Lo que sea (canción de Ayumi Hamasaki) - Whatever (Ayumi Hamasaki song)

"Lo que"
Versión original en Mini CD.
Sencillo de Ayumi Hamasaki
del álbum Loveppears
Lado B	"Lo que sea" (versión J)
Liberado	10 de febrero de 1999 ( 1999-02-10 )
Grabado
Género	Dance-pop
Largo	5 : 36
Etiqueta	Avex Trax Avex Taiwán República del ritmo
Compositor (es)	Ayumi Hamasaki
Productor (es)	Max Matsuura
Cronología de solteros de Ayumi Hamasaki
" Dependen de usted " (1997) " Lo que sea " (1999) " Amor (destino) " (1998)
Video Musical Oficial
"Lo que sea" en YouTube

" Whatever " (en mayúscula " WHATEVER ") es una canción grabada por la artista japonesa Ayumi Hamasaki para su segundo álbum de estudio, Loveppears (1999). Fue escrito por Hamasaki, mientras que la producción estuvo a cargo de Max Matsuura . La pista es el sexto sencillo de Hamasaki con Matsuura desde su sencillo debut en abril de 1998, " Poker Face ". "Whatever" se estrenó el 10 de febrero de 1999 como el sencillo principal del álbum. Fue relanzado el 28 de febrero de 2001 como un CD single .

Musicalmente, "Whatever" se describió como una canción de baile y está escrita en una narración en tercera persona . Tras su lanzamiento, la pista obtuvo críticas mixtas de los críticos musicales. Los críticos elogiaron el paso de Hamasaki del pop rock a la música dance, pero criticaron su entrega vocal y la escritura de canciones. También logró el éxito en Japón, alcanzando el número cinco en la lista japonesa de singles Oricon . El sencillo relanzado alcanzó el puesto 28 en la misma lista. En marzo de 2016, "Whatever" vendió más de 218.000 unidades solo en Japón y fue certificado oro por la Recording Industry Association of Japan (RIAJ).

El video musical que acompaña a "Whatever" fue filmado en Tokio; presenta a Hamasaki en una pequeña habitación blanca con cascadas, con escenas entre cortes de un ángel en medio de una ciudad destruida. Se filmó un video musical alternativo para un arreglo alternativo de la canción; presenta a Hamasaki cantando frente a un fondo rojo. Sin embargo, Avex lo descartó después de que prefirieran la versión anterior. Para una promoción adicional, la canción se presentó en varias giras de conciertos y programas de cuenta regresiva en vivo de Año Nuevo de Hamasaki.

Antecedentes y composición

"Whatever" fue escrito por Hamasaki, compuesto por Kazuhito Kikuchi y producido por Max Matsuura . El compositor japonés Izumi Miyazaki fue el encargado de arreglar la canción, que incluyó instrumentación de sintetizadores, teclados y una caja de ritmos. Fue una de las tres canciones del álbum Loveppears compuesto por Kikuchi. La canción también fue la única canción de Loveppears arreglada por Miyazaki, y fue su última colaboración con Hamasaki.

"Whatever" fue seleccionado como el sencillo principal de Loveppears y fue lanzado en Japón el 10 de febrero de 1999 por Avex Trax. El Mini CD incluye: la pista original, la versión instrumental y versiones alternativas (bajo el alias "J Version") de las pistas anteriores. Un CD single fue lanzado el 28 de febrero de 2001 por Avex Trax en Japón, con una imagen frontal de Hamasaki frente a un fondo azul. Lleva alas de ángel en la espalda, con las de Hamasaki y el título de la canción superpuestos. El single del CD incluye: la versión original, la instrumental, las dos versiones alternativas, una remezcla de "Whatever", una remezcla de "Appears" y una remezcla de "Immature".

"Whatever" es una canción de baile que dura cinco minutos y 36 segundos. En el álbum apareció una versión extendida, que dura siete minutos y 20 segundos. La canción se destacó por sus similitudes musicales con otras pistas de Loveppears , y está escrita en narrativa en tercera persona . Se convirtió en el primer sencillo de Hamasaki en incluir cualquier idioma inglés, con la palabra "Wow" en su letra. Sin embargo, no cuenta con el uso de conversaciones en inglés como lo hizo Hamasaki en las pistas de su álbum Rainbow de 2002 .

respuesta crítica

"Whatever" recibió críticas mixtas de la mayoría de los críticos musicales. Alexey Eremenko, quien había escrito su extensa biografía en AllMusic , destacó la canción como un álbum y una pista destacada de su carrera. Un revisor de Yahoo! GeoCities criticó la entrega vocal "fina" y "dura" de Hamasaki, pero continuó afirmando que su música ha "mejorado" desde su álbum debut, A Song for ×× (1999). Morimasa de Nifty.com lo destacó como una de las mejores pistas del álbum. Comentó que a pesar de la letra "fácil" de escribir para el canto, elogió la entrega emocional de Hamasaki tanto en la producción como en su canto. Un crítico de Amazon.co.jp fue positivo hacia la pista. El crítico elogió el arreglo de Miyazaki tanto de la versión original como de la versión J, y elogió la composición de la canción y la entrega "homeopática" de Hamasaki. A principios de 2014, en honor al hito del decimosexto año de la carrera de Hamasaki, el sitio web japonés Goo.ne.jp organizó una encuesta para que los fanáticos clasificaran sus canciones favoritas de Hamasaki entre treinta posiciones; la votación se llevó a cabo en solo veinticuatro horas y miles de personas presentaron sus votos. Como resultado, "Lo que sea" fue clasificado como el más bajo en el treinta, con el 13,6 por ciento de los votos.

Desempeño comercial

En Japón, el formato Mini CD entró en el número cinco en el Oricon Singles Chart . El Mini CD se mantuvo entre los cincuenta primeros durante nueve semanas, vendiendo más de 189.610 unidades, y fue certificado oro por la Asociación de la Industria de la Grabación de Japón (RIAJ) por envíos de 200.000 unidades. El formato de single de CD relanzado entró en el número veintiocho en la lista, la entrada más alta de sus singles relanzados. El CD single se mantuvo entre los cincuenta primeros durante tres semanas, sumando tanto el Mini CD como el CD single a doce semanas en las listas de éxitos. El single en CD vendió 27.560 unidades adicionales, sumando las ventas del single CD y del Mini CD a 217.170. "Whatever" es su trigésimo quinto y quincuagésimo séptimo single más vendido en Japón, su nivel más bajo tanto en la era de Loveppears como en la era de relanzamientos de formato, respectivamente.

El formato Mini CD entró en el puesto número cinco en la lista japonesa Count Down TV , el sencillo más alto de Hamasaki y el primer top diez en el momento de febrero de 1999. El Mini CD se deslizó al número quince la semana siguiente y duró nueve semanas dentro del top 100. . "Whatever" fue lanzado dos veces como vinilo de doble cara A con el sencillo "Appears" de Hamasaki. El segundo vinilo logró llegar a noventa y seis en la lista japonesa Count Down. El formato sencillo de CD reeditado entró en el número veintinueve en la lista Count Down TV. El single del CD se mantuvo en la lista durante tres semanas, contando el total de semanas a doce.

Video musical

El video musical que lo acompaña fue dirigido por Wataru Takeishi . Esta es la primera colaboración en video de Takeishi con Hamasaki desde " Trust ". La apariencia general del video se inspiró en la portada de "Whatever", que también presentaba a Hamasaki con un disfraz de ángel. Varias tomas de sesiones de fotos se consideraron lanzadas en el CD single , pero Avex restringió esto. Debido a esto, solo se distribuyeron dos fotos de Hamasaki con el disfraz de ángel; uno para la portada y otro para la contraportada. El video musical también apareció en las cajas de recopilación de DVD de Hamasaki: A Clips , su compilación de videos homónima (2000), Complete Clip Box (2004), A Clip Box 1998-2011 (2011) y la versión adicional en DVD con A Complete : Todos los solteros .

Sinopsis

La apariencia general de "Whatever" se basa en la sesión de fotos de su portada. Hamasaki (en la foto) en una habitación llena de cascadas interiores, con un disfraz de ángel.

El video comienza con una silla de banco dentro de una habitación de color azul pálido, rodeada de cascadas interiores. Aparecen fallas de Hamasaki, y comienza a cantar la canción mientras está sentada. La siguiente escena presenta imágenes de archivo dañadas de una ciudad destruida, cercada con alambres de púas. Un niño de piel blanca pálida, rastas rubias y alas de ángel aparece en la distancia. Varias escenas muestran al niño mirando hacia la cámara, que luego intercala escenas con Hamasaki cantando la canción en la habitación. El joven se pasea por la ciudad destruida, observando casas y objetos dañados. El niño coloca sus manos sobre un árbol moribundo, donde visualiza los eventos de cómo la ciudad fue destruida y desmantelada. Estas escenas incluyen flores en llamas, construcción que cae y estatuas religiosas rotas . El segundo estribillo tiene a Hamasaki cantando, y la pausa de la canción muestra al niño observando una flor floreciente que no ha muerto. Sonriendo, camina hacia él, sin saber que hay un alambre de púas afilado que lo rodea. Escenas presenta a Hamasaki cantando y muestra breves escenas entre cortes de alambre de púas envuelto alrededor del niño. Luchando por liberarse del alambre, el niño muere y deja una gran pila de plumas de ángel. La escena final muestra a Hamasaki usando exactamente el mismo atuendo que el ángel, atrapado en una gran jaula de pájaros, en la habitación con la que comenzó el video. El video se acerca a la apariencia general de ella.

Video musical alternativo

Takeishi también dirigió un video musical adjunto para una versión alternativa de "Whatever" (etiquetado como "Versión J"). La versión J, compuesta y arreglada por Keisuke Kikuchi, estaba destinada a ser el sencillo principal de Loveppears y usar la versión M como cara b . Cuando Kikuchi y Miyazaki enviaron sus versiones J y M de "Whatever" a las oficinas centrales de Avex, Matsuura favoreció la versión de Miyazaki sobre Kikuchi. Kikuchi estaba decepcionado con el veredicto, pero Avex siguió adelante con el lanzamiento de la versión M. Debido a que Takeishi ya había filmado y producido el video musical para la versión J de "Whatever", Takeishi tuvo que volver a grabar un nuevo video para la versión M. La versión J se utilizó en los comerciales de San Valentín para 7-Eleven.

La versión J presenta a Hamasaki cantando la versión J en una plataforma blanca frente a un fondo rojo sedoso. El video completo nunca se ha publicado, pero se utilizó un fragmento de treinta segundos como video comercial de "Whatever". La versión J se ha incluido en su compilación de videos homónima (2000), Complete Clip Box (2004), y su aparición más reciente está en A Clip Box 1998-2011 (2011).

Actuaciones en vivo y otras apariciones

Hamasaki ha realizado "Whatever" en varias giras de conciertos y espectáculos de cuenta atrás de Año Nuevo en toda Asia. La canción ha sido incluida en uno de los conciertos de cuenta regresiva de Año Nuevo de Hamasaki, la gira en vivo 2004-2005 . La canción ha sido incluida en varias de las giras de conciertos nacionales y asiáticos de Hamasaki. La canción había hecho su presentación en la gira de debut en el Dome Tour 2001 de Hamasaki y en la segunda parte del Dome Tour . Desde entonces, "Whatever" se ha incluido en la gira del estadio Ayumi Hamasaki Stadium Tour 2002 A de Hamasaki , y su inclusión más reciente fue en su gira de conciertos Premium Showcase: Feel the Love en 2014. Durante la actuación de Hamasaki, lleva un minivestido metálico y baila para respaldar a los bailarines con atuendos robóticos. "Whatever" se ha incluido en una compilación de grandes éxitos , que es A Complete: All Singles (2008),

"Whatever" ha sido remezclado por varios disc jockeys y productores profesionales , y ha aparecido en varios álbumes de remezclas de Hamasaki. Esta lista es: el remix de Laurent Newfield en Super Eurobeat Presents Ayu-ro Mix , el remix de Winter Bossa de FPM en Ayu-mi-x II Version JPN , el remix de Ferry Corsten en ayu-mi-x II Version US + EU , y ambos apareció de nuevo en la compilación de remezclas de Hamasaki, Ayu-mi-x II Version Non-Stop Mega Mix (2000). La remezcla acústica orquestal se incluyó en su quinto álbum de remezclas orquestales, Ayu-mi-x 7 Version Acoustic Orchestra (2011).

Seguimiento de listados

Créditos y personal

Créditos adaptados de las notas individuales;

Gráficos y certificaciones

Historial de versiones

Notas

Referencias

enlaces externos

• "Lo que sea" información archivada en Avex Network .
• "Lo que sea" información archivada de relanzamiento en Avex Network.
• "Lo que sea" información archivada en Oricon .
• "Lo que sea" archivó la información de reedición en Oricon.