Formación de palabras - Word formation
En lingüística , la formación de palabras es la creación de una nueva palabra . La formación de palabras a veces se contrasta con el cambio semántico , que es un cambio en el significado de una sola palabra. El límite entre la formación de palabras y el cambio semántico puede ser difícil de definir, ya que un nuevo uso de una palabra antigua puede verse como una nueva palabra derivada de una antigua e idéntica a ella en su forma. Consulte ' conversión '.
Raíz
Hay varios métodos de formación de palabras.
Préstamo
Derivaciones
Compuesto
Mezcla
Una combinación léxica es una palabra compleja formada típicamente por dos fragmentos de palabras. Algunos ejemplos son el smog , que proviene del humo y la niebla , y el brunch , del desayuno y el almuerzo .
Acrónimo
Un acrónimo es una palabra formada por las primeras letras de otras palabras. Por lo general, se escriben completamente en mayúsculas, aunque algunas palabras que se originan como siglas, como radar , ahora se tratan como sustantivos comunes. Estrictamente hablando, un acrónimo se pronuncia como si fuera una palabra (como NASA para la Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio), mientras que una palabra pronunciada como una secuencia de letras (como ATM para Cajero Automático ") se llama inicialismo.
Calque
Un calco es una palabra o frase tomada de otro idioma por traducción literal, palabra por palabra o raíz por raíz. Por ejemplo, la frase en inglés perder la cara es un calco del chino "丟臉 / 丢脸".
Una subcategoría de calcos es el préstamo semántico , es decir, la extensión del significado de una palabra para incluir significados nuevos y extranjeros.
Neologismo
Un neologismo es un proceso de formación de una nueva palabra acuñando como quark .
Las subcategorías de neologismos incluyen:
- El epónimo , un nombre propio que se usa comúnmente para una idea con la que está asociado, generalmente al cambiar su parte del discurso, como Xerox , Orwellian y Stentorian.
- El préstamo lingüístico , una palabra tomada de otro idioma, como cliché es del francés o el botín del Hindi
- Una palabra onomatopéyica , una palabra que imita sonidos naturales, como el nombre de pájaro cuco
- Formación mediante la concordancia fono-semántica , es decir, la concordancia de una palabra extranjera con una palabra o raíz nativa preexistente fonética y semánticamente similar
Formación anterior
En lingüística, la formación posterior es el proceso de formar una nueva palabra eliminando afijos reales o supuestos de otras palabras.
Ej: Televisión — Televise
Donación: Donate.etc.
Referencias
- Hadumod Bussmann (1996), Diccionario de lenguaje y lingüística de Routledge, Londres: Routledge.
- Ein internationales Handbuch zur Natur und Struktur von Wörtern und Wortschätzen , [Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft 21], Berlín / Nueva York: Walter de Gruyter, vol. 1, págs. 1142-1178.
- Ghil'ad Zuckermann (2003). Contacto lingüístico y enriquecimiento léxico en hebreo israelí . Houndmills: Palgrave Macmillan. (Estudios Palgrave en Historia de la Lengua y Cambio de Lengua). ISBN 978-1-4039-3869-5 .
enlaces externos
- Medios relacionados con la acuñación de Word en Wikimedia Commons