Cuando se acabó el tiempo -When Time Ran Out

Cuando se acabó el tiempo ...
Cuando se acabe el tiempo.jpg
Cartel de estreno teatral.
Dirigido por James Goldstone
Escrito por
Residencia en El día en que el mundo terminó
por Gordon Thomas
Producido por Irwin Allen
Protagonizada
Cinematografía Fred J. Koenekamp
Editado por
Musica por Lalo Schifrin
DISTRIBUIDO por Warner Bros.
Fecha de lanzamiento
Tiempo de ejecución
121 minutos
País Estados Unidos
Idioma inglés
Presupuesto $ 20 millones
Taquilla $ 3.8 millones

Cuando se acabó el tiempo ... es una película estadounidense sobre desastres de 1980dirigida por James Goldstone y protagonizada por Paul Newman , Jacqueline Bisset y William Holden . El reparto de reparto incluye a James Franciscus , Ernest Borgnine , Red Buttons , Burgess Meredith , Valentina Cortese , Veronica Hamel , Pat Morita , Edward Albert y Barbara Carrera .

Producida por Irwin Allen , El día del fin ... ' s guión de Carl Foreman y Stirling Silliphant se basa ligeramente en el 1969 la novela El día del Mundial terminó por Gordon Thomas y Max Morgan-Witts que detalla el fáctica 1902 erupción volcánica del Monte Pelado en Martinica , que mató a 30.000 personas en cinco minutos por flujo piroclástico .

Fue la segunda y última vez que Newman y Holden aparecieron juntos en una película después del triunfo en taquilla de The Towering Inferno seis años antes, además de reunir a Borgnine y Buttons de The Poseidon Adventure . Cuando se acabó el tiempo ... , sin embargo, fue un fracaso comercial y el último estreno teatral de Allen, y a menudo se lo considera la última película de desastre de la era de los setenta . A pesar de la decepción de la crítica y la publicidad, la película fue nominada al Premio de la Academia al Mejor Diseño de Vestuario ( Paul Zastupnevich ).

Trama

Shelby Gilmore ( William Holden ), propietario de un hotel recién construido en una remota isla del Pacífico, desea desesperadamente casarse con su secretaria, Kay Kirby ( Jacqueline Bisset ) y le propone matrimonio con la impresión de que se convertirá en su séptima esposa. Kay está enamorada de Hank Anderson ( Paul Newman ), un aparejador de petróleo cuyos científicos le advierten que un volcán activo cercano está a punto de entrar en erupción.

El socio de Shelby, Bob Spangler ( James Franciscus ), asegura a los huéspedes del hotel que la amenaza del volcán es una exageración total, y explica que solo entra en erupción una vez cada mil años. Spangler está casado con la ahijada de Shelby, Nikki ( Veronica Hamel ), pero la está engañando con Iolani ( Barbara Carrera ), una ejecutiva del hotel de Shelby. Iolani está comprometida con Brian ( Edward Albert ), el gerente general del hotel. Sin que todos lo sepan, excepto Spangler, que elige no revelar el secreto, Brian es su medio hermano menor ilegítimo y, por lo tanto, copropietario del complejo.

Los huéspedes del hotel incluyen a un contrabandista de bonos, Francis Fendly ( Red Buttons ), que está siendo seguido por un investigador privado de la ciudad de Nueva York, Tom Conti ( Ernest Borgnine ). También están presentes Rene y Rose Valdez ( Burgess Meredith y Valentina Cortese ), quienes son equilibristas de circo jubilados. Los trabajadores de la plataforma petrolera de Hank incluyen a Tiny Baker ( Alex Karras ), quien tiene una apuesta con su rival de peleas de gallos Sam ( Pat Morita ) en un preciado gallo que le acaban de entregar. Sam y su esposa Mona ( Sheila Allen ) son dueños de un bar local.

Hank y Kay van de picnic a la playa para hablar de su relación. Durante su tiempo juntos, el volcán entra en erupción y la mayor parte de la población de la isla desaparece. Tiny y todos los trabajadores de Hank mueren en la ciudad cuando un maremoto choca contra ellos. Sam se lleva a Mona y a dos de sus hijas, Delores y Marsha, y escapa en coche, mientras Hank y Kay rescatan a Nikki y a algunas otras en los establos en helicóptero. Los únicos supervivientes son los que se encuentran en el hotel de Shelby, con vistas a un desastre que seguramente vendrá directamente a ellos, ya que el volcán arroja bolas de fuego. Una bola de fuego aterriza en el hotel y Conti queda cegado por la explosión, para horror de Fendly. Los paramédicos le dicen a Conti que la lesión es superficial y, si se le da tiempo para sanar, recuperará la vista. Algunos de los huéspedes del hotel entran en pánico y tratan de escapar robando el helicóptero, pero pronto se estrella, matando a todos los que están dentro.

Hank insiste en que todos deben evacuar el hotel y viajar a un lado seguro de la isla para esperar el rescate. Spangler convence a la mayoría de los invitados para que se queden, incluida la señora Iolani. Shelby se despide de Nikki, quien insiste en quedarse con su esposo. Después de un último intento de persuadir a otros para que se unan a ellos, Hank y Kay abandonan el hotel junto con Shelby, Brian, Rene y Rose, Fendly y Conti, Sam, Mona y las chicas, y algunos más. En el hotel, Nikki se topa con la aventura de su marido con Iolani, pero ahora es demasiado tarde para seguir a los demás, aunque Spangler la expulsa del hotel.

Los camiones que transportan a los supervivientes logran viajar hasta un desfiladero en la ladera de una montaña. Todos deben cruzar el desfiladero a pie. Conti es guiado por Fendly y los dos se hacen amigos. Desde allí, la fiesta llega a un destartalado puente de madera sobre un río de lava fundida. Hank cruza primero para ver si es seguro. Los demás van por parejas. Dos niños nativos, cuyo padre murió cruzando el desfiladero, tienen miedo y huyen. Rose, que se había detenido a descansar con Rene debido a su corazón débil, muere después de decirle a su esposo que busque a los niños.

Después de que una explosión debajo del puente hace que Sam y Marsha caigan muertos en la lava , Rene levanta a un niño sobre su espalda y recrea su antiguo acto de cuerda floja para que el niño cruce a salvo. Hank lleva al segundo niño a un lugar seguro. Los supervivientes se refugian en una caverna, durante la cual las bolas de fuego surcan el cielo. Spangler paga por su arrogancia cuando una enorme bola de fuego se arquea directamente hacia el hotel; cuando golpea, el hotel explota, matándolo a él, a Nikki, a Iolani ya todos los que, lamentablemente, habían elegido quedarse. A la mañana siguiente, los supervivientes, temiendo ser los únicos que quedan, continúan hacia una playa para esperar el rescate.

Emitir

Producción

Desarrollo

El día que el mundo terminó , de los escritores de televisión ingleses Gordon Thomas y Max Morgan-Witts, fue un relato de no ficción de 1969 sobre la desastrosa erupción del monte Pelée en Martinica en 1902, que mató a 30.000 personas. Fue llamado "literalmente imposible de dejar" por el New York Times .

Irwin Allen compró los derechos cinematográficos . En 1975, Allen estaba en lo alto del éxito de The Poseidon Adventure y The Towering Inferno . Anunció que haría una película del Día del fin del mundo junto con Poseidón II y Circo . Anunció que había firmado un contrato de dos películas con Warner Bros, pero que aún haría esas tres películas para Fox.

Allen comenzó a preparar The Swarm, pero también comenzó la preproducción de Day in Hawaii. El rodaje debía comenzar en marzo de 1976 con vistas a que la película estuviera lista para la Navidad de 1976.

Entonces Alan Ladd Jr. , director de Fox, decidió que el ciclo del desastre había alcanzado su punto máximo y decidió no financiar las películas. Allen llevó sus proyectos a Warner Bros.

Allen contrató a Carl Foreman para escribir el guión "por más dinero del que había oído antes". Para entonces, el proyecto ya no era una dramatización histórica de la erupción del Monte Pelée, sino que se había convertido en un relato ficticio contemporáneo de un hotel turístico construido cerca de un volcán activo.

Allen recaudó su mayor presupuesto hasta la fecha para la película, $ 20 millones. Warner Bros. le dijo a Allen que la película podría tener un gran presupuesto con una condición: que el propio Allen no la dirigiera. A varios de los actores que aparecieron en la película, incluidos Paul Newman y Ernest Borgnine, no les gustó el guión, pero firmaron porque estaban obligados contractualmente a hacer una última película con Allen y querían terminar con sus obligaciones.

Tiroteo

El rodaje comenzó el 8 de febrero de 1979 en la Isla Grande de Hawai'i . La ubicación principal fue el Kona Surf Resort (hoy Outrigger Kona Resort), que sirvió como el hotel ficticio Kalaleu Gilmore de la película . También se rodaron algunas escenas en el Naniloa Surf Hotel (hoy Grand Naniloa Hotel), al otro lado de la isla en Hilo. La película estuvo plagada de problemas de producción. Holden, que estaba enfermo, también estaba molesto por su facturación bajo Newman (como había sido el caso de The Towering Inferno cinco años antes). Newman, obligado por contrato a hacer otra película de Allen después de Inferno , no se mostró entusiasmado por aparecer en esta. En una entrevista de 1998 con Larry King , cuando se le preguntó si alguna vez se arrepintió de haber hecho alguna película, Newman respondió con amargura "esa película del volcán". Sin embargo, se cree que su salario por esta película se utilizó para poner en marcha su propia empresa Newman .

Recepción

Cuando se acabó el tiempo tuvo un mal desempeño en la taquilla. Si bien su producción costó aproximadamente $ 20,000,000, la película recaudó solo $ 3,763,988. La publicación anual de reseñas de películas cápsula del crítico de cine Leonard Maltin denominó la película "Cuando se acabaron las ideas" o "El infierno lloroso". Una historia en TV Guide observó que "con efectos especiales cursis (incluso el volcán no es convincente, considerando que la película costó $ 20 millones) y un guión lleno de agujeros, esta película ofrece muy poco que gustar".

Gene Siskel y Roger Ebert seleccionaron la película como uno de sus "perros del año" en un episodio de 1980 de Sneak Previews .

A pesar de ser un fracaso, la película fue nominada a un premio de la Academia para el mejor diseño de vestuario .

Versiones alternativas

Debido a que la película tuvo un mal desempeño en la taquilla de EE. UU., Warner Brothers insistió en los cortes para el estreno en cines internacionales, reduciéndolo de 121 minutos a 104 minutos. Estos cortes se hicieron en las impresiones negativas originales y su restauración sería prohibitivamente costosa. Todos los lanzamientos en DVD de la película han sido la versión internacional abreviada.

En 1986 y 1994, Warner Brothers Home Video lanzó una versión extendida en VHS que duró 144 minutos. Las escenas eliminadas y el metraje adicional se restauraron cuando Earth's Final Fury (el título de televisión de la película) debutó en la cadena de televisión. Fue lanzado como la "edición de video expandida" en VHS, con algunas de las escenas adicionales conservando sus ediciones comerciales esporádicas de "fundido a negro".

El material del metraje restaurado incluyó más tiempo en pantalla para el triángulo amoroso entre Franciscus, Carrera y Albert, además de ampliar el papel de Albert, que es poco más que un cameo en la versión editada de dos horas. También se agregaron escenas que involucran las hazañas de las peleas de gallos de Karras en el bar de Sam y Mona. En el estreno teatral original, la subtrama de las peleas de gallos casi ha desaparecido.

La secuencia de la caravana donde los camiones atraviesan la isla se recorta en la versión teatral y la muerte de Cortese no se muestra en la pantalla. Cuenta con escenas que no llegaron a la edición de video más larga: una divertida en la que Borgnine persigue a Buttons que corre, además de una introducción más larga a los personajes de Franciscus y Hamel. Una escena de repisa precaria es un poco más larga (y emplea una toma del granjero muerto en el fondo de la caverna), al igual que las tomas de los sobrevivientes caminando por la jungla.

Referencias

enlaces externos