Vodyanoy - Vodyanoy

Vodyanoy de Ivan Bilibin , 1934
V. Malyshev. Vodyanoy, 1910

En la mitología eslava , vodyanoy o vodyanoi (en ruso: водяно́й , IPA:  [vədʲɪˈnoj] ; lit. '[él] del agua' o 'acuoso') es un espíritu de agua masculino. Vodník (o en forma germanizada: Hastrman ), en los cuentos de hadas checos, es la misma criatura que el Wassermann o nix de los cuentos de hadas alemanes.

Se dice que Vodyanoy aparece como un anciano desnudo con cara de rana , barba verdosa y cabello largo, con el cuerpo cubierto de algas y lodo, generalmente cubierto de escamas negras de pescado. Tiene patas palmeadas en lugar de manos, cola de pez y ojos que arden como carbones al rojo vivo. Por lo general, cabalga a lo largo de su río en un tronco medio hundido, haciendo fuertes salpicaduras. En consecuencia, la gente local lo llama a menudo "abuelo" o "antepasado". Se dice que los ahogamientos locales son obra de los vodyanoy (o rusalkas ).

Cuando se enoja, el vodyanoy rompe presas, lava molinos de agua y ahoga personas y animales. (En consecuencia, pescadores, molineros y también apicultores hacen sacrificios para apaciguarlo). Arrastraba a la gente hasta su vivienda submarina para que le sirvieran como esclavos.

En el norte de Rusia, se cree que los vodyanoys tienen una regla. Es un anciano, armado con un garrote . Puede elevarse al cielo sentado en una nube negra y crear nuevos ríos y lagos. Su nombre es el Tsar Vodyanik, o el Vodyan Tsar.

Vodník

Proyección típica del vodník en el folclore checo o eslovaco

En el folclore checo , esloveno y eslovaco , las características del vodník son marcadamente diferentes de la concepción eslava oriental; Tiene una constitución y hábitos completamente humanos, excepto por algunas diferencias: los vodníci (plural de vodník) tienen branquias , membranas palmeadas entre los dedos y su piel es de color verde alga (así como su cabello, que es típicamente de color pálido). tono verde). Su vestimenta y apariencia general es extraña, a veces incluso se asemeja a un vagabundo; Las camisas irregulares y (según los estándares modernos) los sombreros extraños, a menudo navegantes con largas cintas moteadas, son comunes. Pueden soportar permanecer durante horas fuera de sus estanques. Cuando lo hacen, uno puede distinguirlos fácilmente por sus faldones, que siempre están empapados. La cara del vodník suele estar sin afeitar y no es raro que un vodník tenga una barba grande, húmeda y enredada.

Los cuentos checos, eslovenos y eslovacos tienen vodníci (en relación con los seres humanos) malos y buenos que intentan (o no, respectivamente) ahogar a las personas cuando nadan en su territorio. Vodníci almacenaría las almas de los ahogados en teteras de porcelana . Consideran sus teteras su patrimonio más valioso y muestran su "trabajo", utilizando el número de teteras para representar su riqueza y / o estatus entre otros vodníci. Cuando se quita la tapa de dicha olla, el alma que está dentro (en forma de burbuja) escapará y será liberada. A excepción de los peces (o quizás los espíritus de los peces), no tienen sirvientes. De lo contrario, los vodníci pasan su tiempo recorriendo su territorio o, en su tiempo libre, jugando a las cartas, fumando pipas o simplemente sentados en la superficie del agua (en rocas o sauces cercanos) y holgazaneando. Los pescadores piden ayuda al vodník colocando una pizca de tabaco en el agua y diciendo: "Aquí está su tabaco, señor Vodník, ahora dame un pescado". En los cuentos checos, eslovacos y eslovenos, los vodníci viven en estanques o ríos; no se menciona una vivienda en particular y no aparece el "tronco medio hundido". Casi no hay referencias a vodníci en relación con el agua de mar , que se supone que sería peligrosa o incluso mortal para ellos.

Referencias culturales

Vodník checo en Peklo u Nové Město nad Metují
  • La primera balada eslovena , escrita en 1826 por el poeta nacional esloveno France Prešeren , se tituló " El hombre del agua " ( Povodni mož ). Se trata de Urška, un coqueteo de Ljubljana , que acabó en manos de un apuesto hombre que resultó ser un vodyanoy. El poema está basado en una historia de La gloria de Carniola , sobre un baile en la Plaza Vieja de Ljubljana en julio de 1547, cuando Urška Šefer fue encantada por un vodyanoy y arrastrada a la Ljubljanica . Prešeren lo escribió debido a su amor insatisfecho hacia Zalika Dolenc. En la primera publicación del poema, el coqueteo se llamó Zalika.
  • El compositor Antonín Dvořák escribió un poema sinfónico titulado Vodník (1896) sobre esta criatura, que también es un personaje de su ópera Rusalka .
  • El poema 'Vodník' de Karel Jaromír Erben es el noveno poema de su colección ' Kytice ', e inspiró a Dvořák a componer el poema sinfónico mencionado anteriormente.
  • La comedia checoslovaca de 1974 sobre el fin de los vodníks en Bohemia, Cómo ahogar al Dr. Mracek, el abogado (Jak utopit dr. Mráčka aneb Konec vodníků v Čechách)
  • La novela Child of Vodyanoi de David Wiltshire (1978, adaptada a la serie de televisión The Nightmare Man ) utilizó el espíritu del agua como metáfora de un submarino ruso en miniatura.
  • Vodyanoy es uno de los personajes más conocidos de los dibujos animados soviéticos. En la película de animación soviética The Flying Ship (1979), canta sobre su soledad y su necesidad de hablar con alguien.
  • Un vodyanoi llamado Hwiuur aparece en la trilogía de novelas rusas de CJ Cherryh , Rusalka (1989), Chernevog (1990) e Yvgenie (1991).
  • En China Miéville 's Bas-Lag novelas, la Vodyanoi son un pueblo acuáticos experto en la magia a base de agua. En la estación de la calle Perdido de Miéville (2000), los trabajadores portuarios de Vodyanoi se declaran en huelga y utilizan su magia para bloquear una ruta fluvial.
  • Un vodnik envejecido es el personaje principal de la novela Hastrman del escritor checo Miloš Urban publicada en 2001. La novela ganó el premio Magnesia Litera de literatura en 2002. En 2018 se produjo una película checa basada en la primera parte de la novela.
  • Vodnik es el personaje principal del thriller Croaker de 2013 , escrito y dirigido por el cineasta del área de Pittsburgh Fred Terling.
  • A Vodyanoy aparece al principio de la novela Monster Hunter Siege de 2017 de Larry Correia .
  • A Vodník apareció como antagonista en el episodio 3 de la serie animada de Netflix Legend Quest , donde aterrorizó a un pueblo al robar las almas de los niños.

En juegos

  • El Vodyanoi aparece como un monstruo en Dungeons & Dragons Se describe como una variedad de Umber Hulk .
  • El videojuego The Witcher (2007) <!, --basado en la serie de libros polacos The Witcher de Andrzej Sapkowski , -> retrata una raza de criaturas acuáticas llamadas vodyanoi, también conocidas como Fishpeople. Los ahogados también se conocen como vodniks.
  • Vodyanoy aparece como un dragón jugable en el juego de Nintendo 2018 Dragalia Lost .
  • Un monstruo de atributo de agua llamado Vodianoi aparece en el juego de 2003 de From Software Lost Kingdoms II .
  • Un barco llamado Vodianoy entró en Call of Duty: Warzone al comienzo de la temporada 2, trayendo zombies a Warzone una vez más y potencialmente insinuando la inminente destrucción de Gora Dam.

Ver también

Referencias

Citas
Bibliografía

enlaces externos