Colaborador no oficial - Unofficial collaborator

Un colaborador no oficial o IM ( alemán: [iˈʔɛm] ( escuchar )Sobre este sonido ; ambos del inoffizieller alemán Mitarbeiter ), o colaborador eufemísticamente informal ( informador Mitarbeiter ), era un informante en la República Democrática Alemana (Alemania del Este) que entregó información privada al Ministerio para la Seguridad del Estado (MfS / Stasi) . Al final del gobierno de Alemania Oriental, había una red de alrededor de 189.000 informantes que trabajaban en todos los niveles de la sociedad.

Historia

Antes de 1968 se usaba el término "Informador Secreto" ( " Informador Geheimer" ).

La red de informadores secretos, comúnmente conocido en fuentes alemanas por las iniciales IM, fue uno de los instrumentos más importantes de la represión y también uno de los más importantes pilares de poder apoyar el uno del partido dictadura que corrió el país .

Los términos "Colaborador informal", "Inoffizieller Mitarbeiter" y, antes de 1968, "Secret Informer" ( "Geheimer Informator" ) fueron términos elegidos cuidadosamente por la Stasi para distanciar sus operaciones del vocabulario policial utilizado bajo el régimen anterior , y, en particular, para evitar la asociación con el término más antiguo utilizado para un informante, "V-Mann" ( "Vertrauensmann)" ".

Durante el curso de la reunificación alemana se abrieron los archivos de la Stasi : salieron a la luz las identidades de numerosos MI, lo que abrió el camino a varias tragedias humanas. Al mismo tiempo, muchas amistades, asociaciones y matrimonios se rompieron después de que ambas partes conocieron actividades de espionaje previamente ocultas.

Desde los cambios de 1989/90 , IM y los otros términos aquí también se han utilizado a veces para informantes que trabajaban para organizaciones de inteligencia distintas de la Stasi.

Números

El número de Colaboradores Informales (MI) aumentó abruptamente en los años posteriores al levantamiento de 1953 hasta alcanzar su punto máximo en 1962 en 108.400, antes de retroceder durante algunos años. El máximo histórico, de 203.000, se alcanzó en 1977. Cuando el régimen colapsó, el número de "empleados de MI" se había estabilizado en, según estas cifras, alrededor de 175.000.

La red de Colaboradores Informales (IM) de la Stasi cubrió a todos los sectores de la población de la República Democrática . La red brindó un apoyo crucial al elaborado sistema de vigilancia del país e hizo posible el monitoreo de grupos a los que un oficial identificable de la Stasi nunca podría haber obtenido un acceso más directo. Había mensajes instantáneos en muchos grupos y organizaciones disidentes, sobre todo en los círculos artísticos y eclesiásticos, de modo que el estado estaba informado con particular detalle sobre las personas definidas en la jerga oficial de la Stasi como "personas negativas para el enemigo" ( "feindlich-negativer Personen" ).

Durante su vida, la Stasi empleó alrededor de 624.000 colaboradores informales. Los números de MI aumentaron de manera más pronunciada en momentos de crisis sociales, como las secuelas del levantamiento de 1953 y la construcción del Muro de Berlín (que comenzó con el cierre oficial de la frontera que rodea Berlín Occidental en agosto de 1961). Retrocedieron un poco a mediados de la década de 1960 para la fase inicial del período de reducidas tensiones este-oeste entre las dos Alemanias asociadas con el tiempo en el cargo, primero como Ministro de Relaciones Exteriores y luego como Canciller, de Willy Brandt , antes de subir abruptamente. a principios de la década de 1970 hasta alcanzar un máximo de poco más de 200.000 a mediados de la década de 1970. La leve disminución en el número total de colaboradores informales durante varios años a finales de la década de 1970 se asocia con nuevas pautas, destinadas a aumentar su profesionalismo. A fines de 1988, el número había disminuido a 173 081.

Un estudio publicado más recientemente por Helmut Müller-Enbergs , publicado en 2010, situó el número de colaboradores informales en 1989 en 189.000.

Los números desafiados

Un investigador más joven sobre el tema, el historiador nacido en Berlín Oriental Ilko-Sascha Kowalczuk , cuestionó esta cifra en 2013, pero sin proporcionar una estimación igualmente cuidadosa sobre el número de mensajes instantáneos en 1988/89. Se sugiere que la cifra más alta de Müller-Enbergs incluye a personas que operaron bajo más de un nombre de cobertura y en más de una categoría de mensajería instantánea, lo que lleva a un doble recuento en su cifra revisada. Otra consideración es que los datos de la Stasi incluyen a muchas personas que en realidad nunca les informaron nada. La propia Stasi archivó los registros de casi 10.000 mensajes instantáneos inactivos en 1987. En 1988, la Stasi estaba utilizando, internamente, la cifra mucho más baja de 110.000. Kowalczuk también cuestionó la cifra extrapolada para los mensajes instantáneos ubicados fuera del país .

Un desafío desafiado

Las propias cifras de Kowalczuk, que aparecen en su libro "Stasi konkret" (2013), no han quedado sin respuesta, con críticas de que sus conclusiones son empíricamente poco convincentes, que su lógica contiene graves errores y que su enfoque estadístico es defectuoso. Las afirmaciones de Kowalczuk en la prensa que parecen afirmar que el número de mensajes instantáneos era solo la mitad de lo aceptado anteriormente son inexactas porque no tienen en cuenta la ampliación masiva de la actividad de recopilación de información por parte de la Stasi que fue una característica de los últimos años del Partido Demócrata Alemán. Republic , y dejó a casi cada segundo ciudadano creyéndose víctima de la vigilancia. Los empleadores de Kowalczuk en la Comisión Federal de Registros de la Stasi (BStU) de hecho se distanciaron más tarde de sus cifras, y una solicitud (en otros aspectos sin importancia) por parte del gobierno federal (nacional) a finales de 2013 también implicó el rechazo de la posición de Kowalczuk.

189.000 colaboradores informales (IM) s en 1989

La BStU sigue aceptando la cifra de Müller-Enberg de 189.000 mensajes instantáneos, incluidos más de 10.000 en la categoría " Gesellschaftlicher Mitarbeiter Sicherheit " (consulte "Categorías de colaborador informal" a continuación ). La BStU cree que entre 3.000 y 3.500 de estos IM de la Stasi estaban operando en Alemania Occidental y Berlín Occidental , y calcula que 1.550 de ellos trabajaban para el HVA (efectivamente, la división "extranjera" del servicio de inteligencia). En cualquier caso, está claro, como la BStU ha señalado en repetidas ocasiones, que el término "colaborador informal" ( "Inoffizieller Mitarbeiter" / "Informaller Mitarbeiter" '/ "IM" ) no siempre se definió con precisión, y que una investigación muy cuidadosa es necesario para probar cualquier caso individual a fin de que se determine la responsabilidad individual o, en su caso, la culpabilidad de cualquier persona. La importancia de tratar cada caso individualmente es tan importante para servir al público como para fines de investigación. Sin embargo, algunos han afirmado que existen diferencias esenciales entre los dos. El debate sobre las cifras y las consiguientes aclaraciones proporcionadas por la BStU han proporcionado al final cierta tranquilidad sobre la solidez de la cifra de 189.000.

Otros informantes de la Stasi

También hay evidencia de que la Stasi tenía un número significativo de informantes además de los MI. En las zonas residenciales, la Stasi se basó en la "gente de la información" ( "Auskunftspersonen" / AKP) para obtener información sobre los vecinos. Se trataba de informantes que, en la mayoría de las circunstancias, no habrían sido incluidos como MI, y cuya recopilación de información habría estado controlada en su mayor parte por oficiales superiores de la Stasi. Habrían tratado de ocultar la verdadera base de su "curiosidad", como representantes, por ejemplo, del consejo local, el ejército o la oficina de impuestos para hacer hablar a sus interlocutores objetivo. Los detalles de estos AKP, incluido el grado de su disposición a hablar, se documentaron en los archivos de la Stasi. El análisis basado en muestras de estos registros de la Stasi en Rostock y Saalfeld muestra que aproximadamente el 18% y el 5,9% de las poblaciones, respectivamente, fueron evaluadas como AKP que, en su mayor parte, estaban listas para hablar. Eso significa que en estos lugares los mensajes instantáneos fueron superados en número muchas veces por estas "personas de la información" (AKP). En Karl-Marx-Stadt (cuyo nombre ha vuelto a ser Chemnitz), la Stasi tenía contactos con personas que definían como "buenas personas" ( "gute Menschen" ), personas dispuestas a ayudarles. En empresas y lugares de trabajo, instituciones estatales y organizaciones sociales, la Stasi trabajó con socios "oficiales". Por lo general, se trataba de personas en puestos clave, lo que normalmente significaba puestos de liderazgo. La mayoría de las veces se trataba de lugares de trabajo, donde se podían aclarar cuestiones de seguridad, sobre todo cuestiones de personal. Se esperaba que estos socios "oficiales" no solo proporcionaran información, sino que también aceptaran sus consejos y respetaran las instrucciones para reemplazar al personal. Estos contactos no pueden considerarse "no oficiales", pero en su mayoría operaban de manera informal. Las conversaciones con socios "oficiales" de la Stasi podrían afectar fatalmente la vida de las personas, provocando dificultades profesionales o restricciones de viaje. La Stasi prefería que los socios "oficiales" fueran miembros de la nomenklatura . Eran personas con estrechos vínculos con el gobernante SED (partido) , y eran las personas que ejercían el poder real en la dictadura de Alemania del Este.

Concentración y distribución geográfica

La concentración de colaboradores informales varió considerablemente, desde alrededor de un IM por cada 80 de la población hasta alrededor de 160. Las mayores concentraciones se encontraban en Cottbus , Schwerin y Magdeburg, mientras que las más bajas estaban en Berlín , Halle y Leipzig .

La red de mensajería instantánea era casi exclusivamente una operación doméstica. Se conserva poca información sobre las actividades de mensajería instantánea en el extranjero. Se estima que la Stasi empleó a 3.000 (incluidos agentes de HVA ) de estos informantes en Alemania Occidental y entre 300 y 400 en otros países occidentales. Durante todo el período de existencia de la Stasi, se estima que aproximadamente 12.000 alemanes occidentales trabajaron para la Stasi. Muchos de ellos eran antiguos alemanes orientales a quienes la Stasi ordenó trasladar al oeste. No obstante, la mayoría de estos MI eran personas nacidas en Alemania Occidental que trabajaban para la Stasi porque sus simpatías políticas favorecían a la República Democrática Alemana (Alemania Oriental) .

Géneros, afiliación partidista y perfiles de edad

Los MI eran predominantemente hombres (83% en Alemania Oriental y 73% en Alemania Occidental). La mayoría eran miembros del SED gobernante de Alemania Oriental (aproximadamente el 5% de los miembros del partido también eran MI).

El grupo de edad de 25 a 40 años estuvo particularmente bien representado (entre el 30 y el 40% de los MI se encontraban dentro de este rango de edad, en comparación con solo el 24% de la población en su conjunto), y los menores de 25 años y los que estaban en edad de jubilación estaban menos representados. .

Ocupaciones

La información recopilada por los MI generalmente involucró informes sobre el comportamiento de las personas de su entorno doméstico o laboral. Los mensajes instantáneos espiaban con frecuencia a amigos cercanos y familiares. Después de 1989 y la consiguiente apertura de los registros de la Stasi, esto a menudo condujo a la terminación de amistades y matrimonios. Algunos de los MI hicieron lo que hicieron por convicción política: otros actuaron a cambio de favores o porque fueron presionados.

Un colaborador informal proporcionó informes, en promedio, durante entre seis y diez años, pero en algunos casos podría producir informes de vigilancia durante mucho más tiempo.

Internamente, la diferenciación entre las diferentes categorías de Colaboradores Informales fue importante. Hubo grandes diferencias entre un GMS, un IMB y un IMS

Bajo el término generalizado de Colaborador Informal (MI), la recopilación de información también fue realizada por personas que no figuraban como MI. Por ejemplo, eso podría involucrar a personas que simplemente vivían o trabajaban como vecinas de objetos considerados relevantes para la seguridad nacional. Además, las personas identificadas por la Stasi como adversarios políticos persistentes ( "Personen negativo de Feindlich" ) fueron, cada una según su importancia, sometida a la vigilancia de varios MI reclutados a tal efecto entre sus contactos personales.

Categorías

De 1957 a 1989, el ministro de Seguridad del Estado de Alemania Oriental fue un hombre llamado Erich Mielke . En la Directriz 1/79, que estuvo en vigor entre 1980 y 1989, Mielke clasificó el trabajo de los Colaboradores Informales de la siguiente manera:

Con tareas especiales (IMA / Inoffizieller Mitarbeiter mit besonderen Aufgaben )

Los IMA se emplearon para medidas "ofensivas" en la "región de operaciones" ( "Operationsgebiet" ). La "región de operaciones" significaba Alemania Occidental . Las medidas "ofensivas" de la IMA implicaron contactos con periodistas occidentales para plantar historias en los medios occidentales. El trabajo involucró tanto acciones puntuales como proyectos de larga duración. En 1989, la Stasi estaba trabajando con aproximadamente 16 IMA de Alemania Occidental.

Para la defensa [de la patria] con conexiones enemigas y para el procesamiento inmediato de personas sospechosas de acciones relacionadas con el enemigo (IMB / Inoffizieller Mitarbeiter der Abwehr mit Feindverbindung bzw. zur unmittelbaren Bearbeitung im Verdacht der Feindtätigkeit stehender Personen )

Los IMB eran IM especialmente importantes. Gozaban de la confianza de la Stasi , y también tenían contactos directos con personas clasificadas por la Stasi como hostiles ( Feindlich-Negativo Personen ). Tuvieron una participación directa en el trabajo de larga duración en el desarrollo del correspondiente Operativer Vorgang (Manual de procedimientos) .
A algunos IMB se les permitió viajar fuera del Bloque del Este para observar o investigar personas u objetos. Para estos objetivos también se les proporcionó material del servicio secreto y divisas. La Stasi estaba particularmente interesada en los grupos de oposición y los funcionarios de la iglesia, y estaba ansiosa por reclutar, como IMB, a todos los ciudadanos de Alemania Oriental que tuvieran relaciones con esas personas en países fuera del Bloque del Este. La Stasi también favorecía, como IMB, a las personas que tenían vínculos de parentesco con empleados de organizaciones estatales en Alemania Occidental , como el servicio de policía y los servicios de seguridad . Cuando la Stasi conoció a alemanes orientales con tales conexiones de parentesco, se hicieron intentos, a veces con presiones desfavorables, para reclutarlos como IMB.
La categoría de Colaboradores Informales clasificados como IMB surgió de la fusión, en 1980, de otras dos categorías, los FMI y los IMV. Antes de 1968 se les conocía, más simplemente, como "Colaboradores Secretos" (GMs / "Geheime Mitarbeiter" ). El 31 de diciembre de 1987, Stasis estaba trabajando con más de 3.955 IMB.

Sobre operaciones especiales (IME / Inoffizieller Mitarbeiter im besonderen Einsatz )

Los IME eran colaboradores informales utilizados por la Stasi para misiones especializadas. Eran personas con habilidades inusuales, como expertos en caligrafía o toxicólogos , y se utilizaron para la vigilancia y las investigaciones en lugares clave. En universidades y academias, por ejemplo, podrían monitorear las tendencias en investigación y desarrollo y resaltar las deficiencias administrativas. Antes de 1968 eran conocidos como "Colaboradores secretos en operaciones especializadas" (GMEs / "Geheime Mitarbeiter im besonderen Einsatz" ). En junio de 1988, la Stasis incluía 7.375 IME.

Para la protección contra conspiraciones y agrupaciones subversivas (IMK / Inoffizieller Mitarbeiter zur Sicherung der Konspiration und des Verbindungswesens )

IMKs fueron utilizados por la Stasi para diversas tareas logísticas. Había diferentes tipos de IMK, según la naturaleza de sus tareas. Aquellos que establecieron casas seguras , habitaciones u objetos especiales, fueron conocidos como IMK / KW o IMK / KO. Aquellos que proporcionaban a la Stasi direcciones encubiertas o teléfonos encubiertos se conocían como IMK / DA o IMK / DT. Los IM que brindan servicios logísticos en nombre de otras organizaciones de seguridad de Alemania Oriental se identifican en los archivos con las iniciales IMK / S. En 1989, la Stasi estaba trabajando con aproximadamente 30.500 IMK. En la mayoría de los casos, se trataba de personas que transmitían a la Stasi solo pequeñas cantidades de información, pero que eran valoradas y confiables debido a su importancia en el contexto de las conspiraciones.

Para la penetración político-operativa y para la protección de áreas de responsabilidad (IMS / Inoffizieller Mitarbeiter zur politisch-operativen Durchdringung und Sicherung des Verantwortungsbereiches )

Los IMS eran personas involucradas en áreas relacionadas con la seguridad (como empresas, instituciones sociales, instalaciones de investigación y capacitación o instituciones gubernamentales) que informaban de manera rutinaria o regular sobre el comportamiento de otras personas. La idea era identificar y prevenir acciones sospechosas lo antes posible y contribuir de manera más general a la seguridad interna en sus áreas de responsabilidad. Antes de 1968, los IMS eran generalmente conocidos simplemente por la etiqueta "Informante secreto" (GI / "Informador Geheimer" ). Esta fue la más grande de las categorías en Colaborador Informal bajo el sistema de clasificación de Mielke, con 93.600 listados por la Stasi en 1989. Otras fuentes indican que durante la década de 1980 la proporción de MI en la categoría IMS fue aún mayor, 85%.

(GMS / Gesellschaftliche Mitarbeiter für Sicherheit )

Los GMS eran personas activas en posiciones de liderazgo en la economía y la administración, y a menudo eran partidarios de alto perfil del estado y del partido . Se utilizaron para la recuperación de información y, entre bastidores, podrían aliviar la carga de trabajo de otras clases de mensajería instantánea. En general, no participaron directamente en operaciones en las que participaran "personas negativas para el enemigo" ( "Personen feindlich-negativer" ). Al final, había alrededor de 33,300 GMS. Aunque los GM funcionaron en parte como otras clases de IM, los registros de la Stasi no los clasificaron con los otros IM: las operaciones de GMS se llevaron a cabo de acuerdo con un conjunto separado de pautas. Debido a esto, en disputas sobre el número de mensajes instantáneos, el historiador Ilko-Sascha Kowalczuk sostiene que los informantes en la categoría GMS no deben contarse como mensajes instantáneos.

IM líderes (FIM / Führungs-IM )

Los MI confiables con cualidades de liderazgo y "experiencia operativa" podrían, en nombre de la Stasi, bajo el liderazgo y la dirección de un oficial operativo de la Stasi, "liderar e instruir como máximo entre tres y cinco MI o GMS. Su mandato y términos a menudo les permitían operan con una gran medida de independencia. Hasta 1968 fueron designados Informadores Secretos Superiores (GHI / Geheime Hauptinformatoren ). En junio de 1988 había 4.657 de ellos. Además, la HVA (inteligencia extranjera) tenía 26 con sede en Alemania Occidental . También alrededor de 3500 profesionales en un grupo descrito como líderes de IM de alto nivel (HFIM / "Hauptamtlichen Führungs-IM" ) que parecían estar trabajando en puestos de responsabilidad, pero sin ningún trabajo formalmente definido o relación contractual militar, que desempeñaban funciones en nombre de la Stasi y a quién pagó. Después de 1986, estas personas se enumeran con los demás empleados de la Stasi.

Candidatos de MI y MI en prueba ( IM-Kandidat / IM-Vorlauf )

Una persona que deseaba convertirse en un colaborador informal ingresó en un proceso preliminar, y que había comenzado a entablar conversaciones de recopilación de información, pero aún no había sido reclutado, se incluyó en los archivos de la Stasi como un "MI en período de prueba" ( "Vorlauf-IM" / VL-IM o V-IM). En esta situación, se siguió un programa preliminar de mensajería instantánea administrado centralmente. Siempre que la fase de prueba se haya completado con éxito, el candidato hizo una declaración de acuerdo y se convirtió en colaborador informal (IM) habitual. De lo contrario, la aplicación se canceló y, en la mayoría de las circunstancias, simplemente se archivó.

Tasaciones históricas

Un aspecto del establecimiento, en octubre de 1990, de la Comisión Federal de Registros de la Stasi (BStU) fue la inclusión, intencionalmente, de numerosos ex empleados de alto nivel de la Stasi . Sin embargo, al mismo tiempo también se contrató a un gran número de Colaboradores Informales no reconocidos. Esto fue posible porque la investigación de antecedentes de las personas reclutadas para la BStU en busca de evidencia de una colaboración previa con la Stasi fue extremadamente laxa, mucho más que con respecto a las personas reclutadas para otras instituciones. Por ejemplo, el primer director de la sucursal de Schwerin de BStU declaró públicamente: "Habíamos acordado que cada uno debería ser autocontrolado". En 1998 resultó que un antiguo IM de la Stasi (identificado en Der Spiegel como "IM Delia"), había estado hasta ese momento en el director de la sucursal de Schwerin de la BStU .

Una característica recurrente del análisis del papel de los Colaboradores Informales en la República Democrática Alemana ha sido la sucesión de acciones legales emprendidas contra los autores para intentar evitar el nombramiento de ex MI. En ocasiones, los tribunales han respondido con sentencias mutuamente contradictorias. En 2010 se produjo un nuevo desarrollo con el intento, inicialmente exitoso, pero que fue rechazado en apelación, de un exespía de la Stasi en Erfurt para evitar que su nombre apareciera en un sitio web.

Tasaciones morales

La gran variedad de circunstancias que llevaron a la colaboración con la Stasi hace que cualquier evaluación moral general de las actividades de espionaje sea extremadamente difícil. Hubo quienes se ofrecieron voluntariamente y sin escrúpulos morales para pasar informes detallados a la Stasi por motivos egoístas, por autoestima o por la necesidad de ejercer poder sobre los demás. Otros colaboraron con la Stasi por un sincero sentido del deber de que la RDA era la mejor Alemania y que debía defenderse de los ataques de sus enemigos. Otros eran, en mayor o menor medida, víctimas de la persecución estatal y habían sido quebrantados o chantajeados para colaborar. Muchos informantes creían que podían proteger a amigos o parientes transmitiendo solo información positiva sobre ellos, mientras que otros pensaban que, siempre que no informaran de nada sospechoso o punible, no se haría ningún daño al proporcionar informes a la Stasi. Estos no aceptaron que la Stasi pudiera usar información aparentemente inocua para respaldar sus operaciones e interrogatorios encubiertos.

Otro problema en cualquier evaluación moral se presenta en la medida en que la información de colaboradores informales también se utilizó para combatir la criminalidad no política. Los juicios morales sobre la colaboración de policías criminales que pertenecían a la Stasi deben considerarse caso por caso, de acuerdo con las circunstancias individuales.

Ha ganado fuerza la creencia de que cualquier colaborador informal (MI) que rechazó la colaboración de la Stasi y se extrajo (en la jerga Stasi ahora obsoleta de la época "sich dekonspirierte" ) de un papel como MI no debe temer las consecuencias graves para su vida, y de esta manera podría desconectarse con seguridad de la comunicación con la Stasi. Esto es falso. Además, incluso las personas que declararon inequívocamente que no estaban disponibles para actividades de espionaje podrían, sin embargo, a lo largo de los años, verse expuestas a tácticas de "reclutamiento" de alta presión. No era raro que un MI que intentaba romper una relación de colaboración con la Stasi encontrara destruidas sus oportunidades de empleo. La Stasi a menudo identificaba la negativa a colaborar, utilizando otro término de la jerga, como "conducta negativa del enemigo" ( "feindlich-negativen Haltung" ), lo que con frecuencia dio lugar a lo que denominaron "Zersetzungsmaßnahmen" , un término para el que no hay una traducción muy directa al inglés. está disponible, pero para una forma de la cual se ha proporcionado una definición que comienza:

"una degradación sistemática de la reputación, la imagen y el prestigio en una base de datos por una parte verdadera, verificable y degradante, y por otra parte falsa, plausible, irrefutable y siempre degradante; una organización sistemática de fracasos sociales y profesionales para demoler el yo -confianza del individuo ... ”.

Ver también

Referencias

Leyendo lista

enlaces externos