Ulises 31 -Ulysses 31

Ulises 31
Ulises 31 logo.jpg
Género Acción y aventuras
Ciencia ficción
Fantástico
Drama
Creado por Nina Wolmark
Jean Chalopin
inspirada en la Odisea de Homer
Escrito por Nina Wolmark
Jean Chalopin
Voces de Matt Birman
Adrian Knight
Anick Faris
Kelly Ricard
Howard Ryshpan
Vlasta Vrána
País de origen Francia
Japón
No. de episodios 26 ( lista de episodios )
Producción
Animador Entretenimiento TMS
Tiempo de ejecución 25 min NTSC
24 min PAL
Compañías de producción DIC Audiovisuel
TMS Entertainment
Liberación
Red original FR3 (Francia)
Nagoya Broadcasting Network (Japón)
Lanzamiento original 10 de octubre de 1981  - 3 de abril de 1982 ( 10/10/1981 )
 ( 03 de abril de 1982 )
enlaces externos
Sitio web

Ulysses 31 (宇宙 伝 説 ユ リ シ ー ズ 31 , Uchū Densetsu Yurishīzu Sātīwan , lit. Space Legend Ulysses 31 ) (Francés: Ulysse 31 ) es una serie de anime franco-japonesa(1981) que actualiza la mitología griega de Ulises (conocida como "Ulises" en Latín ) hasta el siglo 31. El programa comprendió 26 episodios de media hora y fue una coproducción entre DIC Audiovisuel y TMS Entertainment . Los derechos de este programa, como la mayoría de los otros programas de DIC, son actualmente propiedad de WildBrain , a través de su unidad de nombre exclusivo, Cookie Jar Entertainment . Antes de 2006, los derechos de distribución internacional eran propiedad de Saban International y Jetix Europe .

La trama de la serie (realizada por el francés Jean Chalopin ) describe las luchas de Ulises y su tripulación contra las entidades divinas que gobiernan el universo, los antiguos dioses de la mitología griega . Los dioses del Olimpo se enojan cuando Ulises, comandante de la nave espacial gigante Odyssey , mata al cíclope gigante para salvar a un grupo de niños esclavizados, incluido su hijo. Zeus sentencia a Ulises a viajar por el universo con su tripulación congelada hasta que encuentre el Reino de Hades , momento en el que su tripulación revivirá y podrá regresar a la Tierra. En el camino se encuentran con muchas otras figuras famosas de la mitología griega a las que se les ha dado un giro futurista.

En los Estados Unidos, el programa se transmitió como un segmento de media hora en la serie de antología de 1986 Kideo TV . Toda la serie está disponible en inglés en una caja de DVD completa en el Reino Unido lanzado por Contender Entertainment y en Australia por Madman Entertainment . En los Estados Unidos, se lanzó un DVD titulado Ulysses 31: The Mysteries of Time , que contiene solo cuatro episodios seleccionados.

Los primeros cuatro episodios estaban disponibles en Jaroo, un sitio de videos en línea desaparecido operado por Cookie Jar Entertainment , con quien DiC se ha fusionado desde entonces, ahora DHX Media el 22 de octubre de 2012. Actualmente no hay planes para agregar más episodios.

Personajes principales

  • Ulises (ユ リ シ ー ズ, Yurishīzu )
Personaje principal y capitán de la Odisea . Logró la paz solar antes de convertirse en el sujeto de la venganza de los dioses olímpicos. Su arma preferida es una pistola láser que oculta una hoja muy similares a los sables de luz de George Lucas 's Star Wars , complementado por un escudo de energía y un cinturón que le permite volar. Ulises es valiente, noble, decidido y no se detendrá ante nada para derrotar a los dioses y las condiciones impuestas sobre él y sus compañeros.
  • Telémaco (テ レ マ ー ク, Teremāku )
Hijo de Ulises y segundo al mando durante la mayor parte del viaje. Amigo y protector de Yumi. Muy hermoso, como lo describió Yumi en su primer encuentro. Valiente, aventurero y sensato. Es un piloto habilidoso, y su arma preferida es una honda de alta tecnología que dispara bolas de energía. En el episodio piloto, su pastel de cumpleaños tiene nueve velas, posiblemente indicando su edad en el momento de su cumpleaños y el comienzo de la serie.
  • Yumi (ユ ミ, Yumi )
Thémis en el doblaje francés original (después del nombre del antiguo Titán ). Una chica alienígena humanoide de piel azul del planeta blanco, Zotra. Ella es la hermana menor de Numinor y posee poderes telepáticos . Ella se salva de ser sacrificada al cíclope, junto con Telémaco y su hermano mayor, por Ulises. También exhibe telequinesis hasta cierto punto, como se muestra en los episodios "En el corazón del universo" y "Los devoradores de loto"; además, es inmune al fuego. Aunque físicamente muy frágil, es muy inteligente y valiente. Los zotrios, además de la piel azul, tienen el pelo blanco como la nieve, orejas puntiagudas y ojos rasgados con pupilas verticales de gato; se los considera extremadamente hermosos.
  • Numinor (ユ マ イ オ ス, Yumaiosu )
Noumaïos en el doblaje francés original. Un adolescente de Zotrian y hermano mayor de Yumi. Ulises lo salva de ser sacrificado al cíclope. Está en animación suspendida junto con el resto del equipo durante la mayor parte de la serie. Al igual que su hermana, se le considera extremadamente hermoso. Tiene una personalidad dulce y muy gentil. Es valiente, además de digno de confianza y leal. Se despierta tres veces antes de ser finalmente liberado de la maldición de los dioses en el episodio final de la serie: La primera vez en "El planeta perdido", donde la Odisea se encuentra con una luna blanca de Zotria. En segundo lugar, en "Motín a bordo", donde la tripulación es objeto de posesión por una esencia alienígena. La tercera vez es en "El mago de negro", cuando el personaje principal despierta a toda la tripulación con un poderoso hechizo. El nombre japonés Yumaiosu es la ortografía katakana de la pronunciación inglesa de Eumaeus , el cerdo guardián de Ulises en el poema de Homero.
  • Nono (ノ ノ, Nono )
Pequeño compañero robótico de Telemachus. Le gusta comer nueces y uñas . Es un amigo de confianza que se le dio a Telémaco como regalo de cumpleaños. Es bastante tímido, pero se puede confiar en él en una crisis. Es experto en reparación de maquinaria y posee una tremenda fuerza física.
  • Shirka (シ ル カ, Shiruka )
La Odisea ' computadora principal s. Habla con una profunda voz femenina. El nombre japonés Shiruka parece una forma katakana del nombre Circe , aunque la propia Circe aparece como antagonista en el Episodio 16.
  • Zeus (ゼ ウ ス, Zeusu )
El dios de los dioses, perseguidor de Ulises.
  • Poseidón (ポ セ イ ド ン, Poseidón )
Dios de los mares, está enfurecido por la muerte de Ulises de su criatura, el cíclope. Maneja un tridente , el símbolo de su poder, y sus sirvientes pilotean naves que tienen forma de tridente.
  • Hades (ア デ ス, Adesu )
Dios gobernante del inframundo. Ulises debe encontrar su reino para encontrar el camino de regreso a la Tierra.

Episodios

Artículo principal: Lista de 31 episodios de Ulises

Piloto

En 1980, Telecom Animation, TMS Entertainment y DiC Audiovisuel produjeron un piloto para la serie, titulado simplemente "Ulysses 31". Aunque hubo un lanzamiento en VHS japonés de la serie por King Records en 1986, el piloto nunca vio un lanzamiento oficial en casa y se usó solo para uso interno. Sin embargo, eventualmente se filtraría y se cargaría en el sitio web de DivX Stage6, junto con varios otros programas piloto de TMS.

El piloto parece haber sido grabado solo en japonés.

La historia es prácticamente idéntica al episodio uno de la serie terminada; sin embargo, la historia fue lo único que se guardó. Aunque se conservaron todos los personajes, algunos se sometieron a importantes rediseños desde un diseño de anime típico hasta el que se ve en la serie terminada, que es una mezcla de estilo anime japonés y arte europeo basado en la apariencia de la escultura griega clásica. Ilustradores de renombre japoneses y animadores Shingo Araki y Michi HIMENO, que han trabajado en el anime adaptaciones de mangas conocidos (por ejemplo, Masami Kurumada 's Saint Seiya , Fūma no Kojirō , Ring ni Kakero , Riyoko Ikeda ' s Versailles no Bara y UFO Grendizer OVA ) fueron responsables de los diseños de personajes, las rutinas de animación y el estilo visual de la serie terminada.

De todos los personajes, Telemachus recibió el rediseño más grande. Nono se mantuvo idéntico al diseño de anime del piloto, sin cambios. En la serie, Numinor y Yumi son idénticos a su diseño en el piloto, solo el color de su ropa cambió de púrpura y azul oscuro a lila y amarillo, y su cabello se volvió un poco más largo. Además, la longitud de las botas se redujo de la altura de la rodilla (en el episodio piloto) a las botas de longitud normal en la serie final.

La nave Odyssey también recibió algunos trabajos de rediseño, ya que en el episodio piloto simplemente se parecía a un anillo enorme. El diseño inspirado en una forma de logotipo FR3 que se encuentra en la serie terminada recuerda el diseño del anillo en el episodio piloto. Aunque muchas escenas serían desechadas y rehechas para el episodio 1 terminado, se reutilizaron un par de tomas, en particular algunos de los fondos originalmente producidos para el piloto.

Banda sonora

La mayor parte de la banda sonora original fue compuesta por Denny Crockett e Ike Egan. Seis temas adicionales fueron compuestos por Shuki Levy y Haim Saban : Popurrí , Final Glory , Space Traffic , Ulysse Meets Ulysse , Mermaids y Change of Time (Theme of Chronos) .

La versión japonesa tiene una banda sonora diferente. La música fue compuesta por Wakakusa Kei, quien fue responsable de la banda sonora tanto de la serie como del piloto que se produjo en 1980. Una banda sonora oficial fue lanzada en 1986 en vinilo y en CD en 1988 por King Records.

Canciones temáticas japonesas

  • Apertura
Ginga Densetsu Odyssey (銀河 伝 説 オ デ ッ セ イ, Ginga Densetsu Odissei , Galactic Legend Odyssey ) por Tomoaki Taka
  • Finalizando
Ai. Toki no Kanata ni (愛 ･ 時 の 彼方 に, Love, Over the Other Side of Time ) de Tomoaki Taka

Alegaciones de infracción de derechos de autor

A mediados de la década de 1980, hubo un fallo judicial contra los productores internacionales de Ulysses 31 (Haim Saban) debido a la infracción de derechos de autor a través de Lucasfilm Ltd. La señal "Battle Theme" / "Ulysse Terrasse le Cyclope" fue el caso como la pieza utilizada la pista de John Williams de la secuela de Star Wars de George Lucas , El imperio contraataca (escuchada en la película y en el álbum de la banda sonora de Williams como "La batalla en la nieve"). En la audiencia, se consideró que las copias existentes del programa podrían usar esta pieza musical después de que se pagaran los daños. Los lanzamientos posteriores de la banda sonora omitirían ese tema, ya que las regalías tendrían que ir a sus respectivos propietarios de esa música. La versión real utilizada en la serie es un remix disco de la señal de 'la batalla en la nieve' tomada del álbum de vinilo de 10 pulgadas Meco Plays Music del Empire Strikes Back lanzado en 1980.

Personal

Créditos

  • Idea original: Nina Wolmark, Jean Chalopin
    • con la asistencia de Yoshitake Suzuki
  • Directores:
    • Piloto: René Borg, Shigetsugu Yoshida, Tadao Nagahama
    • Serie: Bernard Deyriès, Tadao Nagahama, Kyosuke Mikuriya, Kazuo Terada
  • Directores principales: Tadao Nagahama (Episodio 1), Bernard Deyriès
  • Asistentes de dirección: Pierre Jodon (piloto), Michel Boulé (piloto)
  • Productor: Tatsuo Ikuechi
  • Director de arte: Morishige Suzuki, Shinji Itoh
  • Director de animación jefe: Shingo Araki
  • Diseños de mechas : Studio Nue , Riyuki Motono
  • Producción musical: TMS Ongakushuppan (versión japonesa)
  • Música: Kei Wakakusa (versión japonesa); Denny Crockett, Ike Egan, Shuki Levy , Haim Saban (versión internacional)

Reparto de voz

Referencias

Otras lecturas

  • Dixième Planète (revista francesa) Número 15 (febrero / marzo de 2002), 8 páginas sobre la serie y los juguetes producidos

enlaces externos