Vishnu Sitaram Sukthankar - Vishnu Sitaram Sukthankar
Vishnu Sitaram Sukthankar , también conocido como VS Sukthankar , (4 de mayo de 1887 - 21 de enero de 1943) fue un indólogo y estudioso del sánscrito . Se le conoce principalmente como Editor General de la Edición Crítica del Mahabharata publicada por el Bhandarkar Oriental Research Institute en Pune , India .
Vida temprana
Vishnu Sitaram Sukthankar nació el 4 de mayo de 1887 de Sitaram Sukthankar, su padre, un ingeniero civil, y Dhaklibai, su madre. Se casó con Eleanor Bowing (1889-1927) el 29 de julio de 1908. Sus hijos fueron John (1908), Kathleen (1912) y Maurice (1913).
Educación
Sukthankar fue educado en Maratha High School y más tarde en St. Xavier's College en Bombay . Después de aprobar su Examen Intermedio, se fue a Inglaterra y estudió matemáticas durante los años 1903-1906 en St. John's College, Cambridge y aprobó sus Tripos de Matemáticas . En 1909, estudió en la Universidad de Edimburgo.
Mientras tanto, sus intereses se habían centrado en la indología. Completó un doctorado entre 1911-14 en la Universidad Humboldt de Berlín bajo la supervisión de Heinrich Lüders . También fue alumno de Hermann Jacobi . El tema de su tesis fue la gramática de Shakatayana , junto con el comentario de Yaksavarman . El estallido de la Primera Guerra Mundial lo obligó a abandonar Alemania, y no se le concedió formalmente su título hasta 1921.
Trabaja
En 1915, habiendo regresado a la India, Sukthankar asumió el cargo de Superintendente Asistente del Círculo Occidental en el Estudio Arqueológico de la India . En 1919, regresó a Gran Bretaña y se reunió con su familia.
En los años 1919-21, Sukthankar y su joven familia vivieron en Nueva York. En 1920, dio una conferencia en la convención anual de la American Oriental Society. A principios de la década de 1920, escribió una serie de artículos sobre las obras (presuntamente) de Bhasa y, además, publicó una traducción de su 'Svapnavasavadatta'. Este material, junto con los artículos de Sukthankar sobre epigrafía, se han recopilado póstumamente en el segundo volumen de la 'Sukthankar Memorial Edition'.
En 1925, Sukthankar asumió la dirección general de la edición crítica del Mahabharata en el Bhandarkar Oriental Research Institute en Pune. Después de años de trabajo incansable y la ayuda de varios copistas y compañeros eruditos, el primer fascículo del Adi Parva (es decir, el primero de los dieciocho libros del Mahabharata ) se publicó en 1927, seguido por el Adi Parva completo en 1933. La obra implicó la recopilación de unos 60 manuscritos parciales del Mahabharata en diez escrituras diferentes pertenecientes a dos recensiones principales (norte y sur). Se puede encontrar un relato lúcido y detallado de sus métodos de crítica textual en el volumen Prolegomena de 1933. Algunos de sus escritos sobre el Mahabharata se han recopilado en el primer volumen de la 'Edición conmemorativa de Sukthankar'.
Los siguientes Parvans fueron editados sobre la base de su marco por una legión de académicos en el Instituto Bhandarkar durante su mandato y después de su muerte, y la publicación de la Edición Crítica completa finalmente se completó en 1966. Este trabajo ha demostrado ser inmensamente valioso para todos los estudios posteriores sobre el Mahabharata . JAB van Buitenen , quien completó cinco de los Parvans antes de su muerte, realizó una traducción al inglés de la Critical Edition . Este trabajo ahora está siendo llevado a cabo por otros estudiosos.
Los principios de crítica textual de Sukthankar también se utilizaron para la Edición Crítica del Ramayana , preparada durante los años 1951-1975 por el Instituto Oriental de la Universidad Maharaja Sayajirao de Baroda .
En enero de 1943, Sukthankar fue invitado a dar una serie de cuatro conferencias sobre el Mahabharata en la Universidad de Bombay . Sin embargo, en vísperas de la cuarta y última conferencia, falleció repentinamente debido a complicaciones derivadas de una trombosis cerebral. Las conferencias se publicaron más tarde como un libro.
Los relatos contemporáneos lo describen como un erudito distante y reticente, cuya formación matemática temprana lo había llevado a insistir en la precisión en sus estudios filológicos.