Ópera occidental en chino - Western opera in Chinese

De Wikipedia, la enciclopedia libre

La ópera clásica contemporánea china (chino: 当今 古典 歌剧; dāngjīn gŭdiăn gējù ; "ópera clásica contemporánea") es una forma de arte musical que se basa en las tradiciones de la ópera occidental , distinta de los desarrollos modernos de la ópera tradicional china .

Una de las primeras óperas de estilo occidental fue The White Haired Girl (1940). La ópera de estilo occidental en idioma chino debe distinguirse de las óperas revolucionarias de la Revolución Cultural , como Taking Tiger Mountain by Strategy, que fueron principalmente una adaptación de la ópera de Pekín con textos y temas socialistas , con cierta influencia del teatro musical soviético . Los años 50 y 70 vieron varias óperas socialistas patrióticas, como Guardias rojos en el lago Honghu (1956). Las óperas modernas con una continuación de elementos socialistas "realistas" incluyen A Village Teacher (2009).

China tiene varias compañías de geju separadas bajo el Ministerio de Cultura, en paralelo con las compañías de ópera tradicionales chinas. Las más prestigiosas son la compañía de la Ópera Nacional de China (CNOH) central geju-yuan de Beijing , y la compañía de la Ópera de Shanghai, con sede en Shanghai . En cada caso, el término "Teatro de la Ópera", geju-yuan , se refiere al instituto o empresa, no a un edificio fijo o teatro. Las direcciones de ambas empresas son meras oficinas administrativas y salas de ensayo. Otras empresas de geju notables en China incluyen Liaoning geju yuan, con sede en Shenyang y otras. El estatus de geju se ha visto reforzado por la disponibilidad de nuevos lugares de clase mundial como el Centro Nacional de Artes Escénicas de China en Beijing ("El Gran Huevo" en la Plaza de Tiananmen Este) y el nuevo Gran Teatro de Shanghai . Desde su inauguración en 2009, la CHNCPA ha presentado óperas como Xi Shi y A Village Teacher en 2009, The Chinese Orphan en 2011 y la ópera folclórica The Ballad of Canal en 2012. El Gran Teatro de Shanghai ha presentado de manera similar geju en chino de la compañía de la Ópera de Shanghai junto con óperas en italiano, francés y alemán.

Lista de trabajos

A continuación se incluyen algunas óperas que se consideran más cercanas al modelo tradicional de la ópera china que el geju o la ópera occidental.

Período experimental, 1945-1956

Después de la fundación de la República Popular China, 1949:

Segunda ola, 1956-1966

Una segunda ola siguió a la Semana Nacional de la Música de 1956, que duró hasta el último geju Ayiguli en 1966, en vísperas de la Revolución Cultural.

1966-1976 Revolución Cultural

1977 en adelante

Taiwán

El tenor William Wu (吴文 修) dirigió 《万里长城》 La Gran Muralla con música de Yang Yao-chang (楊耀 章) y libreto de Pi Kuo (碧 果). Estrenada por la Ópera Metropolitana de Taiwán (首都 歌劇 團) 1993, producción a través del Estrecho 1995.

Referencias