Con un poco de paciencia - With a Little Patience

Con un poco de paciencia
Dirigido por	László Nemes
Producido por	András Muhi
Protagonizada	Virág Marjai
Cinematografía	Mátyás Erdély
Fecha de lanzamiento	2007
Tiempo de ejecución	14 minutos
País	Hungría
Idioma	ninguno

Con un poco de paciencia (en húngaro : Türelem ) es un cortometraje húngaro realizado en 2007, escrito y dirigido por László Nemes . Representa la rutina diaria de un empleado de oficina que mantiene registros y, por lo tanto, ayuda a los esfuerzos de exterminio en el curso de la Shoah .

Estilo

La película consta de una única secuencia planificada de 10 minutos . Durante los primeros ocho minutos, solo la actriz principal está enfocada vista a corta distancia en primer plano, mientras que el fondo permanece borroso.

Toda la película no contiene ninguna palabra hablada inteligible, excepto en alemán : ¡Los! , encendido.   '¡Vamos!'. A lo largo de la película, y aumentando de velocidad hacia el final, se escucha un golpe sordo ocasional. No se puede reconocer su fuente y origen.

Gran parte de la historia se cuenta a través del fondo sonoro: la mayoría de las fuentes de sonido están fuera de marco, como el garabato de un lápiz, los trazos de una máquina de escribir, el ladrido de un perro o la dama que llora.

Trama

Una esbelta mujer blanca vestida con una blusa blanca y una sencilla falda gris sale de un bosque acercándose a un edificio. En el umbral de la puerta se detiene en seco y una persona irreconocible le entrega una joya que se guarda en el bolsillo del pecho.

Al ingresar al edificio entrega una tarjeta a un empleado y su llegada se registra con un sello y firma. En el edificio de oficinas improvisado de un solo piso, camina hacia otro escritorio para sellar algunos archivos. Al detenerse en su casillero, examina brevemente las joyas que le dieron antes y se dirige a un área de oficina de planta abierta para recoger un objeto de un conjunto de casilleros en su camino.

Finalmente, toma asiento en su escritorio: organiza archivos, lee notas en el reverso de fotografías en blanco y negro y toma notas minuciosamente.

De repente, un grupo de hombres entra y camina por el pasillo. Una mujer en el fondo se levanta rápidamente y se pone firme, hasta que pasan a su lado. Uno de los hombres le pide al personaje principal que le entregue un documento, el cual ella cumple.

En un breve momento, vuelve a mirar la pieza de joyería y se la prueba, pero rápidamente la esconde cuando pasa otro empleado de oficina.

Reanuda su trabajo pero se distrae al escuchar a una persona sollozar afuera en la distancia. Investigando la causa, el personaje principal se acerca lentamente a una ventana donde ella (y el espectador) ve a una anciana que camina desorientada hacia el edificio en busca de ayuda. Dos hombres acuden en su ayuda y le hablan gentilmente y la llevan de regreso al bosque de donde vino.

El grupo es visto y un prisionero corre hacia ellos empujándolos en una dirección determinada. La cámara gira lentamente hacia la derecha y finalmente revela el contexto histórico de la película: en el borde del bosque, los judíos son detenidos, obligados a desvestirse y entregar sus pertenencias. Soldados y un general con un vendaje nazi supervisan la situación.

El General se pavonea frente al edificio de oficinas donde el personaje principal cierra la ventana. Ella sale del encuadre y la cámara se mueve hacia atrás, lo que permite ver solo una parte del bosque. Se reproduce “Absent” interpretada por Elizabeth Spencer y Charles W. Harrison y, después de un corte a negro, los créditos aparecen en la pantalla.

Premios y selecciones

• Sociedad Húngara de Directores de Fotografía: Mejor cortometraje 2007
• Semana del Cine Húngaro: Mejor Cortometraje 2007
• 64 ° Festival Internacional de Cine de Venecia : Selección oficial 2007

Reparto y equipo

• Actores: Virág Marjai, Attila Menszátor-Héresz, Éva Kelényi, Kálmán Kovács, Endre Ferenczy
• Escritor y director: László Nemes
• Productor: András Muhi
• Director de fotografía: Mátyás Erdély
• Diseñador de sonido: Tamás Zányi
• Diseñador de producción: László Rajk
• Diseñador de vestuario: Edit Szűcs
• Gerente de producción: Andrea Taschler
• Coproductor: György Durst
• Productor asociado: István Major
• Producido por: Inforg Stúdió, con el apoyo de Duna Workshop, la Fundación Húngara de Cinematografía

enlaces externos

• Con un poco de paciencia en IMDb

Fuentes