Bajo sus mismas ventanas - Under His Very Windows
Under His Very Windows: The Vatican and the Holocaust in Italy (2000, Yale University Press ) es un libro de Susan Zuccotti que examina el papel de la Iglesia católica en la prestación de ayuda a los judíos en Italia durante el Holocausto , y es crítico con las acciones del papado en este sentido.
El libro
Zuccotti evalúa las acciones del Vaticano y los Papas Pío XI y Pío XII en Italia desde 1938 y hasta la Segunda Guerra Mundial, acusando a los Papas de silencio y caracterizando las acciones que el Vaticano tomó para ayudar a los judíos como reprobables. Zuccotti rechaza las afirmaciones de que el Papa Pío fue personalmente responsable de salvar a cientos de miles de judíos y argumenta que cualquier ayuda brindada por la Iglesia resultó del valor personal de sacerdotes, monjes y monjas y prelados individuales, más que por instrucciones del Vaticano.
El libro contiene una serie de capítulos que tratan de la ayuda proporcionada por los católicos a los judíos de Italia, pero concluye que estos actos se realizaron de forma espontánea. Zuccotti escribe que los católicos que ayudaron a los judíos "creían invariablemente que estaban actuando de acuerdo con la voluntad del Papa", pero que no hay evidencia escrita que confirme que este fuera el caso.
Recepción de la crítica
De acuerdo con un The New York Times reseña del libro de Christopher Duggan de la Universidad de Reading , el libro está bien documentado, aunque Zuccotti sigue el anti- Pío XII tono de Papa de Hitler por John Cornwell , y construye un caso por el Papa después de haber sido antisemita en el fondo, una opinión que, según Duggan, la evidencia disponible "no justifica".
Ronald J. Rychlak , autor de Hitler, la guerra y el Papa (Génesis) describe el libro como controvertido por admitir que la iglesia brindó ayuda a los judíos y otros refugiados en Italia, pero no le dio crédito a Pío XII por esto, en el sobre la base de que no pudo encontrar pruebas escritas para confirmar su participación.
En su reseña en The Tablet , el prominente historiador Owen Chadwick, cuyo trabajo se centra en el cristianismo y el papado, llama Under His Very Windows , "no historia sino conjeturas". La revisión de Chadwick dice, "cuando los alemanes ocuparon Italia, ella [Zucotti] piensa que el Papa podría haber informado a los líderes de la iglesia que vería con buenos ojos la ayuda a los judíos fugitivos, y podría haber advertido a los alemanes que protestaría pública y por la fuerza ante deportaciones de judíos de Roma. Todo esto no es historia, sino conjeturas, y una o dos conjeturas tienen una improbabilidad más que minúscula. "Ante la certeza de la condena papal, los alemanes posiblemente hayan pospuesto las acciones antijudías en Italia", dijo. sugiere. La imaginación se aturde ante lo que se habría dicho cuando tal mensaje del Papa fue leído en la sede de Hitler, si alguna vez alcanzó esa altura y si alguien alrededor de la mesa se molestara en hacer algo más que reír. Cualquiera que piense lo contrario debería leer el devastador discurso intransigente que Himmler pronunció a los líderes de las SS en Posen en una fecha vital para Italia, a principios de octubre de 1943 ".
Premios
En 2000, el libro ganó el Premio Nacional del Libro Judío , en la categoría de Relaciones Judío-Cristianas, y en 2002, el Premio Sybil Halpern Milton otorgado por la Asociación de Estudios Alemanes .
Ver también
enlaces externos
- Extracto del artículo del New York Times
- Under His Very Windows en la página de inicio de Yale University Press