Muy bien Eddie - Very Good Eddie

Muy bueno Eddie
VeryGoodEddie.jpg
Producción de Londres.
Música Jerome Kern
Letra Schuyler Greene
Libro Philip Bartholomae
Guy Bolton
Producciones 1915 Broadway
1918 West End
1975 Renacimiento de Broadway 1976 West End 1976 Gira nacional de Estados Unidos

Very Good Eddie es un musical con un libro de Guy Bolton y Philip Bartholomae, música de Jerome Kern y letra de Schuyler Greene, con letra adicional de Elsie Janis , Herbert Reynolds , Harry B. Smith , John E. Hazzard, Ring Lardner Jr . y Jerome Kern , y música adicional de Henry Kailimai. La historia se basó en la farsa Over Night de Bartholomae. La farsa se trata de tres parejas y una profesora de voz loca por el sexo que abordan un barco de la línea diurna del río Hudson en Poughkeepsie. , Nueva York. El caos sobreviene cuando dos de las parejas se cruzan y accidentalmente intercambian socios. La aventura al estilo vodevil continúa en un hotel, donde los huéspedes entran y salen de las habitaciones mientras un recepcionista ebrio intenta resolver la locura.

El espectáculo fue el segundo de la serie de "musicales Princess Theatre" y fue un éxito para Bolton y Kern, con 341 presentaciones y conduciendo a avivamientos y más colaboraciones exitosas.

Fondo

A principios del siglo XX, el teatro musical estadounidense consistía en una mezcla de elaboradas operetas europeas, como The Merry Widow (1907), importaciones de comedia musical británica , como The Arcadians (1910), los espectáculos de George M. Cohan , las operetas de Victor Herbert y las espectaculares revistas de Florenz Ziegfeld . Pero a medida que decaía la producción creativa de Cohan y Herbert, en Broadway se fomentaba un nuevo talento creativo, como Jerome Kern, Irving Berlin y Sigmund Romberg . Kern comenzó revisando los musicales británicos para adecuarlos al público estadounidense, agregando canciones que "tienen un sonido atemporal y distintivamente estadounidense que redefinió la melodía de Broadway".

El Princess Theatre era un teatro de Broadway de 299 asientos de diseño simple que no había logrado atraer producciones exitosas debido a su pequeño tamaño. La agente de teatro Elisabeth Marbury pidió a Kern y Bolton que escribieran una serie de musicales específicamente adaptados a su entorno más pequeño, con un estilo íntimo y presupuestos modestos, que proporcionarían una alternativa a las extravagancias repletas de estrellas de Ziegfeld y otros. El primer musical del Princess Theatre de Kern y Bolton fue Nobody's Home (1915), una adaptación de un espectáculo de Londres llamado Mr. Popple of Ippleton . Very Good Eddie fue su segundo.

Esto fue seguido por un éxito aún mayor en 1917, Oh, Boy! y varios otros, todos con escenarios estadounidenses modernos y simples cambios de escena (un set para cada acto) para adaptarse más adecuadamente al teatro pequeño, evitando las tradiciones de opereta de lugares extranjeros y escenarios elaborados. En Very Good Eddie , los invitados tienen nombres como Gay Anne Giddy, Fullern A. Goat, Tayleurs Dummee y Always Innit, y el profesor de canto tiene un alumno llamado "Lily Pond" (una probable alusión al cambio de nombre de una ciudad en Maryland de Lily Pond to Lilypons en honor a la célebre soprano de ópera Lily Pons ).

Sinopsis

Nota: Esta es una sinopsis del Libreto original de 1915. Se hicieron alteraciones y se agregaron muchas canciones para la versión revival de 1975.

Acto I

El barco "The Catskill" del Hudson River Day Line está en marcha en un día de verano ("Estamos en camino"). El barco se detiene durante quince minutos en Poughkeepsie , Nueva York. Dick Rivers sube a bordo y le dice a Victoria Lake ya las chicas que se ha enamorado de Elsie Lilly, la alumna estrella de la gran profesora de canto Madame Matroppo ("El mismo juego de siempre"). Para estar a solas con Elsie, convence a Madame Matroppo de que le permita entrevistar a su alumno para un artículo de revista. Elsie no se deja conquistar fácilmente. Ella le dice a Dick que solía estar comprometida con un hombre llamado Eddie. Ella ha escuchado que Dick siempre está enamorado de la próxima chica que conoce ("Algo tipo de alguien").

Después de algunas discusiones, los recién casados ​​Eddie y Georgina Kettle abordan el barco. Eddie es mucho más pequeño que Georgina y ella lo trata como a un bebé. Georgina le pregunta a Eddie si se ha enamorado antes que ella, y él dice que solía tener una aventura con una chica llamada Elsie. Luego entran otros dos recién casados, Percy y Elsie Darling. En esta relación, Percy menosprecia a Elsie. Cuando las parejas se encuentran, Eddie y Percy resultan ser amigos de la universidad. Las parejas se regocijan ("¿No es genial estar casado?").

Georgina y Percy se bajan del barco y dejan atrás a Eddie y Elsie Darling. Georgina tiene que encontrar el equipaje perdido de Eddie y Percy necesita enviar un telegrama. El barco se marcha de repente, y Eddie y Elsie no tienen idea de qué hacer sin sus socios. Deciden bajarse en la siguiente parada e intentar regresar con sus compañeros. Cuando deciden comer, se dan cuenta de que no tienen dinero. Eddie ve a su conocido Dick Rivers y decide pedirle algo de dinero. Eddie finge que Elsie Darling es su novia para que Dick le dé 20 dólares como regalo de luna de miel. Dick le cuenta sobre su nuevo amor, Elsie Lilly, y que ella también está en el barco. No se da cuenta de que Eddie y Elsie Lilly son viejos amantes. Dick se va y Eddie y Elsie Darling se sientan a comer. Elsie anima a Eddie a tomar un martini y él se siente borracho de inmediato. Dick regresa con Madama Matroppo y le presenta a los "recién casados". Eddie ordena champán para todos mientras celebran ("Las campanas de boda me llaman").

Acto II

En el Rip Van Winkle Inn, es de noche ("En la playa de Li-Li-Wee"). Eddie y Elsie Darling se dan cuenta de que no hay tren ni barco de regreso hasta el día siguiente. Obtienen dos habitaciones separadas en la posada. Eddie debe usar el equipaje de Percy ya que dejó su propia maleta en Poughkeepsie. Derrama arroz de la maleta de Percy, y el recepcionista borracho cree que la pareja está casada. Esto significa que deben registrarse como marido y mujer. Elsie convence a Eddie de que debe destruir el registro, ya que podría usarse como prueba para solicitar el divorcio. Madame Matroppo entra e informa a Eddie que Elsie Lilly y Dick también se quedan en la posada. El empleado guía a Eddie y Elsie Darling a sus habitaciones. Dick entra y expresa su confusión sobre el comportamiento de Eddie hacia su "esposa" a Madame Matroppo ("Si encuentro a la chica"). Eddie sale de su habitación y secretamente derrama tinta en la caja registradora para cubrir su nombre. Madame Matroppo busca a su admirador francés cuando se encuentra con el empleado que le expresa su amor (“El Triángulo”). Eddie invita a Elsie Darling a cenar abajo, pero ella se niega. Eddie se encuentra con Madame Matroppo en la cena, pero ella se niega a sentarse con él y le dice que debe subir a cenar con su "esposa". Eddie lamenta su tamaño y su bajo estatus (“Cuando tu collar es el número 13 y tus zapatos el número 3”).

Dick finalmente se encuentra con Elsie Lilly y le confiesa su amor por ella. Ella le dice que no quiere establecerse, pero él le dice que él tampoco quiere ("Viejo Neutral"). Georgina y Percy llegan a la posada, pero no pueden estar seguros de si Eddie y Elsie Darling son invitados porque el registro está arruinado. Como es tarde, deciden quedarse en la posada también. Para sorpresa del recepcionista, también obtienen dos habitaciones separadas. Georgina se entera de que la esposa de Percy se llama Elsie y llega a la inquietante conclusión de que debe ser la misma Elsie que Eddie amaba hace mucho tiempo. Lamentablemente, ambos se van a la cama. Mientras tanto, Elsie Darling llama a la puerta de Eddie porque teme que haya un ratón en su habitación. Él la consuela y le dice que sea valiente ("Bebés en el bosque").

A la mañana siguiente, Elsie Lilly se entera de que Dick recibió sus rosas rojas desde Nueva York. Victoria Lake y sus chicas cantan (“The Fashion Show”). Dick se encuentra con Percy y Georgina y les informa que los "recién casados" Eddie y Elsie Darling están en la posada. Les cuenta cómo tomaron cócteles en el barco; Percy y Georgina están conmocionados y enojados. El empleado le informa a Madame Matroppo que tiene que cantar en un minuto y que necesita una lección de canto de última hora. Ella decide hipnotizarlo y él le dice que solía ser cajero en una estación de policía. Fantasea con el dinero y con alguien con quien compartirlo (“Me gustaría tener un millón en el banco”).

Eddie compró algunas rosas sobrantes de Dick y llama a la puerta de Elsie Darling para dárselas. Ella comienza a llorar cuando lo ve en pijama de Percy. Elsie Lilly y Dick entran y una vez más le confiesa su amor. Esta vez ella lo acepta (“Holding Roses”). Eddie le dice a Elsie Darling que Madame Matroppo sospecha de su "matrimonio", por lo que deciden hablarse con mucho cariño con la esperanza de que ella pueda escucharlos. Desafortunadamente, Percy y Georgina los escuchan y los confrontan enojados. Pero Eddie y Elsie Darling han aprendido a manejarse solos. Eddie explica los hechos, y ambos finalmente se enfrentan a sus socios. Eddie le ordena a Georgina que se siente y ella lo hace. El empleado, encantado, grita con admiración: "¡Muy bien, Eddie!" ("Final").

Producciones

Producida por Elisabeth Marbury y F. Ray Comstock , la producción original de Broadway se inauguró el 23 de diciembre de 1915 en el Princess Theatre. En mayo de 1916 se trasladó al Casino Theatre , y en septiembre se trasladó al 39th Street Theatre, volviendo al Princess Theatre para finalizar su funcionamiento el 14 de octubre de 1916, tras un total de 341 funciones. El reparto incluía a Ernest Truex y Helen Raymond . Los decorados fueron diseñados por la interiorista Elsie de Wolfe , quien también coordinó el vestuario. A esto le siguió una producción australiana en 1917 con Barry Lupino , y una producción de Londres en 1918 en el Palace Theatre.

En 1975, la Goodspeed Opera House en East Haddam, Connecticut revivió el espectáculo con gran éxito, lo que llevó a los productores a transferirlo a Broadway. Después de tres avances, se estrenó el 21 de diciembre de 1975 en el Booth Theatre , donde tuvo 304 funciones. El elenco, dirigido por Bill Gile y coreografiado por Dan Siretta, incluía a Charles Repole , Virginia Seidel, James Harder y Travis Hudson. A esto le siguió, al año siguiente, una gira por Estados Unidos. En 1976, el musical tuvo 411 funciones en el Piccadilly Theatre en el West End de Londres . El reparto incluía a Prue Clarke . Además de los letristas originales, las producciones de 1975-1976 incluyeron letras de PG Wodehouse , Anne Caldwell , Frank Craven y Graham John.

Roles principales y elenco original

  • Steward (en "The Catskill") - Benjamin F. Wright
  • Monsieur De Rougement - James Lounsbery
  • Purser (en "The Catskill") - Lew Fullerton
  • Dick Rivers - Oscar Shaw
  • Mme. Madame Matroppo - Ada Lewis
  • Elsie Lilly como Anna Orr
  • Hervidor Eddie - Ernest Truex
  • Georgina Kettle (su esposa) - Helen Raymond
  • Percy Darling - John Willard
  • Elsie Darling (su esposa) - Alice Dovey
  • Al Cleveland (empleado en The Rip Van Winkle Inn) - John E. Hazzard
  • Lago Victoria - Julia Mills
  • Chrystal Poole - Tess Mayer
  • Estanque de lirios - Bessie Kelly
  • Belle Fontaine - Arline Chase
  • Flo Tide - Marie Kittridge
  • Virginia Spring - Dorothy Silvia

Canciones

Premios y nominaciones

1975 producción de Broadway

Año Otorgar Categoría Candidato Resultado
1976 Premio Tony Mejor actuación de un actor destacado en un musical Charles Repole Nominado
Mejor actuación de una actriz destacada en un musical Virginia Seidel Nominado
Mejor dirección de un musical Bill Gile Nominado
Premio del mundo del teatro Charles Repole Ganado
Virginia Seidel Ganado
Premio Drama Desk Renacimiento excepcional Nominado
Mejor actriz en un musical Virginia Seidel Nominado
Mejor actor destacado en un musical James Harder Nominado
Actriz destacada en un musical Travis Hudson Nominado

1976 producción de Londres

Año Otorgar Categoría Candidato Resultado
1976 Premio Laurence Olivier Mejor musical nuevo Nominado

Notas

Referencias

  • Bloom, Ken y Vlastnik, Frank. Broadway Musicals: Los 101 mejores espectáculos de todos los tiempos. Black Dog & Leventhal Publishers, Nueva York, 2004. ISBN   1-57912-390-2
  • Green, Stanley y Green, Kay. Broadway Musicals: Show by Show, Quinta edición. Hal Leonard Corporation, Milwaukee, 1996. ISBN   0-7935-7750-0
  • Lamparski, Richard. ¿Qué pasó con ...? Segunda Serie. Ace Books, Nueva York, 1968. ISBN   978-0517507773

enlaces externos