Whirlybirds -Whirlybirds
| Whirlybirds | |
|---|---|
 | |
| También conocido como |
La patrulla de helicópteros Whirlybirds |
| Género | Aventuras |
| Creado por |
Art Napoleon Jo Napoleon |
| Protagonizada |
Kenneth Tobey Craig Hill Sandra Spence Nancy Hale |
| País de origen | Estados Unidos |
| Idioma original | inglés |
| No. de temporadas | 3 |
| No. de episodios | 111 |
| Producción | |
| Productores ejecutivos |
Mort Briskin N. Gayle Gitterman |
| Configuración de la cámara | Cámara única |
| Tiempo de ejecución | 25 minutos |
| Compania de produccion | Producciones Desilu |
| Distribuidor | Películas de CBS |
| Liberar | |
| Red original | Sindicación |
| Formato de imagen | En blanco y negro |
| Formato de audio | Monoaural |
| Lanzamiento original | De febrero de 4, 1957 - 18 de de enero de, 1960 |
Whirlybirds (a veces llamada The Whirlybirds o Copter Patrol ) es unaserie televisiva de drama / aventurasestadounidense sindicada , que se emitió durante 111 episodios, transmitida desde el 4 de febrero de 1957 hasta el 18 de enero de 1960. Fue producida por Desilu Studios .
Sinopsis de la trama
El programa presenta las hazañas de Chuck Martin ( Kenneth Tobey ) y Pete "PT" Moore ( Craig Hill ), propietarios de una empresa ficticia de fletamento de helicópteros , Whirlybirds, Inc., en el oeste de Estados Unidos . Martin y Moore venden sus servicios a varios clientes en el aeropuerto ficticio Longwood Field.
La serie Whirlybirds fue, como I Love Lucy y más tarde Star Trek , un producto de Desilu Studios. Un episodio en particular de I Love Lucy , el número 140, se volvió fundamental para la imagen pública del Bell 47 como el helicóptero ligero definitivo de la década de 1950. En el No. 140, titulado "Bon Voyage" y transmitido por primera vez en CBS el 16 de enero de 1956, Lucy Ricardo pierde la navegación de su transatlántico y se apodera de un piloto amistoso de un Bell 47G para llevarla al barco; Jack Albertson protagoniza este episodio. Abajo va en el montacargas, en una secuencia de estudio cuidadosamente organizada usando una maqueta de cabina 47G. Desilu Studios, intrigado por el Bell 47 y su fabricante, inició conversaciones con Bell Aircraft sobre cómo se podría desarrollar aún más el potencial de entretenimiento del Bell 47 para una audiencia televisiva. El resultado de esta colaboración se convirtió en The Whirlybirds .
Tobey y Hill no volaron los helicópteros en el programa. Esa tarea estuvo a cargo de los pilotos de helicópteros profesionales Ed Fuderich, Bob Gilbreath y Harry Hauss de National Helicopter Service, Inc.
Después de que terminó la producción de la serie, Kenneth Tobey repitió su papel de Chuck Martin en el episodio 223 de la serie de televisión de larga duración, Lassie . Titulado "The Rescue", el episodio de Lassie fue transmitido el 2 de octubre de 1960. Chuck Martin usa un Bell 47G para rescatar a Timmy Martin ( Jon Provost ) atrapado .
Notas de producción
Originalmente se suponía que la serie saldría al aire en CBS , pero CBS Films la distribuyó . El rodaje de la serie comenzó en 1956.
Los primeros cuatro episodios se titulaban The Whirlybirds y el resto simplemente Whirlybirds . Muchos episodios fueron dirigidos por Harve Foster y Robert Altman . Los creadores fueron Art Napoleon y Jo Napoleon . Los subdirectores Bruce Bilson y Sid Sidman se encargan de la filmación de la segunda unidad.
La serie fue filmada en locaciones en California. La producción utilizó por primera vez el aeropuerto de Santa Susanna en Simi Valley . El aeropuerto, que ya no existe, estaba cerca del Iverson Movie Ranch , un rancho para turistas que se usaba para filmar westerns. Los episodios posteriores se filmaron en el aeropuerto de San Fernando, que ahora también está cerrado. Gran parte del área abierta que se ve alrededor de ambos aeropuertos en la serie se ha desarrollado desde entonces.
Helicópteros utilizados
Los dos tipos de helicópteros utilizados fueron los modelos Bell , un 47G y un 47J Ranger ; los números de cola fueron N975B y N2838B (y N1538B como respaldo), respectivamente. En realidad, muchos helicópteros desempeñaron el papel de N975B. Otros Bell 47G propiedad del National Helicopter Service se utilizaron en la filmación con calcomanías "N975B" que cubrían sus registros reales.
Estrellas invitadas
Estado de los episodios
No hay juegos de DVD autorizados oficialmente. Los Archivos Nacionales de EE. UU. Poseen un juego completo de copias originales de 16 mm . Las copias en película de 35 mm originales de la serie ya no están disponibles; Desafortunadamente, las copias de video existentes son inferiores con imágenes de bajo contraste / baja resolución, algunos rasguños en la emulsión y con suciedad visible en la puerta de la película del proyector de 16 mm en las esquinas del marco. Teniendo en cuenta las muchas generaciones de doblajes hechos de esta serie, las bandas sonoras de la mayoría de los episodios se mantienen en una relativa alta fidelidad.
Sindicación
Después de que terminó la producción de Whirlybirds , CBS devolvió 39 de los 111 episodios a la distribución y retituló la serie, Copter Patrol .
Transmisiones internacionales
En el Reino Unido, la BBC lo mostró a finales de los años cincuenta y principios de los sesenta y se repitió en los setenta y ochenta. En Italia, la RAI dobló muchos episodios a principios de la década de 1960 con el título Avventure in elicottero . Fue transmitido en Japón a principios de la década de 1960 patrocinado por Sony Electronics y presentó un Bell 47J registrado en Japón con "Sony" en las puertas en una presentación especial.
Lista de episodios
Temporada 1: 1957
| Nº | Ep | Título | Fecha de emisión original | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "La gran U" | 3 de enero de 1957 | |
| Después de que Chuck y PT completan una asignación de fotografía aérea , los contratan para buscar al suegro desaparecido del propietario de una farmacia que es un buscador de uranio de "fin de semana" . Lo encuentran con las piernas inmovilizadas debajo de una roca. Después de liberarlo usando el helicóptero, Chuck y PT descubren que ha encontrado un impacto de uranio y van tras los dos buscadores aficionados que robaron su mapa de reclamo. También titulado "Los cazadores de uranio". | ||||
| 2 | 2 | "Alboroto" | 10 de enero de 1957 | |
| Chuck y PT rastrean a Congo, un gorila enfermo que aterroriza el campo después de que escapó de un tren de circo cuando su entrenador trató de inyectarle penicilina. | ||||
| 3 | 3 | "Chico en el tejado" | 17 de enero de 1957 | |
| Un joven, con la venganza en su corazón, se sube al tejado de un edificio y mantiene a raya a la policía con un rifle de gran potencia. PT lleva a un reportero hacia el hermano, pensando que el reportero tiene buenas intenciones. Sin saberlo PT, el sórdido reportero tiene motivos ocultos. | ||||
| 4 | 4 | "Vuelo de fuego" | 24 de enero de 1957 | |
| Chuck y PT corren contrarreloj para encontrar a tres escaladores atrapados en una montaña por un incendio forestal . | ||||
| 5 | 5 | "Alambre caliente" | 31 de enero de 1957 | |
| Chuck y PT vuelan a través de una peligrosa tormenta de viento para suministrar un ventilador . | ||||
| 6 | 6 | "Vuelo de montaña" | 7 de febrero de 1957 | |
| Cuando un hombre contrata a Chuck y PT para que lo lleven en un viaje de caza de fin de semana, descubren que su presa es humana. | ||||
| 7 | 7 | "Vuelo a la ciudad fantasma" | 14 de febrero de 1957 | |
| Mientras tres niños acampan en las montañas, exploran un pueblo fantasma de California donde vivieron los mineros y los dos niños mayores caen accidentalmente en el pozo de una mina vieja . Cuando el niño más joven busca ayuda, Chuck y PT lo ven desde su helicóptero, lo recogen, lo llevan a un hospital y luego regresan para salvar a los otros dos. | ||||
| 8 | 8 | "Rehén" | 21 de febrero de 1957 | |
| Tres presos fugitivos roban un pequeño avión en un intento de escapar, pero cuando descubren que el avión está escaso de combustible, regresan al aeródromo y toman un rehén. | ||||
| 9 | 9 | "Contrabandistas de diamantes" | 28 de febrero de 1957 | |
| Chuck y PT están acusados de contrabando cuando su helicóptero es visto en México el mismo día en que los diamantes desaparecen y supuestamente se mueven a través de la frontera de Estados Unidos . | ||||
| 10 | 10 | "Lynch Mob" | 7 de marzo de 1957 | |
| Chuck y PT llevan a un reportero a las montañas para que cuente una historia cuando descubren que una turba de linchadores persigue a un hombre que disparó contra un ayudante del sheriff . | ||||
| 11 | 11 | "Sky Net" | 14 de marzo de 1957 | |
| Chuck y PT llevan a un cazador a las montañas con la intención de rastrear y matar a un puma . | ||||
| 12 | 12 | "Fuga de la prisión" | 21 de marzo de 1957 | |
| Una mujer que planea usar un helicóptero en una fuga de la prisión se hace pasar por una estudiante piloto. | ||||
| 13 | 13 | "Cima de la montaña" | 28 de marzo de 1957 | |
| Chuck y PT llevan una caja supuestamente llena de medicamentos muy necesarios al retiro de un hombre rico en la cima de la montaña. | ||||
| 14 | 14 | "Operación Gallina Azul" | 4 de abril de 1957 | |
| PT y Chuck son contratados para volar una bomba en un cañón para realizar pruebas. | ||||
| 15 | 15 | "Bomba humana" | 11 de abril de 1957 | |
| Un ladrón de bancos obliga a Chuck y PT a ayudarlo a punta de pistola. | ||||
| dieciséis | dieciséis | "Testigo desaparecido" | 18 de abril de 1957 | |
| Chuck y PT acuden en ayuda de una pareja que son perseguidos por miembros de una red del crimen organizado después de que acceden a testificar en la corte contra el jefe de un sindicato del crimen. | ||||
| 17 | 17 | "El código del huevo" | 25 de abril de 1957 | |
| PT y Chuck ven a un grupo que está espiando instalaciones gubernamentales y advierten al Ejército de los Estados Unidos . | ||||
| 18 | 18 | "Montaña de la superstición" | 2 de mayo de 1957 | |
| Después de ser contratados para transportar suministros a una operación de extracción de oro remota, Chuck y PT se encuentran con un asesino psicópata que está convencido de que una antigua superstición de los indios apaches ocultará sus crímenes y dañará a los Whirlybirds. | ||||
| 19 | 19 | "Homicide Haven" | 9 de mayo de 1957 | |
| Mientras vuelan sobre el desierto , Chuck y PT descubren una casa bien escondida y encuentran a un hombre que vive allí y que dice ser un escritor solitario, pero Chuck cree que ha visto al hombre en alguna parte antes. | ||||
| 20 | 20 | "Aguas revueltas" | 14 de mayo de 1957 | |
| Un piloto se conecta a tierra después de un fuerte accidente, y sus amigos Chuck y PT intentan ayudarlo a recuperar el valor para volar de nuevo. | ||||
| 21 | 21 | "La perla Negra" | 23 de mayo de 1957 | |
| Un buzo de perlas contrata a Chuck y PT para llevarlo a un criadero de ostras que ha descubierto, prometiéndoles una parte de las perlas que encuentra si lo llevan allí antes que su ex pareja. | ||||
| 22 | 22 | "Entrada ilegal" | 30 de mayo de 1957 | |
| Chuck y PT responden a una señal de socorro para llevar a un pasajero de un yate a un hospital, pero sospechan porque el pasajero está cubierto de la cabeza a los pies con vendas. | ||||
| 23 | 23 | "La diosa fortuna" | 6 de junio de 1957 | |
| Un hombre contrata a PT y Chuck para que lo lleven a Las Vegas, luego decide irse de Las Vegas de repente, con un grupo de apostadores engañados persiguiéndolo. | ||||
| 24 | 24 | "Al escondite" | 13 de junio de 1957 | |
| Un niño de nueve años se esconde en el maletero de un automóvil, pierde el conocimiento y queda atrapado mientras el automóvil se prepara para ser aplastado como chatarra. | ||||
| 25 | 25 | "Elección de Hobson" | 20 de junio de 1957 | |
| PT filma el rescate de un hombre solitario de una famosa actriz en el lugar de una película. Luego de que un periódico publica una fotografía del rescate, el hombre se indigna por la violación de su privacidad e intenta dispararle a PT. | ||||
| 26 | 26 | "Crisis" | 27 de junio de 1957 | |
| Una mujer contrata a PT y Chuck para llevarla a la casa de su hermana en un lugar remoto en las montañas. Durante el vuelo, les dice que aterricen lejos de donde vive su hermana y luego desaparece, y comienzan a buscarla. | ||||
| 27 | 27 | "Viaje al pasado" | 4 de julio de 1957 | |
| Un hombre rico contrata a Chuck y PT para que lo transporten al sitio de algunas ruinas pre- aztecas que se encuentran en un mapa que recibió de un extraño. En este episodio, Nancy Hale se unió al elenco como Helen Carter, reemplazando a Sandra Spence como la secretaria de The Whirlybirds, y permaneció con el programa durante el resto de su carrera. | ||||
| 28 | 28 | "Circo aéreo" | 11 de julio de 1957 | |
| PT y Chuck sospechan de un equipo aéreo de circo hermano y hermana que aprende a pilotar un helicóptero como parte de su acto y luego devuelve un helicóptero con pontones dañados justo después del robo de un vehículo blindado . | ||||
| 29 | 29 | "Ciclo del terror" | 18 de julio de 1957 | |
| Chuck y PT intentan evitar que un francotirador en motocicleta aterrorice a una ciudad. | ||||
| 30 | 30 | "Cañón de la furia" | 25 de julio de 1957 | |
| Un periodista solicita la ayuda de PT y Chuck para buscar a una familia que ha desaparecido misteriosamente de su remolque en el desierto. | ||||
| 31 | 31 | "Los cuatreros" | 7 de agosto de 1957 | |
| Los ladrones de ganado utilizan un método único para robar vacas a los ganaderos. | ||||
| 32 | 32 | "Me igualaré" | 8 de agosto de 1957 | |
| Chuck y PT ayudan a un agente especial a buscar una bomba en una planta química después de que un empleado descontento telefonee en una amenaza de bomba. | ||||
| 33 | 33 | "Incidente en Del Rio" | 15 de agosto de 1957 | |
| El propietario de un rancho contrata a Chuck y PT para que lo ayuden a identificar algo que sobrevuela su rancho por la noche haciendo sonidos agudos y asustando a sus trabajadores. | ||||
| 34 | 34 | "Sky Hook" | 22 de agosto de 1957 | |
| Después de que un bote pequeño naufragó en las rocas cerca de un faro durante una tormenta, Chuck, PT y su helicóptero deben rescatar a los hombres heridos a bordo. | ||||
| 35 | 35 | "La cala secreta" | 29 de agosto de 1957 | |
| Después de que un deportista rico desaparece en su yate, su esposa contrata a Chuck y PT para encontrar el bote y a él. | ||||
| 36 | 36 | "Toma un poco, deja un poco" | 5 de septiembre de 1957 | |
| Chuck y PT son contratados para llevar los fondos de la nómina a un sitio de construcción, pero se retrasan debido a una tormenta. Guardan el dinero en la caja fuerte de la oficina de Whirlybirds y luego descubren que falta algo. | ||||
| 37 | 37 | "Oro aerotransportado" | 12 de septiembre de 1957 | |
| Un productor de melones contrata a Chuck y PT para que patrullen su tierra, que se extiende a ambos lados de la frontera entre Estados Unidos y México, y sin su conocimiento esconde oro a bordo de su helicóptero como una forma de contrabandearlo a través de la frontera. | ||||
| 38 | 38 | "La montaña de hierro" | 17 de septiembre de 1957 | |
| PT y Chuck deben llevar a un agente federal a un área remota en las montañas para lidiar con un anciano solitario que se niega a vender su tierra para la minería . | ||||
| 39 | 39 | "Pánico en Green Ridge" | 24 de septiembre de 1957 | |
| Después de que una mujer que estaba de vacaciones en una cabaña de montaña con su familia sufre un caso de apendicitis , su esposo choca su auto mientras conduce montaña abajo para pedir ayuda. | ||||
Temporada 2: 1958–59
| Nº | Ep | Título | Fecha de emisión original | |
|---|---|---|---|---|
| 40 | 1 | "Siete quedaron atrapados" | 3 de febrero de 1958 | |
| Cuando PT y Chuck se comunican por radio para recibir un informe meteorológico, se les informa que una mina se ha derrumbado y ha atrapado a un grupo de personas. Cuando llegan a la escena, descubren que el colapso es mucho peor de lo que pensaban. Este fue el primer episodio con el helicóptero Bell 47J Ranger (2838B). | ||||
| 41 | 2 | "El caso Ashley" | 10 de febrero de 1958 | |
| Mientras un hombre condenado por asesinar a su esposa desaparecida apela su caso y afirma que es inocente, PT y Chuck encuentran la matrícula del automóvil de la esposa del hombre, lo que indica que el automóvil y su cuerpo podrían estar en la parte inferior de uno de varios números. de los lagos locales. | ||||
| 42 | 3 | "Pega y corre" | 17 de febrero de 1958 | |
| Mientras PT y Chuck realizan inspecciones aéreas, son testigos de un accidente de atropello y fuga debajo de ellos. Notifican a la policía, transportan a la víctima a un hospital local, vuelan de regreso y usan su helicóptero para recuperar el vehículo accidentado de un barranco, pero el vehículo desaparece antes de que llegue la policía. | ||||
| 43 | 4 | "El fugitivo" | 24 de febrero de 1958 | |
| Los médicos contratan a PT y Chuck para ayudarlos a encontrar a un inmigrante ilegal de México que tiene una enfermedad altamente contagiosa, está infectando a todas las personas con las que entra en contacto y está huyendo de la asistencia médica por temor a ser deportado a México si lo está. encontró. | ||||
| 44 | 5 | "Los hermanos" | 3 de marzo de 1958 | |
| Chuck y PT buscan a dos niños desaparecidos: un niño que se escapó de su casa después de una pelea con su padre, y su hermano de siete años, que aparentemente lo ha ido a buscar. | ||||
| 45 | 6 | "Búsqueda de un hombre desconocido" | 10 de marzo de 1958 | |
| Después de recibir una carta solicitando su ayuda, Chuck y PT deciden investigar volando a la remota ciudad minera del desierto en Nevada desde donde se envió por correo. Descubren que la ciudad está controlada por un mafioso y sus secuaces, todos los cuales están encubriendo un secuestro . | ||||
| 46 | 7 | "El asesino" | 17 de marzo de 1958 | |
| Una mujer afirma que el joven y prometedor boxeador Chuck y PT están volando por ahí y mató a su esposo, y deciden investigar su acusación. | ||||
| 47 | 8 | "Los no deseados" | 24 de marzo de 1958 | |
| Un niño que sale de casa después de una discusión familiar es secuestrado y retenido para pedir rescate, y Chuck y PT ayudan a la policía a buscarlo. | ||||
| 48 | 9 | "Señor Q" | 31 de marzo de 1958 | |
| Chuck y PT aterrizan para ayudar a un niño al que vieron sufrir una fuerte caída sobre un caballo. El caballo está gravemente herido, y van a buscar al padre del niño y a un veterinario, quienes deciden que el animal debe ser sacrificado. Angustiado por la pérdida de su caballo, el niño huye y Chuck y PT comienzan a buscarlo. | ||||
| 49 | 10 | "Siete orquídeas" | 7 de abril de 1958 | |
| Un paquete con franqueo pagado llega a la oficina de Whirlybirds, Inc. Contiene un billete de 500 dólares que se ha partido por la mitad, vidrios rotos y siete orquídeas . Chuck y PT deciden localizar al remitente y descubren un siniestro complot contra una familia adinerada en una granja abandonada. | ||||
| 50 | 11 | "Padre e hijo" | 14 de abril de 1958 | |
| Un padre contrata al equipo Whirlybirds para llevarlo a él y a su hijo enfermo a ver el Gran Cañón desde el aire y luego pasar un momento especial en un partido de fútbol . Durante el viaje, Chuck y PT descubren que el hombre es un jefe del crimen que está usando el vuelo para evitar los bloqueos policiales y registros en el suelo, y les apunta con un arma y los obliga a permanecer en el aire hasta que el niño se pone muy enfermo. | ||||
| 51 | 12 | "Tiempo fuera de la mente" | 21 de abril de 1958 | |
| Justo después de que Chuck y PT reciban la entrega de su nuevo helicóptero Bell 47, un hombre se cuela en él y lo toma por un vuelo no autorizado. Después de aterrizar, afirma estar sufriendo de amnesia , que cree que puede ser piloto y que esperaba que el vuelo lo ayudara a recuperar la memoria. Sin embargo, cuando un periodista comienza a investigar la fantástica historia, las pistas comienzan a apuntar a la posibilidad de un pasado desagradable y de un asesinato. | ||||
| 52 | 13 | "Cómprame un milagro" | 28 de abril de 1958 | |
| Un hombre de buenos modales y buen corazón contrata a Chuck y PT para que lo lleven a un pequeño pueblo mexicano en medio de la noche. Una vez cada diez años, este pueblo celebra el "Día de los milagros" y desea saldar una deuda de larga data con el pueblo organizando un milagro. El "milagro" ocurre, pero durante el vuelo de regreso el hombre pide a los pilotos que lo entreguen a la policía cuando aterrizan porque malversó el dinero que utilizó para crear su "milagro". Chuck y PT hacen lo que les pide, pero deciden intentar ayudarlo en todo lo que puedan. | ||||
| 53 | 14 | "Infrarrojo" | 5 de mayo de 1958 | |
| El departamento del alguacil recluta a Chuck y PT para ayudarlo a atrapar a tres narcotraficantes que de alguna manera los eluden en el mismo lugar cada vez que los siguen a través del tráfico. Los pilotos idean una forma ingeniosa de rastrear el automóvil de los traficantes, lo que los lleva al escondite y un destino sorprendente. | ||||
| 54 | 15 | "Una manzana para el maestro" | 12 de mayo de 1958 | |
| Chuck lleva a su ex maestra de secundaria en su primer viaje en helicóptero de vacaciones a un hotel. Después de dejarla, recuerda que es el primer día de clases. Él corre de regreso al hotel y descubre que nadie por su nombre figura como hospedado allí. | ||||
| 55 | dieciséis | "Cita a ciegas" | 19 de mayo de 1958 | |
| Julie Cavanaugh gana unas vacaciones gratis en un concurso promocional de un periódico. Como parte de la promoción, posa para un fotógrafo mientras Chuck y PT se preparan para el despegue, y mientras lo hace, alguien le dispara desde un automóvil a toda velocidad. | ||||
| 56 | 17 | "Victoria ciega" | 26 de mayo de 1958 | |
| Mientras Chuck y PT ayudan a la policía a buscar a un asesino, ocurre un accidente automovilístico debajo de ellos. Aterrizan para ayudar y transportar a una hermosa mujer al hospital, sin saber que está relacionada con el asesino, y ahora corre el riesgo de perder la vista si no se encuentra un donante de trasplante de córnea . | ||||
| 57 | 18 | "Helicópteros y ladrones" | 2 de junio de 1958 | |
| Después de que una joven huye de su nuevo marido, lo piensa y contrata al equipo de Whirlybirds para llevarla de regreso a él, solo para descubrir que ha sido asesinado. | ||||
| 58 | 19 | "Si yo fuera rey" | 9 de junio de 1958 | |
| Un hombre que ya ha viajado 19.000 km (12.000 millas) contrata a PT y Chuck para llevarlo en el último tramo de su viaje a una cita secreta, solo para que un asesino lo apunte. | ||||
| 59 | 20 | "Perro desaparecido" | 16 de junio de 1958 | |
| Cuando Chuck y PT están a punto de partir para un viaje de pesca muy esperado en un río, un ejecutivo de negocios los persuade de posponer su viaje para ayudar en la búsqueda del perro perdido de su hija, y hay un problema adicional a todo el problema. | ||||
| 60 | 21 | "Temor" | 23 de junio de 1958 | |
| Cuando un incendio se sale de control, tres jóvenes de un centro de detención de menores se ofrecen como voluntarios para ayudar a combatirlo, pero quedan atrapados en un cañón donde Chuck y PT deben acudir en su ayuda. Pero su miedo no termina ahí. | ||||
| 61 | 22 | "Hora de matar" | 30 de junio de 1958 | |
| Un corredor de inversiones que perdió gran parte del dinero de sus clientes decide contratar a alguien para que lo mate, de modo que el dinero de su seguro de vida pueda reembolsar a sus clientes. | ||||
| 62 | 23 | "Dos volvieron" | 7 de julio de 1958 | |
| Chuck y PT buscan a un joven que desaparece durante una caminata de biología en el bosque. | ||||
| 63 | 24 | "Cumbre" | 14 de julio de 1958 | |
| La inteligencia del ejército de los Estados Unidos contrata a Whirlybirds, Inc., para llevar a un científico a una instalación remota de prueba de cohetes porque el uso de un transporte del ejército sería demasiado visible, pero el secreto del ejército está fuera. | ||||
| 64 | 25 | "Robert Dixon, MD" | 20 de octubre de 1958 | |
| Después de que un médico experimenta un paro cardíaco , su hijo, también médico, contrata a PT y Chuck para llevarlo a la cita desconocida de su padre. | ||||
| sesenta y cinco | 26 | "Tío Pete" | 27 de octubre de 1958 | |
| Cuando PT y Chuck llegan para un trabajo de desempolvado de cultivos en un rancho, descubren que el capataz del rancho casi muere a golpes y que le roban todo su dinero. Deben correr contra el reloj para conseguir ayuda para el capataz herido y luego buscar a su atacante. | ||||
| 66 | 27 | "Escondite" | 3 de noviembre de 1958 | |
| Chuck y PT, sin saberlo, llevan a un joven directamente a la puerta de un asesino. | ||||
| 67 | 28 | "Cara de bebe" | 10 de noviembre de 1958 | |
| Chuck y PT aterrizan en el desierto para ayudar a una pareja que parece estar fugándose, pero pronto descubren que en realidad están huyendo de un asesinato. | ||||
| 68 | 29 | "Glamour" | 17 de noviembre de 1958 | |
| La estrella de cine de Hollywood Jessie Johns contrata a Chuck y PT para llevarla a ver a su exmarido en el banco donde trabaja. Ella exige que entregue a su hija Sue, de quien tiene la custodia legal. Él acepta a regañadientes hacerlo más tarde ese día, pero cuando ella llega a recoger a Sue, descubre que él y su nueva esposa, Jean, han huido con la niña y aparentemente con algunos de los fondos del banco, usando una carretera secundaria que Está programado para su demolición en cualquier momento. Chuck, PT y Jessie abordan el helicóptero Whirlybird, Inc. para tratar de interceptar el automóvil antes de que lo entierren las rocas. | ||||
| 69 | 30 | "Dirección desconocida" | 24 de noviembre de 1958 | |
| Los Whirlybirds deben reunir a un héroe de la Guerra de Corea con su novia. | ||||
| 70 | 31 | "La historia de la hermana Bridget" | 1 de diciembre de 1958 | |
| Chuck y PT recogen a la hermana Bridgit, una monja que necesita ver a uno de sus antiguos cargos que ahora lleva un arma. | ||||
| 71 | 32 | "Espectáculo de medianoche" | 8 de diciembre de 1958 | |
| Un ventrílocuo contrata a Chuck y PT para llevarlo a él y a su hermosa pareja a un espectáculo benéfico. Sin embargo, cuando llegan allí, la ubicación no es la de un espectáculo, sino el acantilado donde la ex asistente del ventrílocuo se precipitó misteriosamente a su muerte. | ||||
| 72 | 33 | "27 piezas de oro" | 15 de diciembre de 1958 | |
| El esposo de una joven está buscando un tesoro y ella no ha sabido nada de él por un tiempo, por lo que contrata a Chuck y PT para encontrarlo, sin saber que la tarea significa peligro. | ||||
| 73 | 34 | "Muerto a la llegada" | 22 de diciembre de 1958 | |
| PT y Chuck hacen un vuelo con un pasajero que parece dormir todo el camino. Sin embargo, cuando llegan a su destino, descubren que su pasajero en realidad está muerto. | ||||
| 74 | 35 | "Un acto del destino" | 29 de diciembre de 1958 | |
| El equipo de Whirlybirds es contratado para llevar a un reportero a un lugar para entrevistar a un hombre para la historia del "Sr. Americano Promedio", pero cuando llegan allí, encuentran que el tema de la entrevista es cualquier cosa menos promedio. | ||||
| 75 | 36 | "Siempre un caballero" | 5 de enero de 1959 | |
| Mientras persiguen a un prisionero fugitivo, PT y Chuck descubren de repente que han volado a un rango de objetivo del ejército de los Estados Unidos. | ||||
| 76 | 37 | "Bloque de carreteras" | 12 de enero de 1959 | |
| Durante un vuelo para recoger la nómina de una empresa, Chuck y PT ven a un hombre asesinar a otro hombre y arrojar su cuerpo a un barranco . Pronto se unen a la búsqueda del asesino. | ||||
| 77 | 38 | "BACALAO" | 19 de enero de 1959 | |
| Chuck y PT llevan en avión a una mujer para recibir a su marido cuando sale de la cárcel tras cumplir una condena por robo. Cuando el hombre regresa a su casa, otros tres criminales lo están esperando. | ||||
| 78 | 39 | "Descansa en paz" | 26 de enero de 1959 | |
| Chuck y PT son invitados a una reunión de negocios secreta, solo para terminar presenciando un asesinato. | ||||
Temporada 3: 1959–60
| Nº | Ep | Título | Fecha de emisión original | |
|---|---|---|---|---|
| 79 | 1 | "Cuestión de confianza" | 6 de abril de 1959 | |
| Chuck y PT llevan en avión a su amiga de muchos años, la Sra. Dudley, a su casa de verano en las montañas. Cuando regresan del viaje, descubren que el banco donde ella había trabajado había sido asaltado la noche anterior. | ||||
| 80 | 2 | "Culpable de la vejez" | 13 de abril de 1959 | |
| PT y Chuck se ven envueltos en el proceso de modernización de un departamento de policía con respecto a procedimientos nuevos y anteriores para tratar con delincuentes juveniles violentos. | ||||
| 81 | 3 | "Navidad en junio" | 20 de abril de 1959 | |
| Una niña llamada Barbara llega a Whirlybirds, Inc. y les pide a Chuck y PT que la lleven al Polo Norte para que pueda pedirle a Santa Claus que lleve a su padre a casa. Se da cuenta de que solo es junio, pero quiere ir temprano para darle a Santa Claus algo de tiempo para hacerlo. Chuck y PT visitan a la madre de Barbara y descubren que el padre de Barbara había estado en prisión y no había regresado a casa a pesar de que había sido puesto en libertad condicional un año antes. Los Whirlybirds encuentran al padre de Barbara, luego rescatan a Barbara justo cuando ella decide caminar sola hacia el Polo Norte. Mientras la familia se reúne, Chuck dice: "La Navidad llegó en junio". | ||||
| 82 | 4 | "Hasta que la muerte nos separe" | 27 de abril de 1959 | |
| PT y Chuck reciben una llamada telefónica para recoger a una mujer llamada Sra. Foster y llevarla a México, pero cuando llegan a su casa, sus residentes no saben de quién están hablando y afirman que no se hizo tal llamada. | ||||
| 83 | 5 | "Límite de tiempo" | 4 de mayo de 1959 | |
| Chuck y PT llevan a dos hombres a una cabaña de pesca, sin darse cuenta de que son ladrones que han estado rompiendo las cajas fuertes del área y luego han escapado vestidos con ropa de mujer, o que quieren usar el helicóptero de Chuck para una escapada. | ||||
| 84 | 6 | "Experimento X-74" | 11 de mayo de 1959 | |
| Los Whirlybirds son contratados para encontrar un jet experimental de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos . Durante su búsqueda, un grupo de espías extranjeros captura a Chuck. | ||||
| 85 | 7 | "El guardián de su hermano" | 18 de mayo de 1959 | |
| Durante un robo a la luz del día de un mensajero que llevaba un millón de dólares en diamantes en el aeropuerto local de los Whirlybirds, el teniente de policía fuera de servicio que actúa como guardaespaldas del mensajero es asesinado a tiros. El hermano del teniente de policía contrata a Chuck y PT para localizar al hombre, lo que lleva a los pilotos a una sorpresa impactante. | ||||
| 86 | 8 | "Obsesión" | 25 de mayo de 1959 | |
| Chuck y PT son contratados para llevar a un paciente mental homicida sedado a un sanatorio para pruebas y evaluación, pero durante el vuelo se dan cuenta de que el "paciente" es en realidad un médico que ha sido dominado y drogado, dejando al paciente real suelto para cometer asesinato. | ||||
| 87 | 9 | "El reto" | 1 de junio de 1959 | |
| Después de que el Dr. Clark Evans pierde a un joven paciente en una cirugía, se convierte en un recluso en las montañas, hasta que recibe una nota que le informa que su sobrina tiene la misma aflicción. Evans duda de la veracidad del mensaje, y Chuck y PT tienen que intentar convencerlo de que regrese con ellos para ayudar a su sobrina. | ||||
| 88 | 10 | "La gran mentira" | 8 de junio de 1959 | |
| Una mujer de la limpieza de un orfanato intenta curar a un niño de su tendencia a decir mentiras sobre las celebridades. Después de que el niño se mete en problemas cuando huye de un orfanato y acepta que los criminales lo lleven, Chuck y PT vienen en su ayuda. Ethel Waters estrella invitada como la mujer de la limpieza. | ||||
| 89 | 11 | "Sin red" | 15 de junio de 1959 | |
| Un ex comediante de circo que solía actuar en la cuerda floja como "El gran Herman" sale de su retiro y debe superar un caso grave de nervios. Strother Martin es la estrella invitada como el comediante. | ||||
| 90 | 12 | "El fugitivo" | 22 de junio de 1959 | |
| Chuck y PT llevan a marido y mujer a un lugar de vacaciones para que puedan celebrar su aniversario de bodas. Cuando llegan, los agentes de policía detienen inmediatamente al marido, un convicto fugitivo. | ||||
| 91 | 13 | "El crimen perfecto" | 29 de junio de 1959 | |
| Chuck y PT se encuentran en medio de una ciudad empeñados en colgar a un anciano excéntrico que ha confesado haber cometido todos los delitos que han sucedido recientemente, y deciden protegerlo. | ||||
| 92 | 14 | "El soldado desconocido" | 6 de julio de 1959 | |
| Chuck y PT acuden en ayuda de una mujer cuyo esposo, que durante mucho tiempo se pensó que estaba muerto, la contacta para exigirle dinero justo antes de que ella esté a punto de volver a casarse. | ||||
| 93 | 15 | "Dos de un tipo" | 13 de julio de 1959 | |
| Dos hombres que tienen un parecido increíblemente cercano entre sí, uno de ellos un asesino en serie prófugo y el otro un marido tímido y desempleado, contratan a Chuck y PT, lo que hace casi imposible que la policía y los pilotos sepan quién es quién. . | ||||
| 94 | dieciséis | "De formas misteriosas" | 20 de julio de 1959 | |
| El equipo de Whirlybirds ayuda a un ministro a redescubrir su fe cuando su helicóptero se convierte en una respuesta a sus oraciones. | ||||
| 95 | 17 | "El juego mortal" | 27 de julio de 1959 | |
| Chuck y PT pronto descubren que las pistas proporcionadas en lo que al principio parece ser solo una divertida búsqueda del tesoro en realidad conducen al peligro y la muerte. | ||||
| 96 | 18 | "Coartada en quiebra" | 3 de agosto de 1959 | |
| Un hombre muy conocido, conocido como un ciudadano honrado, consigue que su hijo confiese el accidente de atropello y fuga que cometió para poder preservar su reputación en la ciudad. | ||||
| 97 | 19 | "La María Negra" | 10 de agosto de 1959 | |
| Un criminal fugitivo obliga a su esposa gravemente enferma a dejar la cama del hospital y unirse a él mientras él evade a la policía. | ||||
| 98 | 20 | "Pato sentado" | 17 de agosto de 1959 | |
| Durante un vuelo, Chuck y PT ven claramente a un hombre asfixiando a una mujer cerca de una granja remota, pero después de aterrizar no pueden encontrar ni al hombre ni a la mujer. | ||||
| 99 | 21 | "Se busca: vivo" | 24 de agosto de 1959 | |
| Chuck y PT buscan en el desierto un avión retrasado. | ||||
| 100 | 22 | "El diácono" | 31 de agosto de 1959 | |
| Un diácono de la iglesia contrata a Chuck y PT para llevarlo a un compromiso para hablar, pero luego se pregunta sobre su verdadero propósito después de conocer a unos matones en el aeródromo que amenazan al hombre. | ||||
| 101 | 23 | "Falta Rita Ames" | 7 de septiembre de 1959 | |
| PT y Chuck son contratados para llevar a una joven estrella de cine a encontrarse con su prometido en un lugar secreto. | ||||
| 102 | 24 | "La historia de Mary Scott" | 14 de septiembre de 1959 | |
| Un teniente de policía solicita la ayuda de Whirlybirds, Inc., para ayudarlo a descubrir por qué una niña se suicidó. | ||||
| 103 | 25 | "El rosa es para la muerte" | 21 de septiembre de 1959 | |
| Chuck y PT ayudan a la policía a buscar a un hombre que conoce el antídoto para un veneno mortal que un joven bebió pensando que era una gaseosa. | ||||
| 104 | 26 | "Testigo estrella" | 28 de septiembre de 1959 | |
| Chuck se entera de que un hombre recientemente absuelto de asesinar a su esposa en realidad es culpable. | ||||
| 105 | 27 | "Sr. Jinx" | 5 de octubre de 1959 | |
| Los pilotos llevan a un periodista a una prisión remota para que pueda hablar con un recluso que cree que es un hombre inocente. Después de regresar a la oficina de Whirlybirds, Inc., se enteran de que el prisionero era un polizón en el helicóptero y huyó. Suponiendo que el reportero conspiró con el convicto para ayudarlo a escapar, el director de la prisión llama a la policía, lo que desencadena una serie de eventos tumultuosos. | ||||
| 106 | 28 | "Archivo 777" | 12 de octubre de 1959 | |
| Un tipo duro llamado Grimes intenta obligar a PT y Chuck a revelar la ubicación de Sydney Evans, un cliente de Whirlybirds, Inc. Los pilotos se niegan a dar cualquier información, pero esa noche después de cerrar, Grimes irrumpe en el hangar Whirlybirds en busca de Evans. expediente. | ||||
| 107 | 29 | "Carga caliente" | 19 de octubre de 1959 | |
| Un hombre contrata a Chuck y PT para que tomen fotografías aéreas del gobernador pronunciando un discurso en una feria local. No saben que el hombre planea matar al gobernador por su condena del hijo del hombre. | ||||
| 108 | 30 | "Salir" | 26 de octubre de 1959 | |
| Un ranchero al que le queda poco tiempo de vida les pide a Chuck y PT que esparzan sus cenizas del aire sobre la hermosa campiña de su rancho después de su muerte. | ||||
| 109 | 31 | "Hombre, me matas" | 2 de noviembre de 1959 | |
| Después de que PT y Chuck llevan a un músico de jazz a su cita en el club nocturno, lo encuentran asesinado. | ||||
| 110 | 32 | "Completamente equivocado" | 19 de noviembre de 1959 | |
| Una camarera cuyo novio es un delincuente buscado se sorprende cuando atiende a un cliente en el restaurante donde trabaja que se parece exactamente a su novio, y se le ocurre un plan para entregar al extraño parecido a la policía en lugar de su banco. -amante de los robos. | ||||
| 111 | 33 | "Cuatro indios" | 18 de enero de 1960 | |
| Un hombre escapa de la prisión y planea matar a las personas responsables de su condena, incluidos PT y Chuck. | ||||
Referencias
- Los nuevos detalles del programa Whirlybirds & Tribute .
- McNeil, Alex (1984). Televisión total: una guía completa de programación desde 1984 hasta el presente . pag. 712. Penguin Books (Nueva York). ISBN 0-14-007377-9 .