Wyatt Earp: Mariscal de la frontera - Wyatt Earp: Frontier Marshal

Wyatt Earp: mariscal de la frontera

Primera edición de tapa dura americana
Autor	Stuart N. Lake
Género	Biografía , ficción histórica posterior
Editor	Houghton Mifflin Company , Nueva York
Fecha de publicación	1931
Páginas	392
ISBN	978-0671885373
OCLC	31029184
Decimal Dewey	F786 .E12

Wyatt Earp: Frontier Marshal (1931) fue una biografía de Wyatt Earp más vendida, pero en gran parte ficticia, escrita por Stuart N. Lake y publicada por Houghton Mifflin Company . Fue la primera biografía de Earp, supuestamente escrita con sus contribuciones. Estableció el tiroteo en el OK Corral en la conciencia pública y transmitió una historia mítica sobre Wyatt Earp como un valiente representante de la ley en el Viejo Oeste estadounidense . Earp y su esposa Josephine Earp intentaron controlar la cuenta, amenazando con emprender acciones legales para persuadir a Lake de que excluyera a la segunda esposa de Earp del libro. Cuando se publicó el libro, no se mencionó a ninguna mujer.

La biografía de Lake se adaptó como base para al menos tres películas: Frontier Marshal (1934); Mariscal de la frontera (1939); y Mi querida Clementina (1946). La serie de televisión de 1955, The Life and Legend of Wyatt Earp , también se basó en el libro de Lake; su éxito convirtió a Lake en uno de los primeros magnates de la televisión. Varios escritores e investigadores no han podido documentar muchas de las historias que se encuentran en el libro, y ahora se considera "muy imaginativo" y "en gran parte ficticio".

Establece la reputación de Earp

The Gunfight at the OK Corral y Wyatt Earp eran relativamente desconocidos para el público estadounidense hasta 1931, cuando Lake publicó su libro dos años después de la muerte de Earp. Lake escribió que los Earps defendían la ley y el orden y que los agentes de la ley arrestaron justificadamente a algunos de los Cowboys y, cuando se resistieron, lucharon contra los forajidos hasta el final. Lake describió un enfrentamiento entre Earp y Ben Thompson , quien había matado al Sheriff Chauncey B. Whitney en Ellsworth, Kansas. Según Lake, los agentes de la ley locales restantes tenían demasiado miedo de arrestarlo, pero Earp intervino e intimidó a Ben para que se rindiera. Pero el Ellsworth Reportero ' s historia y el propio relato de Thompson no mencionan Earp. El periódico informó que el alguacil adjunto Ed Hogue era el único oficial que quedaba para realizar arrestos. El nombre de Earp estaba ausente. Cuando el primer episodio de The Life and Legend of Wyatt Earp se emitió en ABC el 6 de septiembre de 1955, volvió a contar la versión de Lake del incidente de Ben Thompson.

Lake escribió: "Cualquier otra cosa que se pueda decir de Wyatt Earp, en su contra o en su favor, y sin importar cuáles sean sus motivos, el mejor pistolero que conoció el Viejo Oeste limpió Tombstone, el campamento más duro del mundo". Lake convirtió a Wyatt Earp en un "superhombre occidental".

La biografía creativa de Lake y las representaciones posteriores de Hollywood exageraron el perfil de Wyatt como representante de la ley occidental. Aunque su hermano Virgil tenía mucha más experiencia como sheriff, alguacil y mariscal, Wyatt, que sobrevivió a Virgil, se hizo famoso por la biografía en gran parte ficticia de Lake, y Wyatt se convirtió en el tema y modelo de una gran cantidad de películas, programas de televisión , biografías y obras de ficción que continúan exagerando su reputación y magnificando su mística.

Desarrollo de libros

Antes de escribir el libro, Lake se especializó en historias sobre el Viejo Oeste. Conocía a Bat Masterson , que entonces escribía para el New York Morning Telegraph. Masterson le dijo a Lake que se pusiera en contacto con Earp para conocer historias reales sobre el Viejo Oeste estadounidense. Buscó a Earp, inicialmente con la esperanza de escribir un artículo de revista sobre él. Luego, a los 80 años, Earp estaba preocupado porque su punto de vista en la historia no había sido capturado y estaba buscando un biógrafo. También puede haber estado motivado económicamente, ya que tuvo pocos ingresos en sus últimos años de vida. Aunque el libro está escrito con la voz de Earp, Lake lo entrevistó solo ocho veces, durante las cuales Earp esbozó los "hechos más básicos" de su vida. En este período, Josephine estaba tratando de publicar su propia historia de vida.

Historia oculta

En el curso de sus escritos, Stuart Lake se enteró de algunos aspectos de la vida de Josephine y Wyatt Earp que Josephine quería mantener en privado. Antes de conocer a Earp, había sido la esposa de hecho del alguacil del condado de Cochise, Johnny Behan . Es posible que haya trabajado como "deportista" o prostituta antes de eso. Wyatt Earp llegó a Tombstone el 1 de diciembre de 1879, y Josephine y Behan llegaron de Tip Top, territorio de Arizona en septiembre de 1880. En abril de 1881, Josephine había echado a Behan por infidelidad. Ella había construido una casa con dinero que su padre le envió y, a mediados de 1881, se la alquiló al Dr. George Goodfellow . No hay registros contemporáneos en Tombstone de una relación entre Josephine y Earp, pero Behan y Earp tenían oficinas arriba del Crystal Palace Saloon, competían por los mismos trabajos y eran leales a grupos sociales opuestos. Behan jugó un papel en el tiroteo en el OK Corral , y le dijo a los Earps que había desarmado a los Cowboys. (Behan testificó después que solo había dicho que había ido a los Cowboys "con el propósito de desarmarlos", no que realmente lo hubiera hecho).

Marcus les dijo a los biógrafos de Earp y a otros que Earp nunca fue dueño de salones de juego y que nunca ofreció prostitutas en el piso de arriba, pero ambos hechos fueron documentados de otra manera. Cuando se la presionó para obtener detalles sobre su vida antes y durante su tiempo en Tombstone, Josephine fue continuamente evasiva.

Josephine también quería suprimir la información sobre la anterior esposa de Wyatt, Mattie Blaylock , una ex prostituta con quien Wyatt vivió hasta que dejó Tombstone en abril de 1882. Blaylock sufría de fuertes dolores de cabeza y era adicto al láudano , un analgésico a base de opiáceos. de uso común en ese momento. Después de que Earp la dejó, volvió a la prostitución y luego se suicidó . Durante las entrevistas con Lake y en la correspondencia posterior, Josephine hizo todo lo posible para mantener el nombre de Blaylock y el suyo fuera de su libro. Cuando Lake le escribió a Earp que planeaba enviar partes del libro a su agente de Nueva York, Earp se opuso porque quería leerlo primero. Wyatt ya estaba gravemente enfermo y murió tres días después, el 13 de enero de 1929.

Cuando Wyatt murió, él y Josephine habían estado juntos durante 46 años. Después de la muerte de Earp, continuó trabajando incansablemente para ver que Wyatt fuera representado de manera positiva mientras protegía la reputación de ambos. Josephine escribió a Lake: "Debe ser una historia limpia y agradable". Lake intentó tranquilizar a Josephine. Él le prometió en el otoño de 1929 que el libro colocaría a Earp en el "lugar que le corresponde" y también le haría ganar un poco de dinero. Josephine siguió manteniendo correspondencia con Lake, pero la autora resintió su interferencia. Josephine insistió en que simplemente estaba tratando de proteger el legado de Earp. Lake sintió que estaba intentando influir en lo que él escribió y obstaculizarlo de todas las formas posibles. Josephine pudo haber consultado abogados y amenazado con demandar a Lake. Cuando Lake no cumplió con todas sus demandas, viajó a Boston, Massachusetts para tratar de persuadir al editor de que detuviera la publicación del libro. Cuando se publicó, lo describió como lleno de "mentiras descaradas". A pesar de sus protestas, Josephine ganó algo de dinero con el libro. Antes de la muerte de Earp, Lake firmó un contrato con Wyatt y Josephine que les daba a ellos y a sus herederos ingresos residuales de las ventas del libro. El contrato fue finalmente rescindido por orden judicial después de la muerte de Josephine en 1945.

Josephine trató de publicar la historia de su propia vida. Reclutó la ayuda de las primas de Wyatt, Mabel Earp Cason y Vinolia Earp Ackerman, para que la ayudaran a desarrollar un manuscrito. Josephine trató de interesar a varios editores en el libro, pero se retiró varias veces debido a su insistencia en que ella fuera completamente abierta y comunicativa, en lugar de inclinar sus recuerdos a su favor. Mable Earp Cason dice que ella y su hermana "finalmente abandonaron el trabajo en el manuscrito porque no quiso aclarar la secuencia de Tombstone en lo que respecta a ella y Wyatt". Cuando Josephine no pudo encontrar un editor, cambió de opinión y les pidió a los primos que quemaran su trabajo, pero Cason retuvo una copia, de la cual el historiador aficionado Glenn Boyer finalmente adquirió los derechos.

Publicación

Lake publicó inicialmente cuatro extractos del libro en The Saturday Evening Post . Lake empleó un estilo de diálogo de ficción que fue popular durante la época, pero que ya no se acepta en las biografías. El libro completo se publicó como Wyatt Earp: Frontier Marshal el 7 de octubre de 1931, dos años después de la muerte de Earp. Retrató a Earp como un "gallardo caballero blanco" y evitó por completo mencionar a Josephine Earp y Mattie Blaylock. El libro fue inmediatamente e inmensamente popular, convirtiéndose en un éxito de ventas. Atrajo una considerable atención positiva y estableció a Lake como escritor en los años venideros. También estableció el tiroteo en OK Corral en la conciencia pública y Wyatt Earp como un valiente representante de la ley del Viejo Oeste estadounidense. La biografía de Lake tomó una considerable licencia dramática, y describió a Earp como un abogado dedicado y perfecto que no podía hacer nada malo, que siempre buscaba la justicia. La historia de Lake incluyó a Earp en una serie de tiroteos, durante los cuales nunca fue alcanzado por una bala.

Credibilidad del libro

El libro de Lake se publicó durante la Gran Depresión cuando la precisión no era importante para el público, que buscaba escapadas y héroes. El libro transformó a Wyatt en un héroe de celuloide en un momento en que los medios de comunicación estaban hambrientos de héroes. Pero poco después de su publicación, otros escritores comenzaron a desmenuzar el libro. Frank C. Lockwood, William MacLeod Raine , Floyd Benjamin Streeter y Anton Mazzonovitch desafiaron la brillante descripción que Lake hace de Earp.

El escritor Burton Rascoe del New York Herald Tribune , que escribió una biografía de Belle Starr , inicialmente admiró el libro de Lake. Lo describió como "el mejor escrito, el más creíble y el más absorbente de todos los libros existentes sobre oficiales de paz famosos y bandidos notorios", pero algo en el libro levantó sus sospechas. A principios de 1941 le escribió a Lake sobre sus preocupaciones, y Lake respondió con franqueza que durante sus entrevistas Earp había sido "inarticulado", que "en el habla, en el mejor de los casos era monosilábico". Lake dijo que se sentía "periodísticamente justificado para inventar el manuscrito Earp". Lake dijo que su intención era encontrar "un método que sellaría el mío [su libro] como auténtico. Posiblemente fue una forma de 'trampa'. Pero, cuando llegué a la tarea, decidí [emplear] el formulario de cita directa con la suficiente frecuencia para lograr mi propósito. A menudo me he preguntado si no me excedí en este sentido ". Rascoe comentó: "Este libro puede ser una falsificación de principio a fin, pero no creo que lo sea, y si lo es, es un magnífico trabajo de falsificación, una obra creativa de un ingenio de primer nivel, de hecho".

Lake admitió muchos años después que fabricó citas y más cuando escribió el libro. El autor Frank Waters publicó The Colorado (1985), una historia supuestamente escrita basada en conversaciones con Allie Earp, la viuda de Virgil Earp. Waters recordó que Lake escribió a sus editores y les dijo: "Wyatt nunca le dictó una palabra, nunca vio una palabra de sus escritos y murió dos años antes de que se publicara el libro". Waters denunció a Wyatt Earp: Frontier Marshal como "la obra de ficción de sangre y truenos más elaborada jamás jamás escrita".

Investigadores posteriores han sugerido que el relato de Lake sobre la vida temprana de Earp está embellecido, ya que hay poca evidencia que corrobore muchas de las historias del libro. Junto con Frank Waters, escritores como Steve Gatto han puesto en duda la autenticidad y precisión de la descripción más grande que la vida de Lake de Wyatt Earp. Incluso el título era engañoso: en sus numerosos puestos como agente de la ley, Wyatt Earp nunca había sido más que un alguacil adjunto de los Estados Unidos.

Varios investigadores y escritores han llegado a considerar el libro como "en gran parte ficticio" y como una "buena novela atronadora". El historiador de Yale John Mack Faragher , un reconocido experto en historia occidental, lo describió como "un engaño imaginativo, una invención mezclada con los hechos suficientes para darle credibilidad", y un "relato sumamente imaginativo de un hombre de la ley íntegro que limpió por sí solo las peores ciudades de la frontera, el libro se convirtió en un éxito de ventas y en la base de todas las futuras historias de Earp ".

Pero algunos defienden el trabajo de Lake como acorde con la época. El autor Lee Silva señaló que el diálogo ficticio que usaba Lake era un estilo de escritura aceptable a principios de la década de 1930.

Ubicaciones en conflicto

Lake informó que Wyatt comenzó a cazar búfalos durante el invierno de 1871-72, pero Earp fue arrestado tres veces en el área de Peoria durante ese período. Earp aparece en el directorio de la ciudad de Peoria durante 1872 como residente en la casa de Jane Haspel, que operaba un burdel . En febrero de 1872, la policía de Peoria allanó el burdel y arrestó a cuatro mujeres y tres hombres: Wyatt Earp, Morgan Earp y George Randall. Wyatt y los demás fueron acusados ​​de "quedarse y ser encontrados en una casa de mala fama". Posteriormente fueron multados con veinte dólares más los costos por la infracción penal. Fue arrestado por el mismo crimen en mayo de 1872 y a fines de septiembre de 1872.

Especial Buntline

Una de las leyendas sobre Earp perpetrada por Lake fue sobre un revólver de cañón largo llamado " Buntline Special ", un Colt de seis tiros con un cañón de 12 pulgadas. Lake describió a Earp como el uso de esta arma para azotar y desarmar a los vaqueros que se resistían a las ordenanzas de la ciudad contra el porte de armas de fuego. La biografía de Earp afirmaba que los especiales fueron entregados a "hombres de la ley famosos" Wyatt Earp, Bat Masterson , Bill Tilghman , Charlie Bassett y Neal Brown por el autor Ned Buntline a cambio de "color local" por sus historias occidentales. Esto puede ser inexacto ya que ni Tilghman ni Brown eran abogados en ese entonces. No hay pruebas concluyentes sobre el tipo de pistola que Wyatt llevaba regularmente, aunque se sabe que el día de la Lucha en el OK Corral el 26 de octubre de 1881, Earp usó un calibre .44 modelo estadounidense de 1869 Smith & Wesson con un cañón de veinte centímetros. Earp había recibido el arma como regalo del alcalde de Tombstone y editor del periódico Tombstone Epitaph , John Clum .

Lake dedicó mucho esfuerzo a intentar localizar al Buntline Special a través de la empresa Colt, Masterson y sus contactos en Alaska. Lake lo describió como un modelo Colt Single Action Army con un cañón largo de 30 cm (12 pulgadas), miras estándar y empuñaduras de madera en las que estaba grabado el nombre "Ned". Los investigadores nunca han encontrado ningún registro de un pedido recibido por la compañía Colt, y las supuestas conexiones de Ned Buntline con los Earps han sido desacreditadas.

Aunque historiadores como William B. Shillingberg sostienen que el Buntline fue una fabricación de Lake, el revólver podría haber sido pedido especialmente a la fábrica Colt en Hartford, Connecticut. En la Exposición del Centenario de 1876 se exhibieron varios revólveres con barriles de 16 pulgadas y Colt ofreció barriles demasiado largos a un dólar la pulgada por encima de 7,5 pulgadas (190 mm). No hay registros de la compañía para el Buntline Special ni un registro de ningún pedido enviado o enviado a Ned Buntline, pero esto no excluye la historicidad de los revólveres. Massad Ayoob escribiendo para Guns Magazine citó notas de Josie Earp en las que menciona un revólver extralargo como uno de los favoritos de Wyatt Earp. Ayoob citó una orden del camarero Buckskin Frank Leslie de Tombstone, Arizona, de un revólver de descripción casi idéntica. Esta orden es anterior a la pelea de OK Corral por varios meses.

Adaptaciones cinematográficas

El libro de Lake fue la fuente de la primera película sobre Wyatt Earp, Frontier Marshal , producida por Sol M. Wurtzel en 1934. Antes del estreno de la primera película, Josephine Earp, la viuda de Wyatt Earp, demandó a 20th Century Fox por 50.000 dólares en un intento por evitar que haciendo la película. Dijo que era una "representación no autorizada" de Wyatt Earp. Logró que el nombre de Wyatt fuera completamente eliminado de la película. Su personaje pasó a llamarse "Michael Wyatt" y la película se estrenó como Frontier Marshal .

En 1939 se produjo una segunda versión de la película con el mismo título, Frontier Marshal, protagonizada por Randolph Scott y dirigida por Wurtzel. Josephine amenazó una vez más con demandar, pero se conformó con $ 5,000.

Lake volvió a contar esta misma historia en un libro de 1946 que el director John Ford desarrolló en la película My Darling Clementine, que impulsó aún más la reputación de Wyatt. Incluía escenas enteras re-filmadas de la película de 1939. Después de que se estrenara la película Gunfight at the OK Corral en 1957, el tiroteo llegó a ser conocido por ese nombre.

Desde entonces, Wyatt Earp y el conflicto se han retratado con diversos grados de precisión en numerosas películas y libros occidentales . Más tarde, el libro inspiró una serie de historias, películas y programas de televisión sobre forajidos y agentes de la ley en Dodge City y Tombstone, incluida la serie de televisión de 1955 The Life and Legend of Wyatt Earp .

Referencias

enlaces externos

• Prólogo de Stuart N. Lake de la Sociedad Histórica del Condado de Ford, Dodge City, Kansas
• Wyatt Earp y el mito de "Buntline Special"