Vasily Kapnist - Vasily Kapnist
El conde Vasily Vasilievich Kapnist (en ruso : Василий Васильевич Капнист , 23 de febrero de 1758 - 9 de noviembre de 1823), fue un poeta, dramaturgo y noble ruso que fue conocido como un crítico activo de la servidumbre en Rusia y como un defensor de la restauración de la hostia zaporozhiana en la región del sur de Ucrania .
Vida y obra
Kapnist nació en Velikaya Obukhovka en la gobernación de Kiev del Imperio ruso en 1758. Según la tradición familiar, la madre de Kapnist era una mujer cautiva de origen turco . Su abuelo paterno era un comerciante veneciano de origen griego de la isla de Zakynthos . Era descendiente de la noble familia veneciana de Capnissi (cuyo nombre deriva del apellido Zakynthos Καπνίσης), pasó toda su vida en la mansión de Obukhovka cerca de Poltava .
Su amistad de toda la vida con Nikolay Lvov y Gavrila Derzhavin data de principios de la década de 1770, cuando los tres sirvieron en la Guardia Leub . Derzhavin se casó más tarde con la cuñada de Kapnist y visitó al poeta y a su esposa en Obukhovka más de una vez.
La extensión de la servidumbre en el Imperio ruso consternó a Kapnist y ocasionó sus dos poemas más notables, Oda a la esclavitud (1783) y Oda a la eliminación de la esclavitud en Rusia (1786), en los que reprendió la servidumbre como la principal plaga de la sociedad rusa contemporánea. . Sus últimos poemas pertenecen a la tradición horaciana, anticipándose al romanticismo ruso en su pesimismo social y admiración por las simples alegrías familiares.
Kapnist se reveló a sí mismo como un satírico salvaje en su obra más famosa, un drama en verso satírico basado en el litigio del poeta contra un vecino y acertadamente titulado Chicane (1798). Sus víctimas son los jueces y agentes de la ley, a quienes pinta como una gran cantidad de ladrones y extorsionadores no redimidos. La obra tiene un estilo alejandrino bastante áspero, pero produce un efecto poderoso por la fuerza de su sarcasmo apasionado . El poema se basa en la costumbre rusa de los jueces designados por el estado, mientras que en la época de Cossack Hetmanate los jueces eran elegidos previamente.
Aunque Kapnist dedicó su obra al emperador Paul , fue denunciada por la censura como difamatoria y libertaria. Prohibido después de solo cuatro funciones, no fue revivido en San Petersburgo hasta 1805. Según DS Mirsky :
Las dos grandes comedias rusas del siglo XIX, Griboyedov 's Woe de Wit y Gogol 's Inspector General , se deben no poco a la comedia cruda y primitiva de Kapnist.
Problema kapnista y la llamada carta a Friedrich von Hertzberg
En 1788, Kapnist escribió una petición a Catalina la Grande proponiendo a la Emperatriz restaurar la hueste de Zaporozhian y usar a sus soldados en la guerra en curso contra Turquía . Sin embargo, cuando la situación militar mejoró, el gobierno imperial se negó a implementar este plan.
En 1896, un historiador polaco Bronislav Dembrinsky encontró un documento, que ahora se conoce como la llamada carta a Friedrich von Hertzberg. En abril de 1791, alguien llamado "kapnista" tuvo una reunión secreta con el canciller prusiano Ewald Friedrich Graf von Hertzberg , tratando de persuadir al gobierno prusiano de declarar la guerra a Rusia en caso de que comenzara un levantamiento de los cosacos de Zaporozhian contra el dominio ruso. Friedrich Wilhelm II se negó a dar su propio consentimiento para tal acción. Esta carta fue atribuida por Bronislav Dembrinsky a Vasily Kapnist. Sin embargo, todavía no está claro si Vasily Kapnist realmente podría ser el autor de esta carta y no está claro si el nombre real podría usarse en el documento. Según Olexandr Ohloblyn, hay al menos tres candidatos relevantes, que podrían haber escrito tal carta usando el nombre "Kapnist".
Referencias
enlaces externos
- (en ruso) Biografía de Kapnist
- (en ruso) Kapnist. Poemas
- Traducciones al inglés de 4 epigramas