Guerra y recuerdo - War and Remembrance

Guerra y recuerdo

Portada de la primera edición
Autor	Herman Wouk
Idioma	inglés
Serie	Guerra y recuerdo
Género	Novela de guerra
Publicado	Octubre de 1978 ( Little, Brown & Company )
Tipo de medio	Imprimir ( tapa dura y rústica )
Paginas	1042 pp (primera edición, tapa dura)

War and Remembrance es una novela de Herman Wouk , publicada en octubre de 1978 como secuela de The Winds of War (1971) de Wouk . The Winds of War cubre el período de 1939 a 1941, y War and Remembrance continúa la historia de las familias extendidas Henry y Jastrow desde el 15 de diciembre de 1941 hasta el 6 de agosto de 1945. La novela se adaptó a una miniserie de televisión , War and Remembrance , y presentado en la televisión estadounidense en 1988. Wouk fue guionista de la miniserie y autor del libro.

Gráfico

War and Remembrance completa el ciclo que comenzó con The Winds of War . La historia incluye sucesos históricos en Midway , Yalta , Guadalcanal y El Alamein , así como las invasiones aliadas en Normandía y Filipinas .

Uno de los temas más significativos de la novela y uno que ocurre en muchas de las obras de Wouk es el redescubrimiento de la identidad judía de un personaje central. El erudito bíblico Aaron Jastrow y la experiencia del Holocausto de su sobrina Natalie Henry y su internamiento en el gueto de Theresienstadt son los eventos que desencadenan su nueva identificación con su judaísmo, Jastrow se había convertido anteriormente al catolicismo. "Jastrow se transformó de un profesor racional con sólo una conciencia marginal de su judaísmo en un campeón apasionado de su integridad judía", según un periodista.

La acción va y viene entre los personajes en el contexto de la Segunda Guerra Mundial: Victor "Pug" Henry participa en varias batallas mientras se separa de su esposa. El hijo mayor de Pug, Warren, un aviador naval, y el hijo menor, Byron, un oficial de submarinos, también participan en el combate. Warren muere en la batalla de Midway . La esposa de Byron, Natalie, está atrapada en territorio del Eje con su tío, el célebre autor Aaron Jastrow, y otro hilo importante se centra en su historia como judíos atrapados en Europa. Como la mayoría de los estadounidenses, Natalie y Aaron no creen que la civilizada cultura alemana con la que están familiarizados pueda posiblemente participar en un genocidio. Como resultado de su apresurada decisión de quedarse cuando pudieran escapar, son absorbidos lentamente por la población judía que primero es internada y luego enviada a campos de concentración. Mientras Byron intenta averiguar qué les está sucediendo, y finalmente rastrearlos en medio del caos de la Europa en tiempos de guerra, la historia del Holocausto se revela gradualmente al gobierno y al pueblo estadounidenses. Otro hilo de la trama se refiere al primo de Aaron Jastrow, Berel, que es capturado cerca del final de Los vientos de guerra y se ve obligado a unirse al Kommando 1005, el contingente judío del oficial de las SS Paul Blobel que viaja por Europa del Este exhumar los cuerpos de los judíos masacrados y deshacerse de ellos. en un esfuerzo por ocultar la evidencia del asesinato masivo nazi.

Trazar críticas

Una crítica de la trama que se cita con frecuencia es que las repetidas referencias de Wouk a la historia tienen prioridad sobre el desarrollo del personaje, así como las observaciones e ideas que ofrece para explicar la Segunda Guerra Mundial en un contexto más amplio. Como resultado, la trama es en ocasiones demasiado predecible, y Wouk parece obligar a la historia a cumplir con sus propias observaciones sobre la Segunda Guerra Mundial y la humanidad. Larry Swindel señaló que "existe una caracterización deficiente para cualquier lector que no esté familiarizado con los principios", y "los personajes se reducen a peones en el tablero de ajedrez de la historia". Otro crítico señaló que el comentario personal de Wouk podría haberse presentado mejor a través de sus personajes y que debería haber podido hacer sus propias observaciones sobre la historia a través de la estructura de la novela misma. No obstante, se consideró que el libro era una lectura interesante e informativa, y que el lector podía relacionarse emocionalmente con la difícil situación de los personajes centrales. Otra crítica válida de la novela es que muchos lectores se sentirán reacios a involucrarse en su tono y tema sombríos, particularmente considerando que es la novela más larga de Wouk. Este problema bien puede haber contribuido a las decepcionantes calificaciones de la miniserie. Como dijo Wouk en una conferencia que abordó la novela y la naturaleza de la guerra entonces y ahora, "La tristeza es la realidad presente ... Les digo ahora que no tengo soluciones. No ofreceré un optimismo fácil". Otro crítico señaló que en lo que respecta a la descripción de la novela del holocausto, puede ser una seria "trivialización de la historia emplear trucos de trama anticuados, como el suspenso del final del capítulo, para dramatizar eventos tan graves".

Quizás el elogio crítico más perspicaz del libro y su precuela, The Winds of War , es que Wouk usó las herramientas de la novela para identificar los mecanismos psicológicos y las racionalizaciones que permitieron que individuos inteligentes y bien intencionados permitieran que ocurriera el holocausto.

Mensaje central

Wouk concluye en la novela, "que la guerra es un viejo hábito de pensamiento, un viejo estado de ánimo, una vieja técnica política, que ahora debe pasar como el sacrificio humano y la esclavitud humana han pasado ... El comienzo y el final de la guerra yace en recuerdo." El mensaje central de la novela, expresado más claramente por su personaje principal, Víctor Henry, después de experimentar las Batallas del Golfo de Leyte, es "O la guerra ha terminado o nosotros". Al final de la novela, Wouk escribió que su propósito era "dar vida al pasado a través de las experiencias, percepciones y pasiones de unas pocas personas atrapadas en la vorágine de la guerra. Este propósito se cumplió mejor con una escrupulosa precisión en el escenario". y hecho histórico, como telón de fondo en el que se jugaría el drama inventado ”.

Caracteres

Los Henrys

• Victor "Pug" Henry , el protagonista principal, se convierte en capitán del crucero pesado USS  Northampton después de que su posible mando, el acorazado USS  California , se hundiera en Pearl Harbor . Dirige el barco hasta finales de 1942, cuando en la batalla de Tassafaronga el crucero es hundido por torpedos japoneses de largo alcance. Henry no es culpado por la pérdida de su barco, pero en lugar de recibir otro mando naval de una vez, es enviado de regreso a la Unión Soviética para observar los efectos del Préstamo y Arriendo ; observa el asedio de Leningrado y la privación del frente interno soviético. A partir de ahí, Harry Hopkins lo utiliza como observador. En la novela, asiste en la Conferencia de Teherán de 1943 y luego sirve como solucionador de problemas para la producción de lanchas de desembarco . En esta capacidad, viaja a Oak Ridge, Tennessee , y se ve obligado a trabajar con el coronel Harrison (Hack) Peters, su rival por el amor de Rhoda.

Henry obtiene un ascenso a contraalmirante a principios de 1944. Durante este período, Rhoda obtiene el divorcio y Henry puede casarse con Pamela. No lo hace hasta después de participar en la Batalla del Golfo de Leyte como comandante de la división de acorazados con su bandera en el USS  Iowa . Sirve directamente a las órdenes del almirante William Halsey . La novela entra en esta batalla con más detalle que la miniserie, incluida la discusión de los errores operacionales más comúnmente percibidos de Halsey.

Víctor se casa con Pamela en abril de 1945. Tras la muerte del presidente Roosevelt , el presidente Harry S. Truman lo convierte en su ayudante naval.

Víctor es un hombre sincero y honesto, lo que le gana el respeto de líderes políticos como Roosevelt y Hopkins, y la admiración de Hack Peters.

La novela señala que Henry se retiró de la Marina y vivió en Oakton, Virginia (cerca de Washington) después de la guerra. Pasó parte de su retiro traduciendo el libro de Armin von Roon y, de sus anotaciones y comentarios, se puede deducir que todavía está vivo en 1973.

Según sus anotaciones y comentarios del libro de Roon, Henry se retiró como vicealmirante . Sin embargo, no se menciona si en realidad fue ascendido a vicealmirante y se le dio una nueva asignación después de su mandato como ayudante naval del presidente Truman antes de su retiro o si era un "almirante de lápida". (Al jubilarse, un oficial de bandera asciende a 1 grado en el rango si ese oficial recibió un elogio por su desempeño en combate. El oficial de bandera recibirá la paga de jubilación y los beneficios del rango inferior real, pero está autorizado a usar el título superior en correspondencia , en tarjetas de visita, en sus uniformes si tienen la necesidad de usar su antiguo uniforme y, más al punto del apodo, en sus lápidas. Esta práctica fue abolida en 1959. En el caso de Pug, recibiría la jubilación. pago y beneficios de un contraalmirante, aunque se le llama vicealmirante).

• Rhoda Henry - La guerra y el tiempo que pasaron separados ponen a prueba el matrimonio de Victor Henry con Rhoda. Ella termina su relación con Palmer Kirby, solo para enamorarse de Harrison "Hack" Peters, un coronel del ejército. Tanto la novela como la miniserie muestran que su problema con la bebida empeora.
• Warren Henry : el hijo mayor de Víctor continúa sirviendo como piloto naval hasta su muerte el último día de la Batalla de Midway . Hizo un impacto en uno de los portaaviones japoneses en el primer día de la batalla y su artillero trasero dañó un Zero. Su muerte afecta profundamente a los Henry. Los pensamientos de Víctor son paralelos al lamento del rey David por su hijo Absalón.
• Byron Henry : el hijo menor de Victor comienza la guerra como oficial en el submarino ficticio USS Devilfish . Cuando el capitán, Branch Hoban, se derrumba bajo la tensión de un ataque, el oficial ejecutivo, Carter "Lady" Aster se hace cargo y lidera el ataque. Aster se convierte en comandante del barco, con Byron su oficial ejecutivo . Mientras está de permiso en Hawai , Byron se da cuenta de que Janice, la viuda de su hermano, está actuando de manera extraña. Él no sabe que ella está teniendo una aventura con Aster.

Byron quiere ver a Natalie; cuando es posible, juega con el deber en el teatro europeo. Sirve como mensajero para la misión estadounidense en Vichy Francia e intenta que Natalie se vaya con él. Ella se niega alegando que, si bien pudieron cruzar Polonia en una guerra en 1939, en ese momento no tenían a Louis, su hijo pequeño. Byron y Natalie están de acuerdo en que Natalie, Louis y Aaron deben esperar para obtener un pasaporte del consulado estadounidense en Marsella mientras Byron viaja directamente a Lisboa y reserva una habitación. Byron llega a Portugal justo cuando comienza la Operación Antorcha , y el plan debe descartarse.

Byron regresa al teatro del Pacífico y se reúne con Aster en el submarino ficticio USS Moray . Aster resulta gravemente herido mientras está en cubierta durante un ataque aéreo y, para salvar el barco, ordena a Byron que se sumerja sin él. (Este evento se basa en la muerte del comandante Howard W. Gilmore del USS  Growler   (SS-215) el 7 de febrero de 1943. Gilmore recibió la Medalla de Honor ). Más tarde, Byron recibe el mando del USS Barracuda .

Como reservista naval , Byron tiene sentimientos encontrados sobre su papel en la guerra. Es competente, pero no le gusta pelear. Sin embargo, en un enfrentamiento, se ve obligado a salir a la superficie y luchar contra un destructor japonés. Cuando le dicen que ganará la Cruz Naval , responde: "Matar a los japoneses le dio a Carter Aster una emoción. Me deja frío".

Poco antes de la batalla del golfo de Leyte, Byron visita a su padre a bordo de su buque insignia. La reunión es tensa, porque Byron culpa a Pamela por la ruptura del matrimonio de su padre. Más tarde, su hermana Madeline le aclara las causas de la ruptura; él y su padre se reconciliaron.

En abril de 1945, Natalie se encuentra en Weimar , Alemania. Byron presiona al comandante en jefe, Pacific , para una asignación en Europa para poder reunirse con su esposa. Se le asigna investigar los detalles técnicos de los submarinos alemanes capturados y se va a Europa para reunirse con su esposa, que ahora se recupera en un hospital, y encontrar a su hijo, Louis. Después de una larga búsqueda por toda Europa, Byron se reúne con Louis, que estaba en un orfanato, solo para encontrar que Louis está tan traumatizado que no quiere hablar. Sin embargo, cuando reúne a Louis con Natalie, Louis comienza a cantar con ella. El reencuentro ocurre el 6 de agosto de 1945, fecha del primer uso de la bomba atómica en la guerra.

• Janice Henry : la esposa de Warren Henry. Tras la muerte de Aster, desaparece de la miniserie; aparte de una línea que Pug dice sobre su carrera en la facultad de derecho. En el libro se le dan algunas frases más. Janice termina con un político.
• Madeline Henry : hija de Víctor y Rhoda Henry; esposa de Simon Anderson.

Los Jastrows

• Aaron Jastrow - Aaron Jastrow es un profesor expatriado judío estadounidense que ha vivido durante años en Siena , Italia. Cuando se abre el libro, Jastrow, su sobrina Natalie y el hijo de Natalie, Louis, están a bordo de un vapor en Nápoles, esperando intentar el ilegal y peligroso viaje por mar a Palestina. Entonces Jastrow conoce a un ex alumno, Werner Beck, ahora en el cuerpo diplomático alemán. Beck les ofrece su protección, y abandonan el barco para regresar a la villa de Jastrow en Siena, donde parece seguro, aunque el gobierno italiano se niega a otorgarles visas, mientras pone finas excusas. Beck inicialmente finge simpatía y amabilidad, por lo que puede solicitar a Jastrow que transmita propaganda de Axis . Después de que Jastrow se niega, Beck hace amenazas veladas, por lo que Jastrow, Natalie y Louis escapan a Elba, luego a Córcega y finalmente a Marsella, en Vichy Francia . Después de los desembarcos aliados en África en noviembre de 1942, Alemania ocupa Vichy y cierra las fronteras. Natalie, Louis y otros estadounidenses atrapados son enviados por el gobierno de Vichy primero a Lourdes y luego a Baden-Baden , Alemania, para formar parte de un intercambio diplomático. Aaron se enferma y él, Natalie y Louis son trasladados a París, donde Jastrow recibe tratamiento en el American Hospital . Beck reaparece en París, nuevamente pidiendo amenazadoramente que Jastrow haga las transmisiones de propaganda. Jastrow, Natalie y Louis intentan huir de regreso a Baden-Baden, pero los alemanes los detienen y los tres son enviados poco después al campo de concentración de Theresienstadt . Adolf Eichmann hace que Jastrow golpee salvajemente después de que se niega a unirse al llamado "Consejo de Ancianos". Jastrow accede y asume un papel importante en el embellecimiento de una aldea de Potemkin para convencer a la Cruz Roja Danesa de que las condiciones son excelentes en el "Paradise Camp". Cuando termina su utilidad, lo envían a Auschwitz . Los miembros del Consejo pensaron que como "destacados" se salvarían, pero todos fueron enviados inmediatamente a las cámaras de gas . El cuerpo de Jastrow es incinerado con millones de otros judíos, pero a pesar de la degradación de su cuerpo, su alma se reavivó con lo que significa ser judío . Deja un diario , El viaje de un judío , que se cita a lo largo del libro.
• Berel Jastrow - Berel, el primo de Aaron, es capturado con el Ejército Rojo en 1941 y enviado a Auschwitz como prisionero de guerra . Lo transfieren a un kommando de trabajo dirigido por un judío llamado Sammy Mutterperl, y los dos participan en la construcción de la sección Birkenau de Auschwitz. El propio Mutterperl planea escapar con pruebas del asesinato de los judíos en Auschwitz. La tarea del kommando es encubrir las primeras masacres de judíos y asegurar que Alemania se beneficie de cualquier artículo de valor que llevaran las víctimas durante las primeras y "crudas" matanzas; sus acciones implican desenterrar los cadáveres, registrarlos y luego quemar todo rastro de los cuerpos. Después de los horrores de la exhumación interminable de los muertos y la cremación de los cadáveres medio descompuestos, Sammy pierde la cabeza, agarra un arma y mata a cinco guardias alemanes mientras esperan en la plataforma del tren, antes de que los guardias restantes lo maten. Berel, poco después, se escapa y se une a la clandestinidad checa en Praga . Se cuela en Theresienstadt cuando se entera de que su primo Aaron y su sobrina Natalie están allí, y luego les ayuda a sacar a Louis Henry del campamento. En la miniserie, Berel muere durante una masacre mientras cubre a Louis para protegerlo de las balas. En el libro, no hay una descripción definida de cómo muere Berel. Al final del libro, hay una sugerencia de que lo matan cuando venía a recuperar a Louis Henry del granjero checo con el que originalmente lo escondió. Berel es el centro moral de War and Remembrance . Es testigo de los peores actos de los nazis, mientras logra mantener su profunda fe judía y su amor por sus semejantes.
• Natalie Jastrow Henry , junto con su hijo y su tío, recorren varias rutas por Europa, tratando de llegar a casa evadiendo al gobierno alemán. Ella rechaza la oportunidad de escapar con Byron a Lisboa (si la atrapan, ella y Louis serían enviados inmediatamente a un campo de concentración), luego termina en Theresienstadt . Ella se convierte en miembro de la clandestinidad sionista , y solo cuando es amenazada con el cruel asesinato de Louis acepta participar en un embellecimiento en beneficio de los inspectores de la Cruz Roja. Su primo, Berel Jastrow, le permite a Louis salir del gueto . Natalie es enviada al campo de concentración de Auschwitz en el mismo transporte que su tío, pero sobrevive y es enviada a recuperarse a un hospital militar de Estados Unidos. Ella y Byron se reúnen, y Byron localiza a Louis y lo lleva a Natalie cuando termina el libro. En el libro se da a entender que Natalie y Louis, cuando ella esté lo suficientemente bien para viajar, regresarán a los Estados Unidos para vivir. En la miniserie no es tan claro y, de hecho, Avram Rabinovitz, un sionista inflexible que en el libro presionó con fuerza en la mayoría de las conversaciones para que Natalie trajera a Louis y viviera en Palestina con o sin Byron, le dice a Byron que Natalie era hablando de mudarse a Palestina (también dice esto en el libro).

Otros

• Leslie Slote : al comienzo de la guerra, Slote está adscrita a la Embajada de Estados Unidos en Suiza . Recibe una copia fotografiada del Protocolo para la Conferencia de Wannsee de un oponente alemán de Hitler. Slote se dedica a intentar demostrarle al gobierno estadounidense lo que los nazis le están haciendo a los judíos, pero sus superiores se niegan a creerlo, tanto en logística como en la idea de que cualquier civilización podría hacer algo tan monstruoso. Cuando el Departamento de Estado demuestra ser apático, dimite y se convierte en miembro de los paracaidistas de la OSS Jedburgh . Se lanza en paracaídas a Francia para ayudar a la resistencia. Más tarde se infiltra en el puerto de St Nazaire , controlado por los alemanes , pero es traicionado y asesinado.
• Hugh Cleveland - Personalidad de radio popular. Madeline Henry se ha convertido en su asistente personal y, más recientemente, en su amante en el momento del ataque a Pearl Harbor. Desaparece de la novela y la miniserie poco después de la Batalla de Midway, Madeline finalmente lo abandona cuando se convence de que nunca se divorciará de su esposa. También muestra un sesgo prosoviético en el libro y la miniserie que no mostró en el primer libro ni en la primera miniserie.
• Armin von Roon - El general de brigada ficticio Armin von Roon sirve como miembro del OKW alemán , en contacto directo con el Führer y viendo el deterioro gradual de Hitler a medida que la guerra empeora para Alemania. Von Roon vuela desde Berchtesgaden a Normandía para observar la reacción alemana a la invasión de Normandía , pero descubre que Hitler rechaza sus observaciones. Von Roon es herido en el intento del 20 de julio de 1944 de asesinar a Hitler ; camina con un bastón durante el resto de la miniserie. El personaje de Von Roon es enviado a varias misiones de investigación en las novelas, y sus memorias sirven como un recurso dramático útil para explicar los hechos al lector.

En abril de 1945, a von Roon se le asigna el papel de oficial de operaciones para la defensa del Zitadelle en la Batalla de Berlín . Hacia el final de la batalla, Hitler le ordena que ayude y supervise a Albert Speer en un esfuerzo de demolición que pretende ser una política de tierra arrasada para destruir Berlín, sin dejar nada para sus conquistadores. Ambos hombres, sin embargo, no están dispuestos a cumplir la orden, debido al efecto que tendría en los futuros alemanes. Speer finalmente confiesa que desobedeció. Speer es perdonado por sus servicios anteriores, mientras que von Roon es perdonado porque no ha sido más que leal. Al final, von Roon tiene el deber de informar a Adolf Hitler que el Zitadelle sólo puede aguantar 24 horas más (en la vida real, el comandante de von Roon, el general Krebs , hizo esto); y es testigo de la despedida, el suicidio y la cremación de Hitler .

Von Roon está sentenciado a 21 años de prisión por crímenes de guerra (presumiblemente por el tribunal de Nuremberg ) y escribe Operaciones terrestres, marítimas y aéreas en la Segunda Guerra Mundial , que se traduce (por Victor Henry) como Holocausto mundial . Von Roon presenta el punto de vista alemán sobre los acontecimientos; Henry, como traductor, proporciona una refutación cuando es necesario.

• Harrison "Hack" Peters - Peters, un coronel del ejército, conoce a Rhoda Henry y se enamora de ella. Su trabajo en el Proyecto Manhattan lo obliga casualmente a trabajar con Victor Henry, quien está persiguiendo vigorosamente las piezas especializadas necesarias para construir lanchas de desembarco para el asalto a playas hostiles en África, Italia y Francia. Dado que Victor está al tanto del romance de Peters con Rhoda, es una relación muy tensa. Peters se casa con Rhoda a finales de 1944.
• Simon "Sime" Anderson - Anderson, un teniente naval, trabaja en la bomba atómica en Los Alamos y se casa con Madeline Henry.
• Alistair Talcott "Talky" Tudsbury - Tudsbury se encuentra en Singapur cuando estalla la guerra del Pacífico. Habla sobre la posibilidad de que la isla caiga en una transmisión subversiva de la BBC , luego se va en el último barco. Tudsbury es asesinado por una mina terrestre mientras se dirigía a entrevistar al entonces teniente general Bernard Montgomery tras la batalla de El Alamein . El informe de un corresponsal ficticio, Sunset at Kidney Ridge , reflexiona sobre el declive del Imperio Británico ; sirve aproximadamente como el punto medio emocional del libro.
• Pamela Tudsbury - se desempeña como asistente de "Talky" Tudsbury (su padre) hasta su muerte, luego termina su informe final después. Está comprometida con dos hombres (el piloto de la RAF Ted Gallard y Lord Duncan Burne-Wilke) durante la guerra, pero ama a Victor Henry en todo momento y lo persigue. Cerca del final de la guerra, se casan.
• Phil Rule , un periodista y socialista británico disoluto; una antigua llama de Pamela Tudsbury. Su principal contribución es proporcionar un comentario sarcástico sobre el declive del Imperio Británico.
• Air Vice-Marshal Lord Duncan Burne-Wilke - Un oficial de carrera de la RAF , se compromete con Pamela Tudsbury en 1942. Muere de neumonía poco después de que ella rompe el compromiso en 1944.
• Comandante Jim Grigg : oficial ejecutivo de Victor Henry en el crucero Northampton .

Personajes historicos

• Adolf Hitler : como personaje hablante, Hitler aparece en la miniserie en un papel más destacado que la novela.
• Erwin Rommel - Una vez más, debido a los requisitos de la televisión, Rommel juega un papel de habla más prominente en la miniserie que en la novela. La historia de la muerte de Rommel se convierte en un elemento dramático de la miniserie.
• Claus von Stauffenberg - El complot contra Hitler, incluida la colocación de una bomba por von Stauffenberg, es más prominente en la miniserie que en el libro, debido al drama visual.
• Adolf Eichmann - Eichmann aparece en dos secciones de la novela y la miniserie. En ambos casos, la vida de los Jastrow empeora. En el primero, ordena al Dr. Werner Beck, un diplomático alemán y ex alumno de Aaron Jastrow, que encuentre una manera de convencer a las autoridades italianas de deportar a los judíos italianos al control alemán. En la segunda escena, él y un compinche golpean e intimidan a Jastrow para que acepte un puesto como anciano mascarón de proa en Theresienstadt. Un error en la miniserie es que Eichmann aparece en noviembre de 1943 como un SS-Coronel completo ( SS-Standartenführer ) cuando, en realidad, Eichmann nunca se elevó por encima del rango de SS- Obersturmbannführer ( Teniente Coronel ).
• Rudolf Höss - SS Obersturmbannführer , comandante del campo de concentración de Auschwitz .
• Franklin D. Roosevelt - Presidente de los Estados Unidos.
• Harry Hopkins - Hopkins, como miembro principal del gabinete, lleva a cabo las grandes políticas de Roosevelt.
• Winston Churchill , primer ministro británico.
• Dwight D. Eisenhower : el general Eisenhower aparece en la miniserie, y brevemente hacia el final de la novela, cuando él y el capitán Henry discuten aspectos del desembarco de Normandía .
• William Halsey : se discuten los errores operativos del almirante Halsey al final de la guerra del Pacífico.
• Harry Truman : se convierte en presidente tras la muerte de Roosevelt. Nombra a Victor Henry como su ayudante naval cerca del final de la película.
• Ernest Lawrence : ganador del Premio Nobel involucrado en el desarrollo de bombas nucleares.
• Raymond A. Spruance : aunque el almirante Fletcher estaba al mando general, a Spruance, al mando del grupo de trabajo que contiene Enterprise y Hornet , generalmente se le atribuye el mérito de haber ganado la batalla de Midway. Aunque no está cubierto en el libro o la miniserie, Spruance pasó al mando en la Batalla del Mar de Filipinas en junio de 1944, la batalla de portaaviones más grande de la guerra.
• Eugene Lindsey - Comandante del Escuadrón Torpedo Seis (volando desde Enterprise ); asesinado en la batalla de Midway .
• C. Wade McCluskey, Jr. - Comandante del Grupo Aéreo Seis en la Batalla de Midway.
• Miles Browning : jefe de personal del almirante Spruance en la batalla de Midway.
• Hussein Ala - Ministro de la Corte Imperial, Irán
• Paul Blobel - (Coronel de las SS) Diseñador de aparatos de cremación masiva diseñados para ocultar las atrocidades nazis , en los que Berel Jastrow trabajó mientras trabajaba como esclavo en Auschwitz y en toda Europa del Este.

Adaptación televisiva

Referencias

Ver también

• Los vientos de guerra