騏) para conversar con Xiao, Xiao los decapitó y colgó la cabeza en las murallas de la ciudad. Las tropas de Chen Shuling perdieron la moral y colapsaron, y fue asesinado. Por la contribución de Xiao, Chen Shubao, quien pronto tomó el trono, creó a Xiao el duque de Suijian y le otorgó la considerable riqueza de Chen Shuling a Xiao. También seleccionó a la hija de Xiao para que fuera la esposa y princesa heredera de su hijo y príncipe heredero Chen Yin . También le otorgó a Xiao varios honores normalmente reservados para los funcionarios de más alto rango. Posteriormente nombró a Xiao gobernador de la provincia de Xu del Sur (南 徐州, aproximadamente Zhenjiang moderno , Jiangsu ), para defenderse de posibles ataques del estado sucesor de Zhou del Norte, la Dinastía Sui de Guangling.

En la primavera de 589, cuando Xiao estaba en Jiankang, el general Sui Heruo Bi (賀若弼) aprovechó la oportunidad de cruzar el Yangtze (como parte de la campaña general del emperador Wen de Sui para destruir Chen) y capturó a Jingkou (京口, el capital de la provincia de Xu del Sur). Pronto, Heruo llegó a Zhongshan (ahora Montaña Púrpura ), cerca de Jiankang, y Xiao se ofreció como voluntario para enfrentarse a Heruo. Chen Shubao acordó, a pesar de las advertencias de otro general importante, Ren Zhong (任 忠), no enfrentarse a Heruo. Sin embargo, se dijo que el nivel de motivación de Xiao era bajo debido a una aventura que Chen Shubao estaba teniendo con la esposa de Xiao. Heruo lo derrotó y lo capturó. Heruo lo amenazó con decapitarlo y, sin embargo, Xiao no se postraría. Heruo quedó impresionado y perdonó a Xiao. Posteriormente, Heruo capturó a Chen Shubao también, y Xiao obtuvo permiso para cocinar y servir a Chen Shubao una última comida de la cocina imperial Chen, así como para despedirse con lágrimas en los ojos, actos que impresionaron mucho al emperador Wen de Sui.

Durante la dinastía Sui

El emperador Wen nombró a Xiao Mohe general, pero a diferencia de la situación con Zhou Luohou, no le dio grandes responsabilidades. Sin embargo, cuando el hijo de Xiao Mohe, Xiao Shilüe (蕭 世 略), participó en campañas de resistencia de exsúbditos Chen contra el gobierno de Sui, el emperador Wen perdonó a Xiao Mohe de cualquier castigo que de otro modo hubiera sufrido debido a la rebelión de Xiao Shilüe, sobre la base de que el emperador Wen creía que Xiao Shilüe se vio obligado a participar.

En 604, cuando el emperador Wen murió y fue sucedido por el emperador Yang , Xiao estaba sirviendo al hermano del emperador Yang, Yang Liang, el Príncipe de Han, quien era el comandante de la provincia de Bing (并 州, aproximadamente la moderna Taiyuan , Shanxi ). Yang Liang, que no estaba dispuesto a ceder ante el emperador Yang, se rebeló, una rebelión alentada por Xiao y Wang Kui (王 son , hijo de Wang Sengbian). Sin embargo, cuando Xiao se enfrentó al general Yang Su del emperador Yang , Yang Su lo derrotó y lo capturó, y luego lo ejecutó. Sus hijos no fueron asesinados, pero fueron apresados ​​como sirvientes imperiales, y su subordinado Chen Zhishen (陳 智深) tomó su cuerpo y le dio un entierro adecuado.

Notas