Maneras de vivir para siempre -Ways to Live Forever

Maneras de vivir para siempre
Maneras de vivir para siempre (novela) .jpg
Autor Sally Nicholls
Ilustrador Sarah J. Coleman
País Reino Unido
Idioma inglés
Género Para niños
Editor Libros de Marion Lloyd
Fecha de publicación
7 de enero de 2008
Paginas 215 págs
ISBN 978-1-4071-0499-7
OCLC 173499434

Vivir para siempre es un infantil novela por Sally Nicholls , publicado por primera vez en 2008. El autor de la primera novela , que fue escrito cuando Nicholls fue de 23 años de edad.

Ganó el premio Waterstone's Children's Book en 2008, el 2008 Glen Dimplex (Irish) New Writers Award, el 2008 German Luchs des Jahres y el 2009 Concorde Children's Book Award, con sede en Bristol. Fue preseleccionado para el Manchester Book Award 2009 .

Resumen de la trama

Sam Oliver McQueen es un niño de 11 años con cáncer. Cuando muere su mejor amigo Félix, no sabe qué hacer porque siempre lo admiró a él y a su estilo de chico malo. Sam está desconcertado por la tristeza y escribe en su libro que todos deberían haber sido felices y hacer bromas y cómo Félix debería haber usado su blusa favorita. Habiendo dicho eso, dijo en su libro que quería asegurarse de que nadie hiciera eso en su funeral. Un par de semanas después, los médicos se dan cuenta de que el medicamento no está funcionando tan bien y Sam toma la decisión de suspender todos los medicamentos; Sam estaba enfermo y cansado de tomar cosas que nunca le funcionaron, así que renunció. Sam termina su lista de "Cosas que hacer" y aproximadamente un mes después tiene un sueño: toda su familia (su papá, su mamá y su hermana Ella ) están durmiendo todos juntos ... luego se despierta y ve la cara de su padre. Su padre dice "Te amo", pero Sam se queda dormido. Sam muere mientras duerme; pero les ha dado a sus padres un formulario para que lo llenen sobre su muerte para poder terminar su libro. El último comentario lo hace su padre, quien dice: "Sam murió tranquilamente mientras dormía. No sentía dolor.

El libro se convirtió en película durante 2010.

Traducciones

En el lanzamiento, Ways to Live Forever se tradujo al holandés y se publicó con un título diferente. El título holandés Als je dit leest, ben ik dood (inglés: When you read this, I'll be dead ) está adaptado de una de las primeras líneas del libro. También está traducido al portugués (Brasil y Portugal) e indonesio, siendo el título portugués O Menino que Sonhava Chegar à Lua (inglés: The Boy who Dreamed of Reaching the Moon ), el título brasileño de Como Viver Eternamente (inglés: How to Live Forever ), el título indonesio de Setelah Aku Pergi (inglés: After I'm Gone ), el título francés de Quand vous lirez ce livre ... (inglés: When you read this book ... ), el título italiano "Volevo vivere per semper" (inglés: quería vivir para siempre ) y el título alemán de Wie man unsterblich wird (inglés: cómo volverse inmortal ).

Adaptación

Fue adaptado al cine y fue dirigido por Gustavo Ron, que se estrenó el 23 de octubre de 2012 a nivel mundial. Está protagonizada por Robbie Kay , Alex Etel , Ben Chaplin y Emilia Fox . La película recibió una crítica positiva por parte de la crítica.

La adaptación del drama radiofónico alemán (dirigida por Angeli Backhausen y producida por el WDR ) está protagonizada por Kai Hogenacker y Patrick Mölleken . Por su desempeño, fueron galardonados con el Deutscher Hörbuchpreis 2010 ( Premio Alemán de Libros de Audio 2010 ) como sus galardonados más jóvenes. El jurado del Deutscher Hörbuchpreis explica su decisión de la siguiente manera:

Un libro especial se convirtió en un drama de radio maravilloso: impresionantes actores de voz y una dirección amable e inteligente crean una obra maestra seria y poco patética, que irradia ligereza y, casualmente, entristece a su audiencia mientras da esperanza.

Además, fueron galardonados con el 1er lugar en el hr2-Hörbuchbestenliste ( hr2 Radio Drama Leaderboard ), el Kinder- und Jugendhörspielpreis (Premio Infantil y Juvenil de Radio Drama ) por el MDR Radio Council, el título CD del mes por el Institut für angewandte Kindermedienforschung / Stiftung Zuhören , el Auditorix Hörbuch-Siegel 2009 ( Auditorix Radio Drama Seal 2009 ), así como con un puesto en el März-Bestenliste ( Marcador de clasificación de marzo ), y un premio con el Vierteljahrespreis ( Quarterly Critics 'Choice ) y un nominación al Jahrespreis ( premio anual ) por el Preis der deutschen Schallplattenkritik ( premio de la crítica discográfica alemana ).

Referencias

enlaces externos