Voluntad de George Frideric Handel - Will of George Frideric Handel
George Frideric Handel (23 de febrero de 1685 - 14 de abril de 1759) escribió su testamento durante varios años y con varios codicilos . Handel creó la primera versión de su testamento con nueve años de vida y completó su testamento (con el codicilo final) tres días antes de su muerte. El testamento de Handel comienza con el siguiente texto:
En el Nombre de Dios Amén.
Yo, George Frideric Handel, considerando la incertidumbre de la vida humana, hago de esta mi Voluntad siguiendo a
Viz.
...
Partes del testamento
La siguiente tabla documenta las fechas del testamento original y los cuatro codicilos, así como las declaraciones de los testigos al final de cada parte del testamento.
| Fecha | Parte | Declaración de un testigo |
|---|---|---|
| 1 de junio de 1750 | Testamento original |
En fe de lo cual tengo aquí para poner mi mano este día 1 de junio de 1750. GEORGE FREDERIC HANDEL |
| 6 de agosto de 1756 | Codicilo |
En fe de lo cual he suscrito mi firma y sello, el día seis de agosto de mil setecientos cincuenta y seis. MANO GEORGE FREDERIC. En el día y año arriba escrito, este codicilo fue leído a dicho George Frideric Handel, y él lo firmó y publicó en nuestra presencia. Sin embargo. Harris. John Hetherington. |
| 22 de marzo de 1757 | Codicilo |
En fe de lo cual firmo la presente, el día veintidós de marzo de mil setecientos cincuenta y siete. MANO GEORGE FREDERIC. En el día y año arriba escrito, este codicilo fue leído a dicho George Frideric Handel, y fue firmado y publicado por él en nuestra presencia. Sin embargo. Harris. John Hetherington. |
| 4 de agosto de 1757 | Codicilo |
En fe de lo cual he suscrito la presente, el día cuatro de agosto de mil setecientos cincuenta y siete. MANO GEORGE FREDERIC. En el día y año arriba escrito, este codicilo fue leído a dicho George Frideric Handel, y él lo firmó y publicó en nuestra presencia. Sin embargo. Harris. John Maxwell. |
| 11 de abril de 1759 | Codicilo |
En fe de lo cual firmo la presente firma y sello, el día once de abril de 1759. GF HANDEL. Este codicilo se leyó a dicho George Frideric Handel, y él lo firmó y selló, en presencia, en el día y año arriba indicado, de nosotros, AS Rudd. J. Christopher Smith. |
El testamento de Handel
El contenido de cada parte del testamento de Handel se detalla en la siguiente tabla. Tenga en cuenta que cuando se han proporcionado citas del testamento, se han reproducido la ortografía, la puntuación y las mayúsculas originales. La columna del artículo da el orden preciso de cada legado en el testamento de Handel.
| Saldrá con | Artículo | Recipiente | Legado | Notas |
|---|---|---|---|---|
| 1 de junio de 1750 | 1 | Peter le Blond | " mi ropa y mi ropa " | Peter le Blond era el sirviente de Handel. |
| 1 de junio de 1750 | 2 | Peter le Blond | 300 libras esterlinas | Los legados a le Blond no fueron remitidos ya que murió antes que Handel. |
| 1 de junio de 1750 | 3 | Los otros sirvientes de Handel | " un año de salarios " | |
| 1 de junio de 1750 | 4 | Christopher Smith | " Mi gran clavecín, mi pequeño órgano de la casa, mis libros musicales " | |
| 1 de junio de 1750 | 5 | Christopher Smith | 500 libras esterlinas | |
| 1 de junio de 1750 | 6 | James Hunter | 500 libras esterlinas | |
| 1 de junio de 1750 | 7 | Christian Gottlieb Handel | 100 libras esterlinas | Christian (que vivía en Copenhague) era nieto del hermano de Handel, Karl. |
| 1 de junio de 1750 | 8 | Magister Christian August Rotth | 100 libras esterlinas | Primo de Handel en Halle. |
| 1 de junio de 1750 | 9 | Viuda de George Taust Jr. | 300 libras esterlinas | La tía de Handel era la viuda de George Taust Jr (pastor de Giebichenstein cerca de Halle). El legado nunca fue remitido ya que la viuda murió antes de la muerte de Handel. |
| 1 de junio de 1750 | 10 | Viuda de los seis hijos de Taust | 1,200 libras esterlinas | Cada uno de los seis niños para ganar 200 libras. (Un niño murió antes de la muerte de Handel). |
| 1 de junio de 1750 | 11 | Johanna Fridericia Floerken | " Todo el resto y residuo de mi Herencia en Anualidades Bancarias, 1746, sft. Sub. O de cualquier tipo o naturaleza " | Johanna (de Gotha en Sajonia, nacida Michaelsen en Halle) era la sobrina de Handel. La entrada en el testamento también la convirtió en su única ejecutora del testamento de Handel. |
| 6 de agosto de 1756 | 12 | Peter le Blond | 200 libras esterlinas | Además del legado anterior. |
| 6 de agosto de 1756 | 13 | Christopher Smith | 1,500 libras esterlinas | Además del legado anterior. |
| 6 de agosto de 1756 | 14 | Christian Gottlieb Handel | 200 libras esterlinas | Además del legado anterior. |
| 6 de agosto de 1756 | 15 | La viuda del magister Christian August Rotth | 100 libras esterlinas | Además del legado anterior. El magistrado Christian August Rotth había muerto después del testamento de Handel de 1750. Handel escribió que si la viuda de Rotth moría, sus hijos deberían recibir el dinero. |
| 6 de agosto de 1756 | dieciséis | Viuda de los cinco hijos de Taust | 1,500 libras esterlinas | Como la viuda y uno de sus hijos habían muerto desde el testamento de Handel de 1750, Handel solicitó que las 1,200 libras originales (para los niños) más las 300 libras originales (para la viuda) se dividieran entre los cinco hijos restantes (300 libras cada uno). |
| 6 de agosto de 1756 | 17 | Thomas Morrell | 200 libras esterlinas | Doctor Thomas Morrell de Turnham Green. |
| 6 de agosto de 1756 | 18 | Newburgh Hamilton | 100 libras esterlinas | Hamilton (de Old Bond Street) ayudó a Handel a ajustar las palabras en algunas de las composiciones de Handel. |
| 6 de agosto de 1756 | 19 | George Amyant | 200 libras esterlinas | Con el codicilo de 1756, Handel nombró a George Amyant, Esquire, de Lawrence Pountney Hill co-ejecutor (junto con la sobrina de Handel) de su testamento. |
| 22 de marzo de 1757 | 20 | John Duburk | 500 libras esterlinas | Duburk era el sobrino de Peter le Blond. Como le Blond había muerto recientemente, Handel le dio las 500 libras asignadas previamente a Duburk. |
| 22 de marzo de 1757 | 21 | Thomas Bramwell | 30 libras esterlinas | Bramwell era el sirviente de Handel. Handel estipuló que el dinero solo se pagaría si Bramwell todavía vivía con Handel en el momento de la muerte de Handel. |
| 4 de agosto de 1757 | 22 | Christianna Sussanna Handel | 300 libras esterlinas | Christian Gottlieb Handel había muerto recientemente, por lo que Handel legó sus 300 libras ya asignadas a Christianna (que vivía en Goslar). |
| 4 de agosto de 1757 | 23 | Rahel Sophia Handel | 300 libras esterlinas | Rahel era otra hermana de Christian Gottlieb Handel y vivía en Pless cerca de Teschen en Silesia. |
| 4 de agosto de 1757 | 24 | John Rich, escudero | " mi gran órgano que se encuentra en el Theatre Royal, en Covent Garden " | |
| 4 de agosto de 1757 | 25 | Charles Jennens, escudero | " dos imágenes, la cabeza del anciano y la cabeza de la anciana, hechas por Denner " | Balthasar Dennar pintó varios retratos de Handel, pero no se sabe nada de las pinturas mencionadas en el testamento de Handel. |
| 4 de agosto de 1757 | 26 | - Granville, Escudero | " el Landskip, una vista del Rin, realizada por Rembrandt, y otra, de la misma mano, que me hizo un regalo hace algún tiempo " | El primer nombre es ilegible, pero es Bernard Granville de Holles Street y Calwich Abbey, Staffordshire. |
| 4 de agosto de 1757 | 27 | Hospital de expósitos | " una copia fiel de la partitura, y todas las partes de mi oratorio llamado el Mesías " | |
| 11 de abril de 1759 | 28 | Gobernadores o fideicomisarios de la Sociedad para el apoyo de músicos decaídos y sus familias | 1,000 libras esterlinas | " para ser dispuesto de la manera más benéfica para los objetos de esa caridad ". |
| 11 de abril de 1759 | 29 | George Amyant | 200 libras esterlinas | Además del legado anterior. |
| 11 de abril de 1759 | 30 | Thomas Harris, escudero | 300 libras esterlinas | Thomas Harris de Lincolns Inn Fields. |
| 11 de abril de 1759 | 31 | John Hetherington | 100 libras esterlinas | " John Hetherington, de First Fruits Office, en el Middle Temple ". |
| 11 de abril de 1759 | 32 | James Smyth | 500 libras esterlinas | James Smyth de Bond Street estuvo presente en el funeral de Handel y escribió un largo relato a otro de los amigos de Handel, Bernard Granville. |
| 11 de abril de 1759 | 33 | Mathew Dubourg | 100 libras esterlinas | Mathew Dubourg era músico. |
| 11 de abril de 1759 | 34 | Thomas Bramwell | 70 libras esterlinas | Además del legado anterior. |
| 11 de abril de 1759 | 35 | Benjamín Martyn | 50 guineas | |
| 11 de abril de 1759 | 36 | John Belchar | 50 guineas | John Belchar de Sun Court Threadneedle Street era cirujano. |
| 11 de abril de 1759 | 37 | John de Bourk | " toda mi ropa " | John de Bourk era el sirviente de Handel. |
| 11 de abril de 1759 | 38 | John Cowland | 50 libras esterlinas | John Cowland de New Bond Street era boticario. |
| 11 de abril de 1759 | 39 | 600 libras esterlinas (máximo) | Para uso del albacea del testamento para construir un monumento a Handel en la Abadía de Westminster. | |
| 11 de abril de 1759 | 40 | Sra. Palmer | 100 libras esterlinas | La viuda del señor Palmer de Chelsea. |
| 11 de abril de 1759 | 41 | Sirvientas de Handel | Salario de un año | " más allá de lo que les será debido en el momento de mi muerte ". |
| 11 de abril de 1759 | 42 | Sra. Mayne | 50 guineas | La Sra. Mayne era viuda y hermana del difunto Sr. Batt. |
| 11 de abril de 1759 | 43 | Sra. Downalan | 50 guineas | La Sra. Downalan o Donnellan de Charles Street Berkeley Square, una de las dos hijas de Nehemiah Donnellan, Lord Chief Baron of the Exchequer en Irlanda, y su esposa Martha. |
| 11 de abril de 1759 | 44 | Señor Reiche | 200 libras esterlinas | El Sr. Reiche era el Secretario de Asuntos de Hannover. |
El funeral de Handel
En el codicilo final de su testamento (artículo 39 en la tabla anterior), Handel expresó su deseo de ser enterrado de la siguiente manera:
Espero tener el permiso del Decano y Capítulo de Westminster para ser enterrado en la Abadía de Westminster, de manera privada, a discreción de mi albacea, el Sr. Amyand; y deseo que mi albacea tenga permiso para erigirme un monumento allí, y que cualquier suma que no exceda de seiscientas libras se gaste para ese propósito, a discreción de mi albacea.
- GFHandel
Handel fue enterrado en el ala sur de la Abadía de Westminster y su funeral tuvo lugar el viernes 20 de abril de 1759. El funeral fue realizado por el Dr. Zachary Pearce ( Obispo de Rochester ) y tuvo lugar en presencia de más de 3.000 visitantes. Los coros de la Capilla Real , la Catedral de San Pablo y la Abadía de Westminster cantaron el Himno fúnebre de William Croft .