Quién ha visto el viento (novela) - Who Has Seen the Wind (novel)

Primera edición
(publ. Macmillan de Canadá )

Who Has Seen the Wind es una novela escrita por el autor canadiense WO Mitchell , que tomó el título de un famoso poema de Christina Rossetti . Se publicó por primera vez en 1947 y ha vendido cerca de 1 millón de copias en Canadá. Who Has Seen the Wind se considera el trabajo más conocido de Mitchell y se enseña en varias escuelas y universidades canadienses. Quill & Quire incluyó Who Has Seen the Wind en el número 7 en su lista de las 40 mejores novelas canadienses del siglo XX.

Antecedentes

Who Has Seen the Wind cuenta la historia del joven Brian O'Connal que creció en la década de 1930 en las praderas de Saskatchewan . Dividida en cuatro partes que cubren diferentes momentos de la vida del joven Brian, la novela muestra a Brian luchando por aceptar los problemas de la vida y la muerte en las praderas canadienses. En el propio prefacio de Mitchell explica claramente el tema central del libro cuando afirma: "He tratado de presentar con simpatía la lucha de un niño por comprender ... el significado último del ciclo de la vida. Para él se revelan en momentos de Visión fugaz: las realidades del nacimiento, el hambre, la saciedad, la eternidad, la muerte. Son momentos en los que un corazón inquisitivo busca la finalidad y la cadena de las tinieblas se rompe ".

Adaptaciones

Una adaptación cinematográfica del libro fue lanzada en 1977 y protagonizada por Brian Painchaud, Gordon Pinsent y Helen Shaver . El libro también fue traducido al francés en 1974. Además, en la Ceremonia de Apertura de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010 en Vancouver, Donald Sutherland leyó una cita de este trabajo .

Traducción

  • (en alemán) Resumen: Die Eule und die Bens. (El búho y los Ben) transl. Walter E. Riedel, en: Kanadische Erzähler der Gegenwart . Manesse, Zúrich 1967, págs. 359 - 376

Referencias