Vala (védico) - Vala (Vedic)

Vala ( valá- ), que significa "recinto" en sánscrito védico , es un demonio del Rigveda y del Atharvaveda , el hermano de Vrtra ..

Históricamente, tiene el mismo origen que la historia de Vrtra, y se deriva de la misma raíz, y de la misma raíz también que Varuna , * val- / var- (PIE * wel- ) "cubrir, encerrar" (quizás cognado a velo ).

Paralela a Vrtra "el bloqueador", una serpiente de piedra asesinada por Indra para liberar los ríos, Vala es una cueva de piedra, dividida por Indra (intoxicado y fortalecido por Soma , identificado con Brhaspati en 4.50 y 10.68 o Trita en 1.52, ayudado por Angirasas en 2.11), para liberar a las vacas y Ushas , escondidos allí por los Panis .

Ya en 2.24, la historia recibe una interpretación mística, con el guerrero Indra reemplazado por Brahmanaspati , el señor de la oración, quien dividió Vala con oración ( brahman ) en lugar de con el rayo.

Vala se menciona 23 veces en el Rigveda, Vala aparece en los himnos RV 1 .11, 52, 62, RV 2 .11, 12, 14, 15, 24, RV 3 .30, 34, RV 4 , 50, RV 6 . 18, 39, RV 8 .14, 24, RV 10 .67, 68, 138.

Versos centrales de la historia (trad. Griffith):

2.12.3 Quien mató al Dragón , liberó los Siete Ríos y expulsó a las vacas de la cueva de Vala,

Engendró el fuego entre dos piedras, el saboteador en la batalla de los guerreros, Él, oh hombres, es Indra.

2.15.8 Elogiado por los angirases, mató a Vala y rompió los baluartes de la montaña.

Arrancó sus defensas hábilmente construidas. Estas cosas las hizo Indra en el rapto del Soma .

8.14.7 En el éxtasis de Soma, Indra extendió el firmamento y los reinos de luz, cuando cortó a Vala miembro por miembro. (compare con esta descripción el sukta Purusha )

10.68.6 Brhaspati, cuando él, con relámpagos de fuego, atravesó el arma de injuriar a Vala,

Lo consumió como las lenguas comen lo que los dientes han rodeado: abrió las cárceles de las vacas rojas.

1.11.5 Señor del trueno , hiciste reventar la cueva del Vala rica en vacas.

Los dioses vinieron presionando a tu lado, y libres de terror te ayudaron,

1.62.4 En medio de gritos, gritos y rugidos, con los Navagvas, siete cantores, tú, celestial, has rasgado la montaña;

Tú tienes, con los deslizadores, con Dasagvas, Indra, Shakra, con el trueno rasgando el Vala obstructivo.

Referencias

• Janda, M., Eleusis, das indogermanische Erbe der Mysterien (1998).