Von heute auf morgen - Von heute auf morgen

Von heute auf morgen
Ópera de Arnold Schoenberg
Arnold schönberg man ray.jpg
El compositor en 1927
Traducción De hoy a mañana
Libretista Max Blonda
Idioma alemán
Estreno
1 de febrero de 1930  ( 01/02/1930 )

Von heute auf morgen ( De hoy a mañana o De un día a otro ) es una ópera en un acto compuesta por Arnold Schoenberg , con libreto alemán de "Max Blonda", el seudónimo de Gertrud Schoenberg , la esposa del compositor. Es la obra 32 del compositor .

La ópera fue compuesta a finales de 1928 (terminada el primer día de 1929) y se estrenó en la Oper Frankfurt el 1 de febrero de 1930, con William Steinberg dirigiendo la producción de Herbert Graf . Fue la primera ópera en doce tonos y la única comedia de Schoenberg. El libreto puede ser una comedia de modales contemporánea, pero la música es compleja, las líneas vocales angulares y la gran orquesta crean un torbellino de furia aterrador. Schoenberg escribió: "He demostrado en mis óperas Von heute auf morgen y Moses und Aron que toda expresión y caracterización puede producirse con el estilo de la disonancia libre".

Historial de desempeño

En 1930, después del estreno en Frankfurt, el propio compositor dirigió una presentación de radio en Berlín. Después de eso, la ópera nunca se volvió a representar durante la vida de Schoenberg. Los avivamientos recientes incluyen actuaciones en la Ópera de Leipzig en 2008.

Roles

Roles, tipos de voz, reparto de estreno
Papel Tipo de voz Reparto de estreno, 1 de febrero de 1930
(Director: William Steinberg )
Die Frau / La esposa soprano Else Gentner-Fischer
Die Freundin / El amigo soprano Elisabeth Friedrich
Der Sänger / El cantante tenor Anton Maria Topitz
Der Mann / El marido barítono Benno Ziegler
Das Kind / El niño papel hablante

Sinopsis

Lugar: Un salón / dormitorio moderno.

El esposo y la esposa han regresado de una velada y recuerdan los primeros flirteos de la noche. Durante la conversación, la esposa se transforma gradualmente en un precioso negligé. Su hijo pequeño interrumpe y se vuelve a acostar. El cantante, desde temprano en la noche, telefonea, poniendo celoso al marido. La esposa se pone un vestido de cóctel y luego vuelve a ponerse el sencillo vestido de casa que se ve al comienzo de la ópera.

Por la mañana, el cantante y el amigo llegan para una visita temprana y se les sirve un café. Defienden las últimas tendencias de la sociedad. Cuando se van, el marido y la mujer se dan cuenta, durante el desayuno, de que su propia relación se basa en el amor, no en la última moda.

Instrumentación

La partitura requiere: 2 flautas , 2 oboes , 4 clarinetes , 2 fagotes , 3 saxofones , 2 trompas , 2 trompetas , 3 trombones , tuba , percusión , mandolina , guitarra , arpa , piano , celesta , cuerdas .

Una actuación dura aproximadamente una hora. Contiene música para flexatone .

Grabaciones

Película (s

La grabación de 1996 fue la base para una versión cinematográfica ( Du jour au lendemain ) dirigida por el dúo de cineastas franceses de Daniele Huillet y Jean-Marie Straub . Fotografiada en un escenario en blanco y negro (con una secuencia de pre-créditos que muestra a la orquesta afinando), la película fue una de las tres películas de Straub y Huillet basadas en obras de Schoenberg. Anteriormente, habían dirigido una versión cinematográfica de su ópera inconclusa Moses und Aron .

Referencias

Otras lecturas

enlaces externos