Volkspele - Volkspele

Bailarines de danza folclórica en traje tradicional haciendo Volkspele en un saamtrek
Bailarines folclóricos en traje tradicional haciendo Volkspele durante una gira por Europa
Dos participantes de Volkspele, Willie van Vollenhoven y el Dr. Anton van Vollenhoven con el busto del Dr. SH Pellisier en Boshof, Sudáfrica

Volkspele es una tradición de danza folclórica sudafricana .

Traducido directamente, Volkspele significa "juegos folclóricos" y puede traducirse a danza folclórica. La danza folclórica fue idea del Dr. SH Pellisier, de Sudáfrica, que estaba de visita en Suecia en 1915 con un amigo para dominar la carpintería. Después de terminar su día de trabajo, se reunieron con otros jóvenes con el traje nacional de sus respectivos países para practicar su canto y baile folclóricos. Los sudafricanos fueron los únicos excluidos ya que no tenían bailes tradicionales.

De vuelta en Sudáfrica , Pellisier tradujo cuatro danzas suecas y las enseñó a los alumnos de la escuela secundaria Afrikaans en Boshof, donde fue director adjunto. Durante un picnic de la Escuela Dominical en la granja Vuisfontein cerca de Boshof el 22 de febrero de 1914, realizaron los bailes por primera vez. Los juegos de picnic se conocieron como volkspele.

Con la ayuda de Reddingsdaadbond, una organización que se estableció para ayudar a los afrikaners pobres después de la Guerra Anglo Boer, se establecieron grupos de bailarines llamados laers en todo el país.

Las reuniones llamadas saamtrekke generalmente se organizan en las que todos los laers se reúnen para cantar y hacer bailes folclóricos. Los bailarines folclóricos también presentan exhibiciones y tienen cursos en diferentes niveles, seniors: personas fuera de la escuela, y juniors: estudiantes en la escuela, ya sea por un fin de semana o más. Durante las vacaciones escolares de junio también hay cursos para alumnos de los grados 5-7 (conocidos como Judith Pellissierweek , que lleva el nombre de la esposa del Dr. Pellissier), alumnos de los grados 8-9 (conocidos como Vormingsweek - Formativo) y para los grados 10-12. alumnos (conocida como la semana Pellisier ). De vez en cuando hay giras al extranjero; o un grupo de danza folclórica o dos realizarán una gira con bailarines folclóricos sudafricanos en Sudáfrica, dando presentaciones en varias ciudades. En estos saamtrekke , exhibiciones, recorridos y cursos, el vestido ( volkspeledrag ) es como muestran las fotos a continuación.

Se han realizado giras a Europa , Namibia , Estados Unidos y Turquía , con grupos de Italia , Alemania , Bélgica y otros recorriendo Sudáfrica.

El vestido se originó a partir del vestido formal que llevaban los pioneros o Voortrekkers . Se llama traje nacional, como en los países europeos. Todos los bailarines folclóricos de Sudáfrica deben usar el mismo estilo con solo los colores diferentes. Cada laer tiene sus propios colores para los vestidos de las damas, así como para los chalecos de los hombres, estos están bordados con diseños de flores indígenas.

enlaces externos

Medios relacionados con Volkspele en Wikimedia Commons

Video externo
BAILE POPULAR SUDÁFRICO , 1958. Archivo AP - Imágenes de British Movietone News.