Völkerstrafgesetzbuch - Völkerstrafgesetzbuch
El Völkerstrafgesetzbuch (en alemán: [ˈfœlkɐˌʃtʁaːfɡəˌzɛtsbuːx] , "Código de crímenes contra el derecho internacional"), abreviado VStGB , es una ley alemana que regula los crímenes contra el derecho internacional (público) . Permite entablar casos contra sospechosos en virtud de las disposiciones del derecho penal internacional, lo que significa que los sospechosos pueden ser procesados aunque tanto ellos como sus víctimas sean extranjeros y el delito en sí haya tenido lugar en el extranjero.
El VStGB se creó para armonizar el derecho penal alemán con el Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional . Se anunció el 26 de junio de 2002 y se convirtió en ley el 30 de junio de 2002.
Contenido
El VStGB cubre los siguientes delitos:
- Genocidio (§ 6)
- Crímenes de lesa humanidad (§ 7)
- Crímenes de guerra (§§ 8-12)
Ninguno de estos está sujeto a un estatuto de limitaciones (§ 5). Los principios generales del derecho penal según el Strafgesetzbuch (código penal alemán) siguen siendo aplicables, a menos que se disponga lo contrario (§ 2). Como novedad en el derecho penal alemán, se establecen disposiciones sobre la responsabilidad del superior (§§ 4, 13, 14). Actuar por orden de un superior solo puede exculpar a un autor de crímenes internacionales en circunstancias excepcionales (§ 3).
Según el § 1, el genocidio, los crímenes de lesa humanidad y los crímenes de guerra están sujetos a la jurisdicción universal , por lo que los tribunales alemanes pueden castigar los delitos cometidos por ciudadanos extranjeros en el extranjero. La jurisdicción fiscal recae en el Fiscal General . Los tribunales competentes de primera instancia son los Oberlandesgerichte (tribunales regionales superiores). El enjuiciamiento de delitos cometidos fuera de la jurisdicción alemana está limitado por el artículo 153f del Código de Procedimiento Penal alemán, que otorga al Fiscal General una amplia discreción sobre cuándo abrir un caso a través de la jurisdicción universal, si el delincuente no es de nacionalidad alemana. Hasta el momento, el Ministerio Público ha suspendido las medidas de persecución en 128 casos que le han sido traídos por delitos internacionales de conformidad con el Código Penal Internacional alemán.
Casos notables
En mayo de 2011, comenzó el juicio de dos ciudadanos ruandeses , Ignace Murwanashyaka y Straton Musoni, ante el Tribunal Regional Superior de Stuttgart . Este fue el primer ensayo bajo el VStGB en Alemania. Los fiscales habían presionado por una cadena perpetua para Murwanashyaka sin libertad condicional después de 15 años y 12 años de prisión para Musoni. En septiembre de 2015, los acusados fueron finalmente condenados a 13 y 8 años de prisión.
En febrero de 2020, un hombre iraquí que supuestamente dejó a una niña yazidi de 5 años que él y su esposa mantenían como esclava en Irak para morir de sed en el calor fue acusado en el Tribunal Regional Superior de Frankfurt por cargos de asesinato, membresía de una organización terrorista extranjera, genocidio, crímenes de lesa humanidad, crímenes de guerra y trata de personas.
En marzo de 2021, el Fiscal General hizo que la policía alemana detuviera a un hombre de Gambia sospechoso de participar en crímenes de lesa humanidad, incluido el asesinato de un periodista, como conductor de la guardia de élite del ex presidente Yahya Jammeh .
En mayo de 2021, diez bielorrusos solicitaron al Fiscal General que abriera una investigación penal contra el presidente Alexander Lukashenko y los agentes de seguridad por presuntos crímenes de lesa humanidad durante la represión de las protestas.
Guerra civil siria
En 2017, el Tribunal Regional Superior de Stuttgart declaró culpable a un ciudadano sirio de 24 años en virtud del VStGB de ser cómplice de un crimen de guerra contra la Fuerza de Observación de la Separación de las Naciones Unidas (FNUOS) que implicó el secuestro del pacificador canadiense Carl Campeau para obtener un rescate. , tres cargos de intento de robo mediante chantaje y detención ilegal grave durante la guerra civil siria
En abril de 2020, se iniciaron procedimientos en el Tribunal Regional Superior de Coblenza contra Anwar Raslan y Eyad al-Gharib , dos presuntos miembros de los servicios de seguridad del presidente Bashar al-Assad , acusados de crímenes de lesa humanidad, violación, agresión sexual agravada y asesinato, convirtiéndolos en el primer juicio por crímenes de guerra por parte de agentes del gobierno sirio . Anwar al-Bunni , un abogado sirio de derechos humanos que vive en el exilio en Alemania, prestó testimonio como testigo sobre "los horrores y las estructuras burocráticas de las cárceles y cámaras de tortura de Assad", basándose en sus cinco años como prisionero en Siria y en su experiencia legal en la representación de víctimas. Bunni trabajó con los fiscales para ayudar a encontrar testigos dispuestos a testificar en el juicio. En un fallo histórico de febrero de 2021, el tribunal condenó a al-Gharib a cuatro años y medio de prisión por ayudar e incitar a crímenes de lesa humanidad mediante la tortura y la privación de libertad.
Ver también
Referencias
enlaces externos
- Texto completo del Völkerstrafgesetzbuch (en alemán, texto oficial)
- Texto completo del Völkerstrafgesetzbuch (en inglés, traducción no oficial)
- Traducciones del Völkerstrafgesetzbuch (árabe, chino, español, francés, inglés, griego, portugués, ruso; traducido por el Instituto Max Planck de Derecho Penal Extranjero e Internacional )
- Sección 153f del Código de Procedimiento Penal alemán (en inglés)
- Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional