El peor episodio de la historia - Worst Episode Ever

"El peor episodio de la historia "
Episodio de los Simpson
Episodio no. Temporada 12
Episodio 11
Dirigido por Matthew Nastuk
Escrito por Larry Doyle
Codigo de producción CABF08
Fecha de emisión original 4 de febrero de 2001
Aparición especial
Tom Savini como él mismo
Características del episodio
Mordaza de pizarra "No esconderé la medicación del profesor"
Mordaza de sofá El adolescente de voz chillona coloca un sofá en su lugar para que los Simpson se sienten. Se va enojado cuando no recibe propina.
Comentario Mike Scully
Al Jean
Ian Maxtone-Graham
Larry Doyle
Matt Selman
Tom Gammill
Max Pross
Hank Azaria
Chris Kirkpatrick
Cronología de episodios
←  Anterior
" Pokey Mom "
Siguiente  →
" Tennis the Menace "
Los Simpson (temporada 12)
Lista de episodios

" Worst Episode Ever " es el undécimo episodio de la duodécima temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpson . Se emitió por primera vez en la cadena Fox en los Estados Unidos el 4 de febrero de 2001. En el episodio, Bart y Milhouse son expulsados ​​de The Android's Dungeon después de evitar que Comic Book Guy comprara una caja de invaluables recuerdos de Star Wars por $ 5. Sin embargo, cuando Comic Book Guy sufre un ataque cardíaco masivo, contrata a Bart y Milhouse como sus reemplazos mientras deja su trabajo para buscar una relación con Agnes Skinner .

"Worst Episode Ever" fue escrito por Larry Doyle y dirigido por Matthew Nastuk . Al personal de la serie le resultó difícil hacer que Comic Book Guy pareciera agradable, ya que generalmente se lo retrata como sarcástico y antipático. El episodio presenta al artista de efectos especiales de maquillaje y actor Tom Savini como él mismo.

En su transmisión original, el episodio fue visto por aproximadamente 10 millones de espectadores, terminando en el lugar 27 en las calificaciones la semana que salió al aire. El episodio recibió críticas positivas de los críticos desde su transmisión, y Hank Azaria ganó un premio Primetime Emmy por Mejor interpretación de voz en off por su interpretación de Comic Book Guy en el episodio.

Trama

Bart gana una apuesta de $ 50 contra Homer después de que Homer no se come una caja entera de bicarbonato de sodio en mal estado que Lisa encuentra en la parte trasera del refrigerador. Mientras Bart y Milhouse gastan el dinero, entran en The Android's Dungeon y encuentran a la madre de Martin Prince tratando de hacer un trato con Comic Book Guy para vender la colección de recuerdos de Star Wars de su hijo . Al darse cuenta de que los artículos valen mucho más que los $ 5 que ofrece, los niños persuaden a la Sra. Prince para que no le venda los artículos; enojado, toma represalias prohibiéndolos de la tienda de por vida.

Bart y Milhouse más tarde intentan colarse en la tienda para ver la aparición del artista de efectos especiales Tom Savini , pero se detienen en la puerta. Savini juega una serie de trucos para avergonzar a Comic Book Guy, lo que hace que se enoje y se estrese tanto que sufra un ataque al corazón. El Dr. Hibbert lo insta a dejar la tienda al cuidado de otra persona mientras se recupera; sin nadie más a quien acudir, de mala gana pone a Bart y Milhouse a cargo. La tienda prospera al principio bajo la dirección de los chicos, pero el negocio se tambalea cuando Milhouse hace un pedido de 2000 copias de un cómic extremadamente impopular sin consultar a Bart. Mientras los chicos discuten, se topan con la colección secreta de videos ilegales de Comic Book Guy, como un Fred Rogers borracho y las imágenes de CCTV de Homer dejando suelto a un simio radiactivo en la casa de Ned Flanders . Deciden realizar una proyección a medianoche en la trastienda de la tienda para los niños de Springfield.

Mientras tanto, Homer ayuda a un chico de cómics en recuperación a buscar un amigo, pero sus intentos fallan hasta que conoce a Agnes Skinner . Comic Book Guy y Agnes se involucran románticamente, descubren su desprecio compartido por todos y todo lo que los rodea, y comienzan una relación sexual. Cuando la policía allana la tienda, Milhouse explica que él y Bart no son dueños de los videos. Luego, la policía allana la casa de Comic Book Guy y lo arresta mientras él y Agnes están haciendo el amor, y Agnes rompe la relación, diciendo que es demasiado mayor para esperar a que lo liberen de la cárcel. Con la tienda ahora cerrada por la policía, Bart y Milhouse se reconcilian y regresan a sus vidas normales mientras Flanders intenta hacer frente al mono que Homer soltó.

Producción

"Worst Episode Ever" fue escrito por Larry Doyle y dirigido por Matthew Nastuk . Fue transmitido por primera vez en la cadena Fox en los Estados Unidos el 4 de febrero de 2001. El episodio se llamó originalmente "The Fiver", una referencia a una escena en el episodio que finalmente se eliminó. El título del episodio se cambió a "El peor episodio de la historia", un título que divirtió al personal. Según Doyle, "Worst Episode Ever" es el primer episodio en el que Comic Book Guy tiene un papel importante. Debido a que Comic Book Guy suele ser sarcástico y antipático, al personal de la serie le resultó difícil hacer que el personaje pareciera agradable. Por ejemplo, Hank Azaria , quien interpreta a Comic Book Guy entre otros personajes de la serie, tuvo dificultades para tratar de hacer que el personaje sonara sincero. "Comic Book Guy sólo pronuncia las cosas con sarcasmo", dijo Azaria en el comentario del episodio en DVD . "Fue difícil encontrar una manera de sonar creíble y hacer que dijera cosas sinceras. Fueron necesarias muchas tomas diferentes". El productor ejecutivo y ex showrunner Mike Scully dijo: "Es difícil tomar a un personaje como Comic Book Guy o Krusty o Moe , para hacerlos de repente comprensivos y vulnerables. Tienes que engañar al personaje un poco para abrirlos emocionalmente un poco". más."

En una escena del episodio, se ve a Ralph entrando en la sección para adultos de The Android's Dungeon. Cuando está fuera de la pantalla, se puede escuchar a Ralph diciendo "Todo el mundo está abrazando". En el comentario del DVD del episodio, Azaria declaró que la línea es una de sus bromas favoritas en la serie. Originalmente, la línea de Ralph sería "Ella tiene hambre", pero finalmente se eliminó del episodio. El episodio presenta al actor y maquillador de efectos especiales estadounidense Tom Savini como él mismo. Savini aceptó el papel porque es amigo de Dana Gould , una ex escritora de Los Simpson . En el comentario en DVD del episodio, Doyle dijo que Savini fue "muy divertido" cuando lo visitó para grabar sus líneas. En una escena del episodio, se ve a un cuervo destrozando un número de "Biclops". La voz del cuervo fue grabada por un cuervo real, a pesar de que el personal usualmente usa a los miembros principales del reparto Dan Castellaneta y Nancy Cartwright para imitar los ruidos de los animales. El oficial general en la película del gobierno titulada "Plan secreto de defensa nuclear" fue expresado por Azaria.

Referencias culturales

Para demostrar la durabilidad de Radioactive Man # 1000, Comic Book Guy vierte soda sobre él, que rebota y daña un lote de cómics "menores". Además del lote hay una edición de Bongo Comics , un cómic escrito por Matt Groening , creador de Los Simpson . Se muestra al comediante Gallagher haciendo su rutina con una sandía durante un flashback. Mientras está en The Android's Dungeon, Nelson examina un cómic llamado The Death of Sad Sack , una referencia tanto al cómic estadounidense Sad Sack como al arco de la historia de " Death of Superman ". Cuando Homer y el tipo del cómic entran en la taberna de Moe, Moe dice "Sal y llévate tus dólares de Sacagawea " a uno de sus clientes. Un dólar Sacagawea es una moneda de dólar de los Estados Unidos que se ha acuñado desde 2000. Después de ser expulsado de Moe's Tavern, Comic Book Guy dice la palabra "soledad" en klingon , un idioma utilizado por los klingon ficticios en el universo de Star Trek . Mientras discute con Agnes, Comic Book Guy dice "Ahora sé lo que le pasó a Baby Jane". La línea es una referencia a la novela de suspenso de 1960 ¿Qué fue de Baby Jane? . La madre de Martin intenta vender a Comic Book Guy varios artículos relacionados con la serie de películas de Star Wars , incluida la "cinta de pecho anti-sacudidas" de Carrie Fisher , el guión original escrito a mano de George Lucas de Star Wars Episodio IV: Una nueva esperanza y una película de un Supuesto final alternativo para la serie donde se revela que " el padre de Luke es Chewbacca ".

Mientras lucha contra Milhouse, Bart toma un juguete robótico que se convierte en un hacha. Milhouse toma un juguete similar, pero en su lugar se despliega en una regadera. Los juguetes están basados ​​en la franquicia Transformers . Mientras luchan, Milhouse y Bart caen a través de un cartel que esconde una habitación en The Android's Dungeon. Si bien el póster muestra a la actriz estadounidense Rita Hayworth como la superheroína de Marvel Comics She-Hulk , la escena es una referencia a la película dramática de 1994 The Shawshank Redemption , en la que el personaje principal escapa de una prisión cavando un túnel en su pared detrás de un póster. Una de las cintas que ven Bart y Milhouse muestra a Fred Rogers intoxicado. El productor ejecutivo y actual showrunner Al Jean más tarde conoció a la esposa de Rogers en un salón de la fama , y dijo que estaba "realmente avergonzado" cuando se enteró de que ella había visto el episodio.

Lanzamiento y recepción

Hank Azaria ganó un Emmy por su interpretación de Comic Book Guy en el episodio.

En su transmisión estadounidense original el 4 de febrero de 2001, "Worst Episode Ever" recibió una calificación de 9.8, según Nielsen Media Research , lo que se traduce en aproximadamente 10 millones de espectadores. El episodio terminó en el lugar 27 en las calificaciones de la semana del 29 de enero al 4 de febrero de 2001. Más tarde ese año, Azaria ganó el 53º Premio Primetime Emmy por Mejor interpretación de voz en off por su papel de Comic Book Guy en el episodio. Al participar en la ceremonia, los actores solo pueden enviar un episodio cada uno, y ese año, Azaria declaró que "El peor episodio de la historia" fue una elección "obvia" para él. No era la primera vez que Azaria ganaba el premio a la Mejor Interpretación de Voz en off; en 1998, lo ganó por su interpretación de Apu Nahasapeemapetilon en la serie. El 18 de agosto de 2009, el episodio fue lanzado como parte de un DVD llamado Los Simpson: La duodécima temporada completa . Mike Scully, Al Jean, Tom Gammill, Max Pross, Matt Selman, Hank Azaria, Larry Doyle y Chris Kirkpatrick participaron en los comentarios de audio del episodio.

Después de su transmisión, "Worst Episode Ever" recibió críticas en su mayoría positivas de los críticos.

Casey Burchby de DVD Talk disfrutó del episodio y escribió que tiene algunas "cosas geniales", incluido el libro de historietas "Biclops" que Milhouse encarga en exceso.

Jason Bailey, otro crítico de DVD Talk, aplaudió a los escritores por hacer un episodio en torno a un personaje secundario y escribió que está "lejos de [el peor episodio de la serie]".

Cindy White de IGN describió el episodio como un "clásico", y en 2006, Kimberley Potts de AOL colocó el episodio en el duodécimo lugar en una lista de los 20 mejores episodios de la serie.

El episodio también fue bien recibido por el personal de la serie; En la introducción de The Simpsons Beyond Forever !: Una guía completa de nuestra familia favorita ... Aún continuado , Matt Groening escribió que disfrutó particularmente del episodio y que tenía una " historia muy especial ". En el comentario del episodio en DVD, Doyle dijo que la frase de Milhouse "Soy un niño humano, como tú" es la mejor frase que ha escrito.

Sin embargo, Mac MacEntire de DVD Verdict dio al episodio una crítica mixta. Aunque elogió la premisa del episodio, argumentó que el episodio estaba "mal equilibrado" y que la trama secundaria ocupaba demasiado tiempo en el episodio.

Colin Jacobson de DVD Movie Guide criticó a los escritores por hacer un episodio basado en un personaje secundario y argumentó que Comic Book Guy no apareció lo suficiente en el episodio. "'Ever' pasa al menos tanto tiempo con Bart y Milhouse como con CBG y Agnes", escribió. Concluyó que, además de tener algunos "buenos momentos", el episodio es en general "bastante normalito ".

Referencias

enlaces externos

Escuche este artículo ( 16 minutos )
Icono de Wikipedia hablado
Este archivo de audio se creó a partir de una revisión de este artículo con fecha del 1 de enero de 2016 y no refleja ediciones posteriores. ( 01/01/2016 )