Virginia (Mercadante) - Virginia (Mercadante)

Saverio Mercadante

Virginia es una ópera , una tragedia lírica , en tres actos del compositor Saverio Mercadante . El libreto italiano de Salvadore Cammarano se basa enla tragedia homónima de Vittorio Alfieri . Juego de Alfieri fue a su vez tomado de una historia en Livy 's Ab Urbe condita . Aunque inicialmente escrito para su representación en 1850 en el Teatro di San Carlo de Nápoles , el tema de la ópera de Mercadante fue objetado por los censores del gobierno borbónico y la representación fue prohibida por completo. Esa decisión fue ampliamente ridiculizada, no solo en Italia , sino en toda Europa . Después de la caída del Reino de las Dos Sicilias en 1861, la prohibición de la ópera dejó de existir.

La obra finalmente tuvo su estreno el 7 de abril de 1866 en el Teatro di San Carlo. Aunque no es la última ópera compuesta por Mercadante, fue la última de sus óperas en llegar al escenario. Virginia rara vez se ha representado desde su estreno, pero el sello Opera Rara lanzó una grabación reciente de la obra en 2009 .

Historia de la composición

Fernando II de las Dos Sicilias

Mercadante sugirió por primera vez a Virginia como tema de una ópera para La Fenice en 1839, pero la idea fue rechazada. Tras el triunfal éxito de su ópera de 1846 Orazi e Curiazi en Nápoles, Mercadante fue invitado a recorrer los territorios austriacos de Venecia , Triest y Milán dirigiendo representaciones de sus propias obras. Abandonó Nápoles para comenzar la gira en agosto de 1847 y, tras un éxito en Milán, La Scala le pidió que compusiera una nueva obra, La schiava saracena ("La esclava sarracena"). Se suponía que esa ópera se estrenaría en enero de 1848, pero un gran disturbio revolucionario que comenzó el 5 de ese mes pospuso el estreno de la ópera y truncó la gira de Mercadante.

Mercadante regresó a Nápoles en marzo de 1848 a raíz de la actividad revolucionaria en esa ciudad, Salerno , y la región del Cilento que había obligado a Fernando II de las Dos Sicilias a otorgar una constitución inspirada en la Carta Francesa de 1830 el 29 de enero de 1848. A Sin embargo, surgió una controversia sobre la naturaleza del juramento que debían prestar los miembros de la cámara de diputados. Como no se pudo llegar a un acuerdo y el rey se negó a transigir, los disturbios continuaron en las calles. Finalmente, el rey ordenó al ejército que los disolviera y disolvió el parlamento nacional el 13 de marzo de 1849. Aunque la constitución nunca fue derogada formalmente, el rey volvió a reinar como monarca absoluto.

Deploró el patrón de los acontecimientos en su país, Mercadante eligió la Virginia de Alfieri como un medio para expresar su crítica a la supresión de la constitución. La historia de Alfieri, ambientada en la Antigua Roma , cuenta la historia de una revuelta plebeya , impulsada por el trágico asesinato de la heroína del título por su padre, que conduce a la fundación de las tribunas de la República Romana y el Consejo Plebeyo . Mercadante pidió a Cammarano, con quien colaboraba frecuentemente, que escribiera el libreto de la ópera. Cammarano accedió, dando a Mercadante un libreto terminado a fines de 1849. Mercadante comenzó a componer la ópera en diciembre de 1849, completándola en marzo de 1850.

Virginia estaba programada para estrenarse en el Teatro di San Carlo en marzo de 1850. Sin embargo, el rey Fernando II se enteró de la producción y prohibió la representación de la ópera, aunque el libreto de Cammarano evitó cuidadosamente cualquier posible implicación política negativa. La censura de la ópera provocó un gran desprecio por Fernando en toda Europa. En un intento por apaciguar el clamor, el estado italiano ofreció un compromiso, estableció la ópera en Egipto y no en Italia. Mercadante se negó a cumplir. En el lugar de Virginia , el estreno de Medea de Mercadante se produjo en Nápoles el 1 de marzo de 1851.

En 1852, probablemente en un intento de mejorar la imagen pública del estado, Fernando nombró a Mercadante como inspector de las bandas militares reales, cargo que llevó al encargo de varias composiciones para estos grupos musicales ( Fantasia sull'inno russo ; Fantasia sull 'inno borbonico ; etc.) Sin embargo, Fernando nunca levantó la prohibición de la ópera, ni tampoco su sucesor Francisco II .

En 1861, el Reino de las Dos Sicilias fue conquistado por la Expedición de los Mil al mando de Giuseppe Garibaldi . Garibaldi sirvió al Reino de Cerdeña que estaba en proceso de unificación italiana . Si bien sobrevivieron miembros de la depuesta Casa Real, ya no tenían poder, lo que liberó a Mercadante para presentar su ópera. La obra se estrenó finalmente en Nápoles el 7 de abril de 1866. La interpretación nocturna del estreno de la obra resultó ser problemática, pero la segunda representación de la ópera fue recibida triunfalmente.

Historial de desempeño

Aunque las reacciones a la ópera de Mercadante fueron positivas, la obra no logró ganar un lugar significativo en el repertorio escénico. Las producciones posteriores se montaron en Roma (1872), Turín (1877) y nuevamente en Nápoles (1901), pero por lo demás, la ópera permaneció en gran parte ignorada.

Después de una ausencia de 75 años, Virginia fue revivida para su estreno en el Reino Unido el 27 de noviembre de 1976 en Whitla Hall en el Queen's University Festival en Belfast , Irlanda del Norte . El elenco notable incluyó a Janet Price como Virginia, Christian du Plessis como Virginio, Bonaventura Bottone como Appio, Maurice Arthur como Icilio y el Coro del Northern Ireland Opera Trust. James Judd dirigió la Ulster Orchestra . Se realizó una grabación no autorizada, copias de la cual forman parte de las colecciones de varias bibliotecas, incluida la Biblioteca Pública de Chicago .

Inmediatamente después del estreno en el Reino Unido, se programó un estreno estadounidense de la obra de la Opera Orchestra de Nueva York . Montserrat Caballé comenzó a preparar el papel principal en 1977 para el estreno anticipado en el Carnegie Hall de la ciudad de Nueva York el 29 de marzo de 1978. Sin embargo, Caballé se enfermó justo antes de la actuación y la producción se canceló y nunca se reprogramó. Desde la producción británica de 1976, Virginia no fue revivida hasta 2010 cuando fue montada por el Wexford Festival Opera con la soprano Angela Meade en el papel principal. En 2009 Opera Rara lanzó la primera grabación comercial de la obra.

Roles

Papel Tipo de voz Reparto de estreno, 7 de abril de 1866
(Director: - Nicola De Giosa )
Virginia soprano Marcella Lotti della Santa
Appio Claudio, un poderoso patricio romano tenor Filippo Morelli-Ponti
Virginio, padre de Virginia bajo Marco Arati
Icilio, el novio de Virginia tenor Raffaele Mirate
Marco, asociado de Appio barítono Giorgio Stigelli
Tullia, enfermera de Virginia soprano Adelaide Morelli
Valerio, primo de Virginia tenor Michele Memmi

Sinopsis

Lugar: Antigua Roma

Virginia, plebeya , es la virgen hija de Virginio, un soldado romano. Ella e Icilio, un patricio , están enamorados y desean casarse. Sin embargo, Appio Claudio ha declarado que patricios y plebeyos no pueden casarse entre sí, hecho que imposibilita su matrimonio. Al mismo tiempo, Appio se da cuenta de la belleza de Virginia y, deseándola, intenta imponerse a ella. Iclio interviene y, mientras salva a Virginia, es asesinado por Appio. Virginio acude en su ayuda, recordándole a Appio la protección de Virginia bajo la ley romana como hija de un ciudadano romano . Frustrado, Appio planea sacar a Virginia a través de engaños legales, alegando que no es la hija de Virginio, sino una esclava de su socio Marco. El caso se lleva ante un tribunal público y parece que Appio se saldrá con la suya. En lugar de verse obligada a estar con Appio, Virginia se mata a puñaladas. Su acto de valentía trágica inspira una insurrección masiva de plebeyos contra Appio y el régimen patricio.

Grabaciones

Año Elenco
(Virginia, Appio,
Virginio, Icilio, Marco) 		Director,
Ópera y Orquesta 		Etiqueta
1976 Janet Price ,
Bonaventura Bottone,
Christian du Plessis ,
Maurice Arthur,
John Tomlinson 		James Judd,
Orquesta y coro de Belfast
(grabación de una actuación en Belfast, 27 de noviembre) 		CD de audio: Premiere Opera Ltd.
CDNO 2651-2
2007 Susan Patterson,
Paul Charles Clarke,
Stefano Antonucci,
Charles Castronovo ,
Andrew Foster-Williams 		Maurizio Benini,
London Philharmonic Orchestra y Geoffrey Mitchell Choir
(grabación de estudio) 		CD de audio: Opera Rara ,
Cat: ORC 39

Referencias

Notas

Otras fuentes