Vietnam: una historia de la televisión -Vietnam: A Television History
| Vietnam: una historia televisiva | |
|---|---|
| Escrito por | Martin Smith Elizabeth Deane Richard Ellison Marilyn Mellowes Bruce Palling Judith Vecchione Austin Hoyt Andrew Pearson |
| Dirigido por | Judith Vecchione Austin Hoyt Martin Smith Bruce Palling |
| Narrado por | Will Lyman |
| País de origen | Estados Unidos |
| Idioma original | inglés |
| No. de episodios | 13 (versión de 1983) 11 (versión de 1997 y lanzamiento de DVD de 2004) |
| Producción | |
| Tiempo de ejecución | 780 min (versión de 1983) 660 min (versión de 1997 y lanzamiento de DVD de 2004) |
| Distribuidor | PBS |
| Lanzamiento | |
| Red original | PBS |
| Lanzamiento original | 4 de octubre - 20 de diciembre de 1983 |
| enlaces externos | |
| Sitio web | |
Vietnam: A Television History (1983) es una miniserie de televisión y documental estadounidense de 13 capítulos sobre la guerra de Vietnam (1955-1975) desde la perspectiva de los Estados Unidos . Fue producido para la televisión pública por WGBH-TV en Boston , y originalmente fue transmitido por PBS entre el 4 de octubre y el 20 de diciembre de 1983.
Posteriormente, fue retransmitido como parte de la serie American Experience de PBS del 26 de mayo al 28 de julio de 1997. Sin embargo, sólo se retransmitieron 11 de los 13 episodios originales. Los episodios 2 y 13 se eliminaron.
Vietnam: A Television History fue el documental de mayor éxito producido por PBS hasta el momento de su emisión inicial. Casi el 9% de los hogares estadounidenses vieron el episodio inicial y un promedio de 9,7 millones de espectadores vieron cada uno de los 13 episodios. Una retransmisión en el verano de 1984 obtuvo aproximadamente un 4% de participación en los cinco mercados de televisión más grandes de Estados Unidos.
Producción
Los orígenes de la serie se remontan a 1977 cuando el cineasta Richard Ellison y el corresponsal extranjero Stanley Karnow discutieron el proyecto. Este último había sido periodista en París durante la década de 1950 y reportero en la Indochina francesa desde 1959. Karnow fue corresponsal principal de la serie y su libro , Vietnam: A History (1983), se convirtió en un éxito de ventas.
Episodios
| No. | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Retransmitir | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "Raíces de una guerra (1945-1953)" |
Judith Vecchione | Sí misma | 4 de octubre de 1983 | 26 de mayo de 1997 | |
| El episodio inicial trata de la historia de Vietnam hasta 1954. En 1885, los franceses controlaban Indochina y durante los siguientes 20 años más o menos pacificaron a la población. El centro de la historia de Vietnam del siglo XX es Ho Chi Minh . Ho se mudó a París en 1917 y se unió al Partido Comunista en 1920. Comenzó su entrenamiento formal en 1923. El Japón imperial desembarcó fuerzas en Vietnam después de que Francia capituló ante los alemanes en junio de 1940 y fundó el Viet Minh en 1941, que era tanto anti-francés. y antijaponés. En realidad, Estados Unidos entrenó al Viet Minh para la guerra contra los japoneses, pero con su repentina derrota en 1945, Ho declaró la independencia. Los franceses regresaron en marzo de 1946 por un período limitado, pero el país pronto se divide en Norte y Sur. La guerra comienza conduciendo a una victoria vietnamita en la épica batalla de Dien Bien Phu de 55 días a principios de 1954. Los posteriores Acuerdos de Ginebra de julio de 1954 convocaron una elección de reunificación en dos años. | ||||||
| 2 | "La Primera Guerra de Vietnam" |
Judith Vecchione | Sí misma | 5 de octubre de 1983 | - | |
| Examina la Primera Guerra de Indochina (1946-1954) que condujo a la derrota francesa por el Viet Minh de Ho Chi Minh . | ||||||
| 3 | "America's Mandarin (1954-1963)" |
Elizabeth Deane | Sí misma | 11 de octubre de 1983 | 26 de mayo de 1997 | |
| Después de la división de Vietnam en Norte y Sur, el Norte es visto como una amenaza comunista por Estados Unidos. El primer ministro de Vietnam del Sur, Ngo Dinh Diem , se enfrentó a un plazo de dos años para una votación de reunificación nacional y Estados Unidos temía que Diem no ganara. Los asesores de Diem también tenían una visión sombría del futuro, creyendo que una victoria comunista era inevitable. Después de la división del país, muchos católicos vietnamitas, estimados en 900.000, huyeron del Norte. Diem y su hermano, que encabezaban el servicio de inteligencia, derribaron a sus oponentes en el sur y crearon un aire de desconfianza que continuaría en el futuro. A fines de la década de 1950, Diem confiaba cada vez más en su familia para ayudarlo a administrar el país. Las fuerzas comunistas en el sur, el Viet Cong, se convirtieron en una seria amenaza con una creciente oposición a Diem. La autoinmolación del monje Thích Quảng Đức y las protestas en curso llevaron al golpe de Estado de Vietnam del Sur de 1963 el 2 de noviembre de 1963 y la muerte de Diem solo unas semanas antes del asesinato de JFK . | ||||||
| 4 | "LBJ va a la guerra (1964-1965)" |
Austin Hoyt | Él mismo | 18 de octubre de 1983 | 2 de junio de 1997 | |
| Cuando LBJ se convirtió en presidente, había unos 16.000 asesores en Vietnam del Sur y algunos de ellos estaban involucrados en el combate. La principal preocupación del presidente en ese momento era la guerra contra la pobreza y la construcción de lo que llamó la Gran Sociedad. Las aldeas estratégicas que fueron construidas por el gobierno de Vietnam del Sur estaban siendo destruidas, a menudo con la ayuda de quienes vivían allí. Hanoi decidió intensificar la guerra y Johnson se encontró en una elección contra un candidato conservador. Estaba bajo presión para no ceder en la lucha contra el comunismo. El 4 de agosto de 1964, el USS Maddox fue atacado en el Golfo de Tonkin (aunque algunos ahora cuestionan la veracidad de los informes sobre ese incidente). El Congreso de los Estados Unidos aprobó la resolución del Golfo de Tonkin que esencialmente autorizaba al presidente a hacer la guerra. Johnson ordenó el bombardeo del Norte, en una operación llamada Rolling Thunder. Una serie de ataques en Saigón: la explosión en el hotel Brinks; cuatro días después, un gran ataque al ejército de Vietnam del Sur; y luego un ataque a Pleiku - condujo a la primera solicitud de tropas estadounidenses adicionales para proteger los tres aeródromos estadounidenses con capacidad para reactores. El 8 de marzo de 1965, 3500 infantes de marina desembarcaron en Da Nang y, a finales de año, habría 200.000 soldados estadounidenses en Vietnam. | ||||||
| 5 | "América se hace cargo (1965-1967)" |
Andrew Pearson | Él mismo | 25 de octubre de 1983 | 9 de junio de 1997 | |
| Los primeros años de participación de las tropas de combate estadounidenses se ven a través de los ojos tanto de los soldados estadounidenses como del pueblo vietnamita común. En los primeros días, hubo un fuerte apoyo del público estadounidense cuando Estados Unidos se hizo cargo de la guerra. A finales de 1965, había 200.000 soldados sobre el terreno en Vietnam. El Ejército de Vietnam del Norte (NVA) tenía el control de gran parte de Vietnam del Sur y el Ejército de la República de Vietnam (ARVN) no se consideraba confiable. Los soldados, una vez ansiosos, ahora estaban comenzando a cuestionar su papel en Vietnam y comenzaron a cuestionar si alguna vez podrían ganar. Las guerrillas viajaban livianas mientras llevaban 50 libras de equipo, pero su equipo superior parecía tener poco efecto. Se llevan a cabo entrevistas con soldados y supervivientes de la masacre de Thuy Bo . El bombardeo en el Norte, Operación Rolling Thunder, continuó pero no logró el objetivo esperado. Después de 3 años, Estados Unidos había ganado muchas batallas, pero aún no la guerra. | ||||||
| 6 | "El enemigo de Estados Unidos (1954-1967)" |
Martin Smith | Él mismo | 1 de noviembre de 1983 | 16 de junio de 1997 | |
| Según los acuerdos de paz de Ginebra de 1954, las elecciones de reunificación se celebrarían en Vietnam en un plazo de dos años. El primer ministro Diem rechazó la promesa electoral y tomó medidas excesivas para reprimir a cualquier oponente. Las aldeas estratégicas no fueron bien recibidas por la población campesina y en 1964, los suministros fluían hacia el sur a lo largo del sendero Ho Chi Minh. Las guerrillas del Viet Cong apoyadas por el Ejército de Vietnam del Norte atacaron las instalaciones estadounidenses en Saigón. El bombardeo del Norte comenzó en 1965 como reacción al incidente del Golfo de Tonkin. Los marines que comenzaron a llegar en 1965 no fueron vistos por el pueblo como libertadores. Corea del Norte lanzó un gran ataque en 1965 contra la base aérea de Da Nang. Finalmente se reconoció que la campaña de bombardeos, Operación Rolling Thunder, había fracasado. | ||||||
| 7 | "Tet 1968" |
Austin Hoyt | Él mismo | 8 de noviembre de 1983 | 23 de junio de 1997 | |
| El año 1968 iba a ser un año nuevo para los esfuerzos estadounidenses en Vietnam. Los informes de la embajada decían que estaban ganando la guerra terrestre, pero los informes de la televisión estadounidense mostraban una imagen completamente diferente. La ofensiva del Tet mostró hasta qué punto los informes de situación de la administración Johnson sobre la guerra diferían de la realidad. Hubo un gran ataque contra Khe San varios días antes de Tet. El ataque de Año Nuevo fue la mayor ofensiva de la guerra, con el Viet Cong (VC) y los regulares del Ejército de Vietnam del Norte (NVA) atacando casi todas las provincias y capitales de distrito de Vietnam. El ataque a la embajada de Estados Unidos en Saigón fue el mayor impacto con las tropas enemigas logrando violar el perímetro de seguridad. En otras partes de Saigón, las tropas de VC y NVA obtuvieron el control de la principal estación de radio en idioma vietnamita. La batalla por Hue, la antigua capital, duró 24 días y la ciudad fue destruida en el proceso, dejando al 75% de la población sin hogar. Si bien la ofensiva del Tet no cumplió con las expectativas de Corea del Norte, Estados Unidos se dio cuenta de que después de tres años en control de los combates en Vietnam, se encontraron en una guerra que estaba estancada. Cuando se filtró la noticia de que el ejército había solicitado 206.000 soldados adicionales, surgieron manifestaciones callejeras en todo Estados Unidos. También llevó a un aumento en la popularidad de un candidato por la paz, el senador Eugene McCarthy, quien casi derrotó al presidente Johnson en las primarias de New Hampshire. El 31 de marzo de 1968, el presidente Johnson pronunció un discurso televisado sobre la paz en Vietnam y anunció el cese del bombardeo. También anunció que no buscaría la reelección. | ||||||
| 8 | "Vietnamización de la guerra (1968-1973)" |
Martin Smith | Él mismo | 15 de noviembre de 1983 | 30 de junio de 1997 | |
| Para la Navidad de 1969, las tropas estadounidenses se estaban retirando bajo la política del presidente Nixon de transferir más combates terrestres al ejército de Vietnam del Sur. Ese año, hasta 4000 soldados survietnamitas fueron asesinados cada semana. El gobierno de Vietnam del Sur fue reconocido por la mayoría de los países de Occidente y había sobrevivido durante 15 años con más de $ 100 mil millones en ayuda estadounidense. En su apogeo, las tropas estadounidenses ascendían a 500.000. La economía vietnamita se recalentó y el mercado negro y la prostitución prosperaron. Las conversaciones de paz de París no detuvieron el bombardeo en Vietnam del Sur cuando las fuerzas intentaron eliminar el Viet Cong, pero muchos vietnamitas del sur nativos estaban luchando por el VC. En dos años, el número de tropas estadounidenses se redujo en más de 300.000. En 1969, más de 9.000 estadounidenses murieron en Vietnam; al año siguiente, ese número se redujo a la mitad. El presidente de Vietnam del Sur, Thieu, no era popular y comenzaron las protestas contra su gobierno. Sin embargo, el sentimiento contra la guerra estaba creciendo entre las tropas estadounidenses y la moral estaba baja. Hubo 200 incidentes fragmentarios en 1970 y la polarización racial entre las tropas estadounidenses fue un problema importante. En mayo de 1972, el norte invadió y los vietnamitas del sur lo estaban pasando mal sin las tropas estadounidenses. El presidente Nixon reaccionó minando el puerto de Haiphong. En octubre de 1972, Estados Unidos llegó a un acuerdo con North, que no fue apoyado por Thieu. | ||||||
| 9 | "Camboya y Laos" |
Bruce Palling | Él mismo | 22 de noviembre de 1983 | 7 de julio de 1997 | |
| El Pathet Lao en Laos recibió el apoyo de los norvietnamitas que transportaban suministros hacia el sur a través de Laos. La administración Kennedy quería asegurar un Laos neutral y asegurarse de que organizaran las tribus de las colinas Hmong. En 1961, Laos fue el principal centro de crisis del sudeste asiático. En marzo de 1964, Estados Unidos organizó una campaña secreta de bombardeos en Laos utilizando aviones sin marcar y apuntando a la ruta de Ho Chi Minh. En 1964, Camboya todavía estaba en paz y el príncipe Norodom Sihanouk intentó mantener la neutralidad de su Estado. El país prosperó con una abundancia de arroz y pescado y casi el 90% de los campesinos poseían su propia tierra. En 1963, Sihanouk, temiendo que la situación en Vietnam pudiera extenderse a su país, organizó propaganda antiamericana y en 1966, Camboya había mantenido su neutralidad y había roto relaciones con Estados Unidos. Los aviones estadounidenses a menudo perseguían al enemigo a través de la frontera hacia Camboya y en 1970 el presidente Nixon lanzó importantes ataques con bombas en territorio camboyano. En enero de 1970, Sihanouk se fue de viaje y en marzo de 1970 los oficiales del ejército lo derrocaron con Lon Nol al frente de un nuevo gobierno. Sihanouk, ahora exiliado en China, declaró su apoyo al Kmer Rouge. Nixon ordenó a las tropas que atacaran el enclave de Vietnam del Norte a lo largo de la frontera entre Vietnam y Camboya. Estados Unidos se retiró después de 60 días como prometió con 350 estadounidenses muertos. Camboya se sumergió en una guerra a gran escala cuando los jemeres rojos se trasladaron al interior. El 12 de abril de 1975, los estadounidenses fueron evacuados y menos de una semana después, Phenom Penh cayó. | ||||||
| 10 | "La paz está a la mano (1968-1973)" |
Martin Smith | Él mismo | 29 de noviembre de 1983 | 14 de julio de 1997 | |
| A principios de 1968, Estados Unidos había arrojado casi 3 millones de toneladas de bombas sobre Vietnam. Después de la ofensiva del Tet, el presidente Johnson ordenó detener los bombardeos y se iniciaron las conversaciones de paz en París. Algunos pensaron que las negociaciones serían rápidas, pero hubo poco intercambio que normalmente se esperaría. Nixon había ganado las elecciones de 1968 por un estrecho margen y 500.000 soldados estadounidenses todavía estaban en Vietnam en ese momento. Después del Tet, la lucha se había trasladado nuevamente al campo y en la primera mitad de 1969, 200 estadounidenses murieron y 800 resultaron heridos cada semana. Nixon introdujo la política de Vietnamizar la guerra, es decir, transferir la guerra terrestre y aérea a los propios vietnamitas. En abril de 1970, las fuerzas estadounidenses en Vietnam se habían reducido en más de 100.000, mucho antes de lo previsto. Sin embargo, las protestas en el campus alcanzaron su punto máximo en 1970 con la muerte de 4 estudiantes a manos de la Guardia Nacional en la Universidad Estatal de Kent en Ohio. Las encuestas nacionales mostraron que la mayoría de los estadounidenses todavía apoyaba a la administración. Nixon propuso un alto el fuego, pero los líderes de Hanoi no respondieron. Lo que todos desconocían, incluidos los vietnamitas del sur, era que Henry Kissinger estaba en conversaciones secretas con el Norte desde 1969. El Norte lanzó un gran ataque el 31 de marzo de 1972 a través de la DMZ y, como resultado, Nixon intensificó el bombardeo del Norte. y minado puerto de Haiphong. Se logró un gran avance en las negociaciones de paz de París en octubre de 1972 cuando Corea del Norte abandonó su demanda de que el gobierno de Thieu renunciara. Pronto se aprobó un proyecto de tratado, pero Thieu lo rechazó. Los atentados del Norte en la Navidad de 1972 llevaron a un acuerdo final, uno con poca diferencia con la versión de octubre. El ex presidente Johnson murió el día antes de la firma del acuerdo, el 27 de enero de 1973. | ||||||
| 11 | "Homefront USA" |
Elizabeth Deane | Sí misma | 6 de diciembre de 1983 | 21 de julio de 1997 | |
| Las protestas contra la guerra comenzaron a principios de la administración Johnson, aunque la gran mayoría de los estadounidenses en ese momento apoyaron a la administración. Las protestas iniciales fueron lideradas por activistas de derechos civiles, la vieja izquierda, grupos de mujeres y el clero. Las organizaciones religiosas lo pasaron mal porque eran conservadoras por naturaleza. Además, los estudiantes universitarios podrían evitar el reclutamiento si permanecían en la escuela. Los negros se estaban uniendo al ejército, pero los activistas condenaron a quienes afirmaron que estaban tratando de salvar a las personas de color. La resistencia pasiva y la quema de cartas de tiro estaban aumentando. La marcha de octubre de 1967 sobre el Pentágono fue denunciada como antiestadounidense, al igual que la mayoría de las protestas contra la guerra. Sin embargo, participaron 55.000 y más de 600 fueron arrestados. El clima pronto comenzó a cambiar. Johnson tuvo que aumentar los impuestos y la economía iba mal y en diciembre de 1967 una encuesta mostró que la mayoría de los estadounidenses pensaba ahora que la guerra fue un error. El senador Eugene McCarthy se hizo popular al proponer el fin de la guerra. Casi derrotó a Johnson en las primarias de New Hampshire y su éxito llevó a la entrada de Bobby Kennedy en la carrera presidencial. Martin Luther King se pronunció contra la guerra y estallaron disturbios en los Estados Unidos después de su asesinato. Las protestas de Chicago en la convención demócrata y la respuesta de la policía provocaron un derramamiento de sangre por todos lados. Durante las elecciones, Nixon atacó a Humphrey basándose en su apoyo a las políticas de guerra de Johnson. Todos los jueves, se dio a conocer a los medios de comunicación el número de estadounidenses muertos en Vietnam. Nixon ganó las elecciones por un estrecho margen y el vicepresidente Spiro Agnew comenzó a atacar a los medios de comunicación como tendenciosos. Pronto, sin embargo, el público se enteró de la masacre de My Lai e incluso los veteranos de Vietnam comenzaron a protestar por la guerra. | ||||||
| 12 | "El final del túnel (1973-1975)" |
Elizabeth Deane | Sí misma | 13 de diciembre de 1983 | 28 de julio de 1997 | |
| El 23 de enero de 1973, Nixon anunció un alto el fuego, el regreso de todos los prisioneros de guerra, la retirada completa de las fuerzas del país, todo en 60 días. Muchos sudvietnamitas estaban furiosos al ver esto como una sentencia de muerte. La mayoría de los estadounidenses creían ahora que el costo de la guerra, particularmente en vidas, era demasiado alto. El público aplaudió el regreso de los prisioneros de guerra, una celebración de un mes que se transmitió por televisión. Nixon había prometido su apoyo en caso de que el Norte lanzara una invasión a gran escala, pero ahora estaba distraído por el escándalo de Watergate. Terminó el reclutamiento y llevó a las tropas a casa, pero la oposición a sus políticas continuó, ahora centrada en el Congreso que quería limitar su autoridad e impuso un alto al bombardeo de Camboya en agosto de 1973. Obligado a dejar el cargo, Nixon fue reemplazado por Gerald R Ford, quien se comprometió a continuar con las políticas de su predecesor, pero en agosto el equilibrio militar se había desplazado en contra de Thieu. El Sur carecía de apoyo aéreo estadounidense, tenía problemas con el suministro de municiones y repuestos para aviones. La corrupción de Vietnam del Sur fue un problema importante, aunque poco discutido. En 1972, 31.000 soldados de Vietnam del Sur habían muerto y los líderes del Norte concluyeron que Estados Unidos no podía hacer nada para detener la marea. La invasión del Sur en 1975 fue, al menos en parte, una prueba de la determinación de Estados Unidos. El Congreso se negó a aprobar fondos adicionales. Una finta norvietnamita atrajo a los vietnamitas del sur a defender Pleiku en las tierras altas, pero, sin éxito, se vieron obligados a ir más al sur y establecer una nueva línea de defensa. Da Nang cayó el 30 de marzo de 1975 y la histeria allí se filtró hacia el sur. Se impusieron toques de queda en Saigón y los estadounidenses se prepararon para irse, pero la evacuación creó el caos. El 21 de abril de 1975 Thieu dimitió y el 28 las tropas del Norte entraron en la ciudad, que cayó el 30. El Norte, que se había dado dos años para hacerse con el control del Sur, lo había hecho en sólo 55 días. | ||||||
| 13 | "Legados" |
Richard Ellison | Él mismo | 20 de diciembre de 1983 | - | |
| Examina el legado de la guerra de Vietnam desde el final de la lucha hasta 1983. | ||||||
Versión editada 1997
Cuando PBS eligió retransmitir Vietnam: A Television History (emitido originalmente en 1983) como parte de su serie American Experience en 1997, se utilizó una versión reeditada unos 120 minutos más corta (un total de 660 minutos, en lugar de 780 minutos). . esta versión excluyó completamente los Episodios 2 ("La Primera Guerra de Vietnam") y 13 ("Legados") de la transmisión original.
Según los informes, la edición se llevó a cabo para eliminar información obsoleta y crear una historia más coherente para los espectadores. Sin embargo, algunos espectadores que recordaron la versión original de 13 episodios derogaron los cambios como "censura": creían que podían detectar un tratamiento "correctivo" del material que implicaba recortar escenas políticamente objetables; una entrevista de un coronel francés discutiendo el fin del sitio en Dien Bien Phu y refiriéndose al Viet Minh como "termitas rojas"; una entrevista a un hombre que recuerda una expresión popular de esa época y lugar en que a los trabajadores de las plantaciones nativas se les llamaba "fertilizantes" porque muchos morían y eran enterrados bajo los árboles entre los que trabajaban; y material que describa la decisión británica de rearmarse a los soldados japoneses derrotados al final de la Segunda Guerra Mundial para usarlos contra los vietnamitas. No se presentó evidencia de que los ejecutivos de PBS editaran la serie con fines políticos.
Además, no se ha explicado el uso de la versión de transmisión abreviada de 1997 para el lanzamiento de la serie en DVD de 2004, en lugar de la versión completa original de 1983.
Recepción
respuesta crítica
El New York Times describió la serie como "decididamente imparcial" y "delicadamente equilibrada"; concluyó que la producción era "un hito en el periodismo televisivo". Observó que "el documental implica que el movimiento por la paz, sin el apoyo de la mayoría de los estadounidenses, tuvo poco efecto en la conducción de la guerra. De hecho, al atacar a Hubert H. Humphrey , probablemente eligió a Richard M. Nixon . Esta parece haber sido su contribución más significativa a la historia de Estados Unidos ... De una manera curiosa, el documental también sugiere que los halcones y palomas estadounidenses tenían razón y estaban equivocados en igual medida ". El crítico, sin embargo, criticó a los realizadores por algunas "debilidades en la técnica del reportaje". La película también recibió críticas muy positivas de The Washington Post , Variety , Time y Newsweek . Los dos últimos elogiaron la serie como justa, brillante y objetiva.
La serie se emitió en el Reino Unido con buenas críticas, pero no recibió las altas calificaciones logradas en los EE. UU.
Crítica
La película Television's Vietnam: The Real Story (1985), se emitió en la cadena PBS como una refutación al documental. Fue narrado por Charlton Heston y producido por Accuracy in Media .
Referencias
Otras lecturas
- Banerian, James, editor. "Los perdedores son piratas: una mirada cercana a la serie de PBS" Vietnam: una historia de la televisión "." Phoenix, Arizona: Sphinx, 1985.
- Karnow, Stanley. (1983; 2da edición, 1997), Vietnam: A History . Middlesex, Inglaterra: Penguin.
- Lichty, Lawrence. "Vietnam: una historia de la televisión: investigación de los medios y algunos comentarios". En, Rosenthal, Alan, editor. Nuevos desafíos para el documental . Berkeley: Prensa de la Universidad de California, 1988.
- Springer, Claudia. Vietnam: una historia de la televisión y la naturaleza equívoca de la objetividad , gran angular (Athens, Ohio), 1985.
enlaces externos
- Sitio web oficial de PBS
- Vietnam: una historia televisiva en IMDb
- Registros del Proyecto de Vietnam de la Fundación Educativa WGBH, 1946-1985 , Archivos Universitarios y Colecciones Especiales, Biblioteca Joseph P. Healey, Universidad de Massachusetts Boston