Vlado Kreslin - Vlado Kreslin
Vlado Kreslin | |
|---|---|
 Vlado Kreslin
| |
| Información de contexto | |
| Nació | 29 de noviembre de 1953 |
| Origen | Beltinci , República Popular de Eslovenia , República Popular Federal de Yugoslavia |
| Géneros | folk rock |
| Ocupación (es) | Cantante, compositor, poeta |
| Actos asociados | Martin Krpan , Beltinška banda, Mali Bogovi |
| Sitio web | Sitio web oficial de Vlado Kreslin |
Vlado Kreslin (nacido el 29 de noviembre de 1953) es un cantautor y músico de folk rock esloveno .
Vida y obra
Kreslin nació en el pueblo de Beltinci en la región de Prekmurje de Eslovenia , entonces parte de Yugoslavia . Comenzó su carrera musical en sus años de estudiante, llegando primero a ser aclamado como cantante principal del grupo de rock Martin Krpan . Más tarde continuó tocando una mezcla de música folk y rock eslovena con Beltinška Banda , un grupo folclórico de su pueblo natal, cuyos otros miembros tenían más de 70 años, y el grupo Mali Bogovi . Ambos grupos (con él) suelen actuar juntos, mezclando varias generaciones en el escenario.
Hoy en día, es uno de los músicos y compositores eslovenos más conocidos y estimados, basándose en la herencia popular y étnica eslovena, ocupando su propio nicho en la escena musical eslovena. Se le ha referido como un etno-revivalista por su modernización de canciones populares eslovenas como "All the Wreaths Have Wilted". Con él han trabajado bandas modernas de rock esloveno como Siddharta . También ha actuado con REM , Dubliners, Allan Taylor, Hans Theessink, Vlatko Stefanovski, Antonella Ruggiero, Barcelona Gipsy y Klezmer Orchestra. Los Walkabouts .....
Sus conciertos anuales en Cankar Hall en Ljubljana se han convertido en un evento tradicional en el calendario cultural anual de la ciudad. Él está actuando constantemente en todo el mundo y ha abierto dos veces para Bob Dylan y algunos otros actos mundiales. Su género es un tipo de blues mezclado con música folclórica eslovena. Además de interpretar canciones en esloveno, el repertorio de Kreslin también incluye canciones cantadas en inglés, bosnio / croata / serbio e italiano, así como canciones populares cantadas en varios dialectos (de su nativo Prekmurje , Međimurje , el litoral esloveno , Istria y otros lugares). ).
Muchas de sus canciones y poemas han sido la base de libros y películas, sobre todo Namesto koga roža cveti , que inspiró el galardonado libro de Feri Laišček del mismo nombre y fue la base de la película Halgato . También ha sido actor en varias películas, incluidas Halgato y Slavic Angel , y la obra Three Other Sisters en Milwaukee.
En 2009, fue invitado por la Universidad de Yale para ser honrado en un Master's Tea, y allí recibió el título honorífico de Quincey Porter Fellow. Sus poemas se han publicado en Poesía en traducción y confrontación , y en 2012, Guernica Editions publicará su libro de poemas, En lugar de quién florece la flor . En 2014 , Ruth Dupre y la autora de Dallas, Texas, escribieron un libro "Vlado Kreslin, Slovenia and Me". En 2018, Miran Zupanič (Arsmedia) filmó un documental sobre Vlado Kreslin.
Discografia
Las siguientes son grabaciones:
Vlado Kreslin - casete (ZKP RTV Ljubljana, 1985)
- Od višine se zvrti - Martin Krpan, LP (ZKP RTV Ljubljana, 1986)
- Bogovi in ovce - Martin Krpan, LP (ZKP RTV Ljubljana, 1990)
- Namesto koga roža cveti - CD (ZKP RTV LJubljana, 1991)
- Spominčice - Vlado Kreslin en Beltinška banda, CD (Bistrica1992)
- Najlepša leta našega življenja - Vlado Kreslin en Beltinška banda, CD (BIstrica, 1993)
- N ekega jutra, ko se zdani - Vlado Kreslin en Mali bogovi, CD (BIstrica, 1994)
- Pikapolonica - Vlado Kreslin, Mali bogovi en Beltinška banda, CD (Čarna, 1996)
- Muzika - CD (Založba Kreslin, 1998)
- Ptič - Vlado Kreslin CD (Založba Kreslin, 2000)
- Kreslinčice - Vlado Kreslin 2 CD ((Založba Kreslin, 2002)
- Woyzeck - Vlado Kreslin (SNG Drama, Ljubljana), CD 2002
- Generacija - Vlado Kreslin CD (Založba Kreslin, 2003)
- Koncert - Vlado Kreslin LIVE CD y 2 DVD (Založba Kreslin, 2005)
- Cesta - Vlado Kreslin CD (Založba Kreslin, 2007)
- Drevored - Vlado Kreslin CD (Založba Kreslin, 2010)
- EN VIVO en Cankarjev dom - Vlado Kreslin (1992-2011) (Založba Kreslin, 2011)
- Umjesto koga roža cveti - Vlado Kreslin (Dallas, 2013)
- Če bi midva se kdaj srečala - CD (Založba Kreslin, 2015)
- Balkan Reunion - Barcelona Gipsy & Klezmer Orchestra & Vlado Kreslin CD, (Diggers Music, Barcelona, 2016),
- Never Lose Your Soul - Guisse - Kreslin - Leonardi CD (Intek, 2017)
- Greatest Hits - Vlado Kreslin 2 CD (Croatia Records, 2019)
- Kreslinovanje - Vlado Kreslin 2 Live CD (ZKP RTV Slovenija, 2019)
- Kreslinovanje - Vlado Kreslin LIVE 2 LP (ZKP RTV SLo, 2019)
- Kaj naj ti prinesem, draga - Vlado Kreslin CD (2019, Založba Kreslin)
Libros
- 1991 - Namesto koga roža cveti / Sonček je in ti si skuštrana - Vlado Kreslin y Zoran Predin, libro de poemas (Lokvanj en Založba M&M)
- 1999 - Besedila pesmi - Vlado Kreslin, letra con traducciones en inglés, alemán e italiano y un diccionario (Založba Drava, Celovec en Založba Čarna, Ljubljana)
- 1999 - Pesmarica - cancionero (Založba Kreslin)
- 2003 - Vriskanje in jok - libro de poemas (Založba GOGA)
- 2006 - Venci - Povest o Beltinški bandi, libro de poemas y DVD (Založba Kreslin)
- 2009 - Pojezije - libro de poemas (Založba Kreslin)
- 2010 - Umijesto koga ruža cvijeta - libro de poemas (traducción A.Burić, založba Šahinpahić, Sarajevo)
- 2010 - Prije nego otvoriš oči - libro de poemas (traducción de G.Filipi, založba Dominović, Zagreb)
- 2012 - En lugar de quién florece la flor - Los poemas de Vlado Kreslin (transl. Urška Charney, Guernica Editions Inc. Toronto)
- 2018 - Zakartana ura - libro de poemas (Beletrina)
- 2019 - Prokockani sat - libro de poemas (transl. M.Vujčić, I. Sršen, Sandorf Zagreb)
Película
- Geniji ali genijalci (Vozny) música, 1983
- Ljubezni Blanke Kolak (B.Jujaševič), música, 1986
- Čisto pravi gusar (A.Tomašič) , música, 1986
- Korak čez (I.Šmid) música Martin Krpan, música, 1987
- Nekdo drug , actor, 1989
- Halgato ( A.Mlakar) actor y música, 1994
- Poredušov Janoš (A.Tomašič) , música, 1998
- Bio documental de Poj mi pesem (M.Zupanič), 2018