¿Dónde está papá? -Where's Poppa?
| ¿Dónde está papá? | |
|---|---|
 Cartel de estreno teatral.
| |
| Dirigido por | Carl Reiner |
| Escrito por | Robert Klane (novela y guión) |
| Producido por | Jerry Tokofsky Marvin Worth |
| Protagonizada |
George Segal Ruth Gordon Ron Leibman Trish Van Devere |
| Cinematografía | Jack Priestley |
| Editado por | Chic Ciccolini Bud Molin |
| Musica por | Jack Elliott |
| DISTRIBUIDO por | Artistas Unidos |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución |
82 minutos |
| País | Estados Unidos |
| Idioma | inglés |
¿Dónde está papá? es una película de comedia negra estadounidense de 1970basada en la novela de 1970 de Robert Klane y protagonizada por George Segal , Ruth Gordon , Ron Leibman y Trish Van Devere . La trama gira en torno a la convulsa relación entre un abogado (Segal) y sumadre senil (Gordon), que sigue interfiriendo en su vida amorosa. La película fue dirigida por Carl Reiner , cuyo hijo Rob Reiner tuvo un papel en una actuación temprana. Otros en el elenco incluyen a Paul Sorvino , Rae Allen , Vincent Gardenia y Garrett Morris . La película fue relanzada en 1975, bajo el título Going Ape , y mantiene un culto de seguidores .
Trama
Gordon Hocheiser (George Segal) ha tenido cierto éxito como abogado trabajando como abogado defensor penal en la ciudad de Nueva York. Sin embargo, todavía se preocupa y vive con su madre (Ruth Gordon), una viuda grosera y posiblemente senil de 87 años, que está arruinando la vida amorosa de su hijo. Él está tan resentido con ella que intenta asustarla hasta la muerte poniéndose un traje de gorila y atacándola en la cama, solo para terminar siendo golpeado con fuerza en la ingle por ella. Sin embargo, parece no darse cuenta de sus intenciones y se refiere a él como un "buen chico". A pesar de su profundo resentimiento por su madre y su deseo de deshacerse de ella, Gordon le había hecho una promesa en el lecho de muerte a su padre de no colocarla en una casa de reposo, lo que le causa una gran angustia. Ella pregunta continuamente: "¿Dónde está papá?" Su respuesta repetida es: "Todavía muerto".
Está desesperado por contratar a una enfermera para que lo ayude, pero como su madre ya ha tenido conflictos con muchos de ellos, nadie aceptará aceptar el trabajo. Gordon finalmente localiza a Louise (Trish Van Devere), una joven y hermosa enfermera cuyos pacientes tienen la peculiar costumbre de morir bajo su cuidado. Instantáneamente enamorado de ella, contrata a Louise para que sea la compañera de su madre, a pesar de su notable falta de calificaciones. Emocionado por su amor en ciernes, inmediatamente se asusta de que su madre lo sabotee y, cuando invita a Louise a su apartamento en el Upper West Side , intenta encerrar a su madre en su habitación.
Después de un primer encuentro desastroso entre Louise y su madre, un frustrado Gordon llama a su hermano Sidney (Ron Leibman) y amenaza con matar a su madre si no se la quita de las manos de inmediato. Preocupado de que Gordon realmente lleve a cabo sus amenazas, Sidney, que vive con su familia en el Upper East Side , ignora las protestas de su esposa y corre en medio de la noche a través de Central Park , donde tiene un historial de ser repetidamente asaltado. Como era de esperar, sus asaltantes vuelven a enfrentarse a él y le roban la ropa.
Cuando un Sidney desnudo llega al apartamento de Gordon, Louise ya se ha ido, así que, después de aceptar ayudar la próxima vez que lo necesite, Sidney toma prestado el disfraz de gorila y lo usa en casa. Poco después, Louise regresa y, al darse cuenta de que esta puede ser su última oportunidad con ella, Gordon llama al apartamento de Sidney para que regrese a ayudar. Sin embargo, en su camino de regreso a través del parque, un Sidney vestido con traje de gorila se encuentra nuevamente con sus asaltantes y lo obligan a agredir a una mujer en el parque, que resulta ser un oficial de policía encubierto. De vuelta en su apartamento, la madre de Gordon lo humilla frente a Louise en la cena, bajándole los pantalones y mordiendo sus nalgas. Esto hace que Louise huya a un taxi, dejando a Gordon en la calle con los pantalones todavía alrededor de los tobillos.
Un abatido Gordon visita a Sidney en la cárcel, quien, para sorpresa de ambos, sale libre. Al día siguiente, Gordon regresa al trabajo, pero, cansado y desenfocado, representa a un cliente en la corte con total incompetencia. Durante este juicio, Louise aparece en la parte trasera de la sala del tribunal y Gordon se va abruptamente para encontrarse con ella. Al final de su cuerda, con Louise incapaz de soportar a su madre un minuto más y amenazando con dejar a Gordon, regresa a su apartamento, recoge a su madre, empaca su equipaje y le dice que se van a encontrar con papá. Gordon conduce con su madre y Louise a una serie de casas de reposo, algunas de las cuales cuidan terriblemente a sus residentes, pero ninguna de las cuales tiene espacio actualmente. Después de encontrar finalmente uno que se llevará a su madre, Gordon la deja en la entrada y presenta a un extraño anciano al azar como Poppa. Finalmente libres de su madre, Gordon y Louise se alejan alegremente.
Emitir
- George Segal como Gordon Hocheiser
- Ruth Gordon como la Sra. Hocheiser
- Ron Leibman como Sidney Hocheiser
- Trish Van Devere como Louise Callan
- Rae Allen como Gladys Hocheiser
- Vincent Gardenia como el entrenador Williams
- Barnard Hughes como el coronel Warren J. Hendricks
- Garrett Morris como Garrett
- Rob Reiner como Roger
- Paul Sorvino como propietario de Gus & Grace's Home
- Michael McGuire como abogado del ejército
- Arnold Williams como Arnold
Producción
El rodaje tuvo lugar en Nueva York, incluido Brooklyn . Otros lugares de rodaje incluyeron escenarios de sonido en el West Side , calles en Manhattan , Central Park y varios sitios en Long Island . El rodaje concluyó en junio de 1970, después de siete semanas de rodaje en Nueva York y sus alrededores. El hijo del director Carl Reiner , Rob Reiner, tuvo un papel temprano en la película.
Final alternativo
El final original de la película, con Gordon en la cama con su madre, se consideró demasiado atrevido y se eliminó antes del estreno en cines. En una escena posterior a los créditos eliminada de la película, pero que aún se ve en las impresiones de cable y aparece en varios lanzamientos de videos caseros, la artimaña de Gordon para mantener a su madre en la casa de reposo ha fallado. Ella lo llama a su apartamento y, sintiendo que esto continuará, Louise cumple su amenaza de dejarlo. Con el teléfono todavía en la mano, Gordon conduce hasta la casa de reposo y, al llegar, parece probable que asesine a su madre. Sin embargo, resignado a la creencia de que nunca se librará de ella, en lugar de eso, se mete abatido en la cama con su madre y dice: "Aquí está papá".
Liberación
¿Dónde está papá? fue lanzado en los Estados Unidos el 10 de noviembre de 1970 por United Artists . Aunque no le fue bien en el primer lanzamiento, posteriormente ganó seguidores, lo que llevó a United Artists a relanzarlo a nivel nacional en 1975 bajo el título Going Ape . United Artists eligió el título porque la película involucraba varias travesuras relacionadas con los gorilas. ¿Dónde está papá? fue lanzado en DVD en 2002 y en Blu-ray en 2016.
En lo que respecta a los lanzamientos en VHS de "¿DÓNDE ESTÁ POPPA?": El lanzamiento de KEY VIDEO fue la versión teatral, que tuvo su final original cambiado a un final más "tranquilo". El posterior lanzamiento de VHS de MGM Home Video tenía el final original restaurado donde Gordon Hocheiser termina en la cama con su madre. Ergo, los espectadores pueden elegir qué versión prefieren ver.
Recepción
Roger Greenspun de The New York Times escribió que si la película "no tiene éxito todo el tiempo, o incluso la mayor parte del tiempo, lo logra con la frecuencia suficiente, aunque sólo sea por energía y voluntad, para satisfacer un gusto por la comedia que no ha tenido éxito". mucho alimento esta temporada ". Roger Ebert calificó la película con tres estrellas sobre cuatro y la recomendó a quienes "quieren reír y les gusta sentirse ofendidos". Gene Siskel, del Chicago Tribune, le dio a la película dos estrellas y media de cuatro y escribió que Klane "ha escrito su guión como pensó que sería el último (una posición que puede imponerse a sí misma). llenó la historia corta (sólo 83 minutos) con comentarios sobre el Ejército, el béisbol de las ligas menores y Central Park. Debería haberse quedado con la premisa de su historia principal, que es tremendamente divertida ". Variety escribió que "Muchos ... se sentirán ofendidos por esta comedia negra", pero "Muchos otros sentirán que solo duele cuando te ríes, y que el director Carl Reiner, con un celo maníaco, ha logrado una de las más escandalosas y escandalosas las comedias más divertidas de este año ". Charles Champlin, del Los Angeles Times, calificó la película de "irreverente, grosera, vulgar, de mal gusto, indecente y, por razones que no estoy seguro de comprender del todo, tremendamente divertida". Gary Arnold de The Washington Post escribió que George Segal estaba "en una forma realmente brillante", pero la mezcla de escenas "autoconscientemente escandalosas" y escenas encantadoras "no se mezclan y, a menudo, la tendencia de un estilo deforma o socava la tendencia. de otro." Tom Milne de The Monthly Film Bulletin escribió: "Con un guión impecable, actuado y dirigido, y flotando en algún lugar entre Lord Love a Duck y Little Murders en su humor deliciosamente excéntrico, ¿Dónde está papá? Es una de las mejores comedias negras en años, así como también el más divertido."
Nominaciones a premios
| Año | Otorgar | Resultado | Categoría | Recipiente |
|---|---|---|---|---|
| 1971 | Premios Laurel | Nominado | Estrella del mañana, mujer | Trish Van Devere |
| Premio del Gremio de Escritores de América | Mejor comedia adaptada de otro medio | Robert Klane |
Piloto de televisión
En 1979, ABC emitió un piloto de televisión de media hora para una serie propuesta titulada ¿Dónde está papá? , protagonizada por Steven Keats (Gordon), Elsa Lanchester (Momma) y Allan Miller (Sidney). La serie no se retomó.