Cuartos de Westminster - Westminster Quarters

The Westminster Quarters (o Westminster Chimes , por su uso en el Palacio de Westminster ) es el nombre de una melodía utilizada por un conjunto de campanas de reloj que suenan para marcar cada cuarto de hora. También se le conoce como Cambridge Quarters o Cambridge Chimes desde su lugar de origen, la iglesia de Santa María la Grande, Cambridge . El número de juegos de campanillas coincide con el número de cuartos de hora que han transcurrido.

Descripción

La porción de cuartos de la melodía consta de cuatro combinaciones diferentes de cuatro tonos distintos , que en Westminster está afinado a Mi mayor y los tonos son B 3 , E 4 , F ♯ 4 y G ♯ 4 , que forman los cinco conjuntos de notas.

  1. G ♯ 4 , F ♯ 4 , E 4 , B 3
  2. Mi 4 , Sol ♯ 4 , F ♯ 4 , B 3
  3. Mi 4 , F ♯ 4 , Sol ♯ 4 , Mi 4
  4. Sol ♯ 4 , Mi 4 , F ♯ 4 , B 3
  5. B 3 , F ♯ 4 , G ♯ 4 , E 4

cada uno jugado como tres crotchets (nota negra ) y un mínimo (nota media). Estos siempre se juegan en el orden 1, 2, 3, 4, 5, y cada juego se usa dos veces por hora. El set 1 se juega en el primer cuarto, los sets 2 y 3 en la mitad, los sets 4, 5 y 1 en el tercer cuarto y los sets 2, 3, 4 y 5 a la hora, de la siguiente manera. Tenga en cuenta que estos sonidos se han recreado como archivos midi electrónicos y no representan necesariamente los sonidos reales de las campanas:

Primer cuarto:
\ related c '' {\ set Staff.midiInstrument = # "campanas tubulares" \ time 5/4 \ key e \ major gis4 ^ "1" fis e b2 \ bar "|." |}
Media hora:
\ related c '{\ set Staff.midiInstrument = # "campanas tubulares" \ time 5/4 \ key e \ major e4 ^ "2" gis fis b, 2 | e4 ^ "3" fis gis e2 \ bar "|." |}
Tercer cuarto:
\ related c '' {\ set Staff.midiInstrument = # "campanas tubulares" \ time 5/4 \ key e \ major gis4 ^ "4" e fis b, 2 | b4 ^ "5" fis 'gis e2 | gis4 ^ "1" fis e b2 \ bar "|." |}
Hora completa (ejemplo de las 3 en punto):
\ related c '{\ set Staff.midiInstrument = # "campanas tubulares" \ time 5/4 \ key e \ major e4 ^ "2" gis fis b, 2 | e4 ^ "3" fis gis e2 | gis4 ^ "4" e fis b, 2 | b4 ^ "5" fis 'gis e2 | R1 * 5/4 \ fermata \ bar "||" \ clave de bajo \ tiempo 4/4 mi, 1 ^ "Big Ben" | e1 | e1 \ bar "|." | }

La campana de la hora completa consiste en la campana del cuarto cuarto seguida de una huelga para el número de la hora de la huelga de la hora (una huelga para la una en punto, dos huelgas para las dos, y así sucesivamente). En Westminster, la huelga de la hora es una E 3 , golpeada por el Big Ben .

En otras palabras, el ciclo de cinco (1, 2, 3, 4, 5) se juega dos veces en el transcurso de una hora. Para un mecanismo de repique de reloj, esto tiene la ventaja de que el mecanismo que dispara los martillos solo necesita almacenar cinco secuencias (1, 2, 3, 4, 5) en lugar de diez. Luego, el mecanismo reproduce dos juegos completos de cinco secuencias por cada hora completa. En términos musicales, el primer y tercer cuartos terminan en la dominante (B), mientras que el segundo y cuarto cuartos (la mitad y la hora completa) terminan en la tónica (E). Esto produce el efecto musical satisfactorio que ha contribuido a la popularidad de las campanillas. Tenga en cuenta que el tono del clip del Big Ben está más cerca de F que de E en el tono de concierto moderno .

Historia

Big Ben (la Torre de Isabel) en el Palacio de Westminster , el homónimo del timbre

Fue escrito en 1793 para un nuevo reloj en Santa María la Grande, la Iglesia de la Universidad de Cambridge . Hay algunas dudas sobre quién lo compuso exactamente: Joseph Jowett , profesor Regius de derecho civil , recibió el trabajo, pero probablemente fue asistido por John Randall (1715-1799), quien fue el profesor de música desde 1755, o su brillante alumno de pregrado, William Crotch (1775–1847). Esto es tradicionalmente carillón, aunque sin sustento, se cree que es un conjunto de variaciones sobre las cuatro notas que componen el quinto y sexto de barras " Yo sé que mi Redentor vive " de Handel 's Mesías . Es por eso que el carillón también lo tocan las campanas de la llamada 'Torre Roja' en Halle , la ciudad natal de Handel.

En 1851, Edmund Beckett Denison (un aficionado a la relojería y graduado del Trinity College, Cambridge , que estaba muy familiarizado con el timbre de Santa María) adoptó el timbre para el nuevo reloj del Palacio de Westminster , donde cuelga el Big Ben . A partir de ahí se extendió su fama. Ahora es una de las campanillas más utilizadas para tocar relojes .

Según los registros eclesiásticos de Trinity Episcopal Church (Williamsport, Pensilvania) , la secuencia de timbre fue incorporada en un mecanismo de reloj de torre por E. Howard & Co. , Boston, Massachusetts. El reloj y el timbre en la base del campanario del Trinity se dedicaron en diciembre de 1875. Tiene la distinción de ser el primer reloj de torre en los Estados Unidos en tocar el Cambridge Quarters.

Otros usos

  • En Indonesia, las estaciones de tren tocan las campanas como señal de la salida y llegada del tren. A la llegada de un tren, las campanillas se repetirán continuamente hasta que salga de la estación, lo que puede durar entre 10 y 15 minutos.
  • En Ralph Vaughan Williams ' A London Symphony , la hora de la mitad (2/3) de los barrios de Westminster se escucha cerca del comienzo de la obra y las tres primeras frases de la hora (2/3/4) cerca del final.
  • En Portsmouth , Inglaterra, los aficionados al fútbol de las asociaciones locales han cantado una variación del cántico de fútbol de los barrios de Westminster, conocida como "Pompey Chimes", desde 1894. "Pompey" es el apodo de la ciudad de Portsmouth. El cántico "Pompey Chimes" se originó en las campanas de la torre del reloj de Portsmouth Guildhall , que se construyó en 1890.
  • En el Yankee Stadium , las campanas suenan cada vez que un miembro de los Yankees de Nueva York anota una carrera, una tradición que comenzó en su estadio original (el comienzo de Workaholic by 2 Unlimited ).
  • Al final de las caricaturas de Warner Bros. Now Hear This (1963), las primeras cuatro notas de Westminster Quarters suenan para traer los cuatro elementos de las letras abstractas "WB", luego como las palabras "A Warner Bros. CartOOn" aparece un pergamino, el Big Ben suena, y luego, cuando las letras OO en la caricatura se separan de las palabras, se oye el claxon de una bicicleta chirriar tres veces. Big Ben da una campanada más cuando las palabras terminan de aparecer en la pantalla antes del desvanecimiento.
  • La banda de rock U2 incorporó el timbre del tercer cuarto como armónico de guitarra en la canción " 11 O'Clock Tick Tock " en 1980.
  • Para la serie de televisión satírica Yes Minister (1980-1984) y su secuela Yes, Prime Minister (1986-1988), sobre un político británico y sus interacciones con los funcionarios públicos que nominalmente lo sirven, el tema musical fue compuesto por Ronnie Hazlehurst y se basa en gran medida en las campanillas (aunque con una duración más larga para la primera nota de cada trimestre, lo que posiblemente hace que la derivación sea menos obvia). Cuando se le preguntó en una entrevista sobre su influencia en Westminster , Hazlehurst respondió: "Eso es todo. Es lo más fácil que he hecho".

Palabras

La oración inscrita en una placa en la sala del reloj del Big Ben dice:

A lo largo de esta hora,
Señor, sé mi guía,
que por tu poder
ningún pie resbalará.

Las oraciones convencionales son:

Señor, Dios nuestro,
sé tú nuestro guía, para
que con tu ayuda
ningún pie resbale.

Una oración alternativa cambia la tercera línea:

Oh Señor, Dios nuestro,
sé tú nuestro guía
para que con tu poder
ningún pie resbale.

Una variación de esto, con la misma melodía, se reza al final de una reunión de Brownie en el Reino Unido y Canadá:

Oh Señor, Dios nuestro,
Tus hijos llaman
Concédenos tu paz
Y bendícenos a todos, Amén.

Referencias

enlaces externos