We Own the Night (película) - We Own the Night (film)
| Somos dueños de la noche | |
|---|---|
 Póster de estreno en cines de América del Norte.
| |
| Dirigido por | James Gray |
| Escrito por | James Gray |
| Producido por | |
| Protagonizada | |
| Cinematografía | Joaquín Baca-Asay |
| Editado por | John Axelrad |
| Musica por | Wojciech Kilar |
producción empresas |
|
| DISTRIBUIDO por | |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución |
117 minutos |
| País | Estados Unidos |
| Idioma | inglés |
| Presupuesto | $ 21 millones |
| Taquilla | $ 55 millones |
We Own the Night es una película de suspenso de acción estadounidense de 2007escrita y dirigida por James Gray y protagonizada por Joaquin Phoenix , Mark Wahlberg , Eva Mendes y Robert Duvall . Es la tercera película dirigida por Gray, y la segunda que presenta a Phoenix y Wahlberg juntos, siendo la primera de 2000 The Yards . El título proviene del lema de la Unidad de Crímenes Callejeros del Departamento de Policía de Nueva York , que se disolvió en 2002.
La película se estrenó el 25 de mayo en el Festival de Cine de Cannes de 2007 . Se estrenó en los Estados Unidos el 12 de octubre de 2007. La película recibió críticas mixtas de los críticos y recaudó 55 millones de dólares.
Trama
En 1988 en Brooklyn, Nueva York , Bobby Green es el gerente del club nocturno El Caribe en Brighton Beach , que es frecuentado por el mafioso y narcotraficante ruso Vadim Nezhinski y propiedad del tío de Vadim, Marat Buzhayev.
Bobby se ha distanciado de su padre, el subjefe de policía de Nueva York Burt Grusinsky, y de su hermano, el capitán Joseph Grusinsky. Bobby usa el apellido de soltera de su madre, Green, como su apellido y permanece al margen disfrutando de una vida hedonista con su novia Amada Juárez y su mejor amigo Louis "Jumbo" Falsetti.
Cuando Joseph lidera una redada policial en El Caribe con la esperanza de arrestar a Vadim, Bobby se niega a cooperar. El incidente tensa aún más la relación de Bobby con su padre y su hermano, y Bobby y Joseph llegan a los golpes.
La policía no logra presentar un caso contra Vadim, quien decide tomar represalias. La noche siguiente, Joseph recibe un disparo de un asaltante enmascarado y su patrullero policial sin marcar es bombardeado. Joseph sobrevive a la emboscada y está hospitalizado durante cuatro meses. Vadim, inconsciente de los lazos familiares de Bobby, confiesa que el Jefe será la próxima víctima. Bobby decide ayudar a la policía y, sin el conocimiento de su padre, se infiltra en la operación de contrabando de cocaína de Vadim con un dispositivo de escucha policial escondido en un encendedor de cigarrillos. El dispositivo es descubierto y Bobby escapa por poco de ser asesinado cuando la policía allana la operación y arresta a Vadim.
Bobby y Amada son puestos bajo custodia policial protectora y su relación comienza a deteriorarse. Cuando Vadim escapa de la custodia mientras es transportado a un hospital, Burt y la policía se preparan para trasladar a Bobby y Amada a una nueva ubicación. Durante una tormenta torrencial, el convoy de la policía es interceptado por los hombres de Vadim, y durante una caótica persecución en coche, Burt recibe un disparo mortal. Cuando ve el cuerpo de su padre, Bobby se desmaya bajo la lluvia.
La policía lleva a Bobby y Amada de regreso a su motel cerca del aeropuerto Kennedy. Bobby se despierta unas horas más tarde y encuentra a Joseph en la habitación del motel. Joseph le dice que su padre ha sido asesinado a tiros. En el funeral, un colega de Joseph, el capitán Jack Shapiro, le entrega la medalla de la Guerra de Corea de Burt. Se le dice a Bobby que un cargamento ruso de cocaína llegará en algún momento de la próxima semana.
Para vengar a su padre, Bobby decide unirse oficialmente a la policía sin el consentimiento de Amada, quien lo abandona. Después de tomar posesión de la policía de Nueva York, Bobby se entera de la verdadera participación de Jumbo y Marat. Él y Joseph organizan una operación encubierta final, programada para el 4 de abril de 1989. Durante la redada, Joseph está emocionalmente incapacitado por el recuerdo de su tiroteo y no puede continuar. Vadim huye a los cañaverales y la policía lanza bengalas para sacarlo. Mientras las camas están envueltas en llamas y humo, Bobby entra corriendo para encontrar al propio Vadim, ignorando las súplicas de los otros oficiales de que espere. Bobby dispara a Vadim en el pecho, hiriéndolo de muerte.
Casi un año después de la redada en El Caribe, Bobby, ahora de uniforme, se gradúa de la Academia de Policía de NYPD para convertirse en oficial de policía de tiempo completo. Antes de la ceremonia, Joseph le revela a Bobby que ha decidido cambiarse a un trabajo en el sector de la administración, ya que el tiroteo lo llevó a darse cuenta de que necesita pasar más tiempo con sus hijos. Cuando el capellán anuncia que Bobby dará el discurso de despedida, Bobby cree que ve a Amada en la audiencia, pero resulta ser una ilusión. Bobby y Joseph expresan su amor fraternal.
Emitir
- Joaquin Phoenix como Robert "Bobby" Green / Grusinsky
- Mark Wahlberg como el capitán Joseph "Joe" Grusinsky
- Eva Mendes como Amada Juarez
- Robert Duvall como subjefe Albert "Burt" Grusinsky
- Antoni Corone como el teniente Michael Solo
- Moni Moshonov como Marat Buzhayev
- Oleg Taktarov como Pavel Lubyarski
- Danny Hoch como Louis "Jumbo" Falsetti
- Tony Musante como el Capitán Jack Shapiro
- Alex Veadov como Vadim Nezhinski
- Dominic Colon como Freddie
- Craig Walker como Russell De Keifer
- Yelena Solovey como Kalina Buzhayev
- Coati Mundi como él mismo
- Ed Koch , quien fue alcalde de la ciudad de Nueva York durante el período de tiempo en el que se desarrolla la película, hace un cameo como él mismo.
Recepción
respuesta crítica
En Rotten Tomatoes , el 57% de 153 críticos le dieron a la película críticas positivas, con una calificación promedio de 5.8 / 10. El consenso crítico del sitio web dice: "Los personajes suaves, los diálogos cliché y la trama desvencijada garantizan que We Own The Night nunca esté a la altura de su potencial". En Metacritic , la película tiene un puntaje promedio ponderado de 59 sobre 100, basado en 33 críticos, lo que indica "críticas mixtas o promedio". Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación "B-" en una escala de A + a F.
Roger Ebert del Chicago Sun-Times escribió: "Esta es una película intensa, atmosférica, bien actuada, y cuando está funcionando tiene una urgencia real". Peter Travers, de Rolling Stone, lo calificó como "desafiante y refrescante" y le dio 3 de 4.
Taquilla
En su primer fin de semana en los Estados Unidos y Canadá, la película recaudó $ 10,8 millones en 2.362 salas, ocupando el tercer lugar en taquilla. La película recaudó un total de $ 54,5 millones en todo el mundo: $ 28,6 millones en Estados Unidos y Canadá y $ 26,5 millones en otros territorios.
Sony Pictures pagó $ 11 millones por los derechos para distribuir la película a nivel nacional. El estudio lo lanzó a través de su división Columbia Pictures .
Para junio de 2017, la película había totalizado $ 22 millones en ventas de DVD y $ 32 millones en alquiler de DVD.