Escrito en la piel -Written on Skin

Escena de una actuación de 2018 de Opera Philadelphia

Escrito sobre la piel es una ópera del compositor británico George Benjamin .

Primera ópera de larga duración de Benjamin, fue estrenada en el Festival de Aix-en-Provence de 2012 por la Orquesta de Cámara de Mahler como un encargo de cinco centros de ópera, y recibió su estreno británico en la Royal Opera House de Londres en marzo de 2013 y su París estreno en la Opéra-Comique en noviembre de ese año; Benjamin dirigió todas estas temporadas de estreno.

El libreto de Martin Crimp , quien también escribió el libreto de la primera ópera de Benjamin Into The Little Hill , está basado en la leyenda del trovador Guillaume de Cabestanh ; la historia también se repite en El Decamerón de Giovanni Boccaccio . La acción tiene lugar en la Provenza del siglo XIII .

La ópera se divide en 15 escenas. El Protector (un rico terrateniente) le paga al Niño (un artista) para crear e ilustrar un manuscrito sobre su familia. El Niño y la esposa del Protector, Agnès, se sienten atraídos el uno por el otro. Indignado por la independencia renovada de su esposa, el Protector asesina al Niño y obliga a Agnès, sin saberlo, a comerse su corazón. Agnès se suicida. Comentarios de 'Ángeles' sobre la acción desde una perspectiva moderna.

El éxito de la interpretación de la ópera motivó a la Royal Opera a encargar una segunda ópera de larga duración de Crimp y Benjamin, Lessons in Love and Violence , estrenada en la Royal Opera House en mayo de 2018.

roles

Roles, tipos de voz, elencos de estreno
Role tipo de voz Reparto de estreno, Aix-en-Provence
7 de julio de 2012
Director: George Benjamin 		Reparto de estreno, Royal Opera House
16 de marzo de 2013
Director: George Benjamin
Inés soprano Bárbara Hannigan Bárbara Hannigan
Protector Contrabajo cristobal purves cristobal purves
Primer Ángel/Niño contratenor Bejun Mehta Bejun Mehta
Segundo Ángel/María mezzosoprano rebeca jo loeb Victoria Simmons
Tercer Ángel/Juan tenor Allan Clayton Allan Clayton
Ángeles, Archiveros Actores Peter Hobday, Sarah Northgraves, Laura Harling, David Alexander Peter Hobday, Sarah Northgraves, Laura Harling, David Alexander

Sinopsis

Parte I

  • Escena 1: Coro de Ángeles.

El coro nos transporta a hace 800 años, cuando los libros estaban " escritos en la piel ", y presenta a los protagonistas: el Protector (un rico terrateniente ) "adicto a la pureza y la violencia" y Agnès, su mujer, su "propiedad". Uno de los ángeles se transforma en el Niño, un iluminador de manuscritos .

  • Escena 2: El Protector, Agnès y el Niño

El Protector le pide al Niño que cree un libro que celebre su vida, mostrando a sus enemigos en el Infierno ya su familia en el Paraíso. El Niño le muestra al Protector una muestra de su trabajo. Agnès desconfía del Niño y se muestra escéptica sobre la creación de imágenes que representen sus vidas, pero el Protector anula sus objeciones.

  • Escena 3: Coro de Ángeles

Los Ángeles recuerdan la brutalidad de la historia bíblica de la Creación y su hostilidad hacia las mujeres.

  • Escena 4: Agnès y el niño

Sin que su marido lo sepa, Agnès visita el taller del Niño para ver cómo se hace un libro. Cuando el Niño muestra una foto de Eva , Agnès se ríe y lo desafía a hacer una imagen de una mujer real, una que él pueda desear sexualmente.

  • Escena 5: El Protector, John y Marie

Con la llegada del invierno, el Protector reflexiona sobre el cambio de comportamiento de Agnès. Apenas habla ni come, le da la espalda y finge dormir por la noche. Marie y John (la hermana y el cuñado de Agnès) llegan de visita. Marie se muestra escéptica ante la idea de escribir un libro y se pregunta por qué el Niño es tratado como un miembro de la familia. Esto despierta la ira del Protector: defiende al Niño y su libro, y amenaza con prohibir a Marie y John entrar en su propiedad.

  • Escena 6: Agnès y el niño

Esa noche, el Niño visita sola a Agnès en su habitación y le muestra un cuadro como el que ella deseaba. Al principio sin reconocerlo, gradualmente se da cuenta de que la imagen pintada, de una mujer en una cama, es de ella. Miran juntos la foto y Agnès se ofrece al Niño.

Parte II

  • Escena 7: El mal sueño del Protector

El Protector sueña que su pueblo se está rebelando contra el libro, y que hay rumores de una página secreta donde se muestra a Agnès agarrando al Niño en la cama.

  • Escena 8: El Protector y Agnès

The Protect se despierta del sueño y busca a Agnès, que está de pie junto a la ventana viendo a los hombres del Protector quemar aldeas. Ella le pide a su esposo que la toque y la bese, pero él está disgustado por su pedido y dice que es el resultado de su infantilismo. Enojada por ser llamada niña, Agnès desafía a su esposo a ir al Niño y "preguntarle qué soy".

  • Escena 9: El Protector y el Niño

En el bosque, el Protector se enfrenta al Niño y le pregunta con quién se acuesta y si es Agnès. Queriendo proteger a Agnès, el Niño miente y dice que se acuesta con Marie. Satisfecho, el Protector regresa a la casa y le dice a Agnès que el Niño se acuesta con "esa puta de tu hermana".

  • Escena 10: Agnès y el niño

Creyendo la historia del Protector, Agnès acusa al Niño de traicionarla, pero el Niño explica que mintió para protegerla. Agnès dice que solo se estaba protegiendo a sí mismo. Ella le dice al Niño que si realmente la amara, diría la verdad y castigaría al Protector por tratar a Agnès como a una niña. Ella exige que el Niño cree una imagen que destruya la presunción del marido.

Parte III

  • Escena 11: El Protector, Agnès y el Niño

El Niño muestra al Protector ya Agnès algunas páginas del manuscrito, incluidas imágenes de atrocidades. El Protector pide ver imágenes del Paraíso, pero el Niño responde que estas imágenes son el Paraíso y pregunta si el Protector ve en ellas a su propia familia y propiedad. Agnès luego pide que le muestren las imágenes del Infierno. El niño le presenta una página de escritura, lo que frustra a Agnès porque, como mujer, nunca le han enseñado a leer. El Niño se va, dejando al Protector ya Agnès con esta "página secreta".

  • Escena 12: El Protector y Agnès

El Protector lee la "página secreta". El Niño ha escrito una descripción detallada de su relación con Agnès. Esto enfurece al Protector, pero satisface a Agnès porque muestra que el Niño hizo exactamente lo que ella quería. Haciendo caso omiso de la ira de su marido, le pide que le muestre la palabra amor.

  • Escena 13: Coro de Ángeles y el Protector

Los Ángeles describen la crueldad de un Dios que crea al hombre con deseos contradictorios, haciéndolo "avergonzado de ser humano". El Protector se adentra en el bosque y asesina al Niño.

  • Escena 14: El Protector y Agnès

El Protector intenta reafirmar el control sobre Agnès. Sentada en una mesa larga, se ve obligada a comer para demostrar su obediencia. El Protector le pregunta repetidamente cómo sabe la comida y se enfurece por su respuesta de que sabe bien. Luego revela que ella se ha comido el corazón del Niño. Agnès proclama que ningún acto de violencia le quitará el sabor del corazón al Niño de su boca.

  • Escena 15: El Niño/Ángel 1

El Niño reaparece como el Ángel y muestra una imagen más: Agnès, suspendida en el aire. El Protector se había precipitado hacia ella con la intención de matarla, pero antes de que pudiera, ella se quitó la vida saltando desde el balcón. Tres ángeles pintados en el margen se vuelven hacia el público.

Recepción

Un crítico describió la música de Write on Skin como "sonidos misteriosos y relucientes" de la orquesta (que incluye viola da gamba y armónica de cristal ) en "la música más vívida de Benjamin hasta la fecha, en una partitura que abarca todo, desde la sensualidad hasta la ferocidad explosiva". En una encuesta de 2019 de The Guardian , la ópera fue clasificada como la segunda mejor composición clásica del siglo XXI, y Erica Jeal elogió la partitura como "tensa, precisa y, a menudo, resplandecientemente hermosa".

Referencias

Otras lecturas

enlaces externos