Huelga del Consejo de Trabajadores del Ulster - Ulster Workers' Council strike
| Huelga del Consejo de Trabajadores del Ulster | |||
|---|---|---|---|
| Parte de los problemas | |||
.JPG) Un cartel de 1974 de sindicalistas opuestos al Acuerdo de Sunningdale. Implicaba que el acuerdo conduciría a la " Regla de Dublín " (es decir, una Irlanda unida ), a la que se oponían los sindicalistas.
| |||
| Fecha | 15 a 28 de mayo de 1974 | ||
| Localización | En toda Irlanda del Norte
|
||
| Metas | Abolición del Acuerdo de Sunningdale y el Gobierno de Irlanda del Norte | ||
| Métodos | |||
| Resultó en | Prórroga del Gobierno de Irlanda del Norte; reintroducción de la regla directa | ||
| Partes en el conflicto civil | |||
| Figuras de plomo | |||
| Bajas y perdidas | |||
La huelga del Consejo de Trabajadores del Ulster (UWC) fue una huelga general que tuvo lugar en Irlanda del Norte entre el 15 y el 28 de mayo de 1974, durante " los disturbios ". La huelga fue convocada por sindicalistas que estaban en contra del Acuerdo de Sunningdale , que se había firmado en diciembre de 1973. Específicamente, los huelguistas se opusieron a compartir el poder político con los nacionalistas irlandeses y al papel propuesto para el gobierno de la República de Irlanda en el gobierno del Norte. Irlanda.
La huelga fue organizada y supervisada por el Consejo de Trabajadores del Ulster y el Consejo del Ejército del Ulster , que se formaron poco después de la firma del Acuerdo. Ambos grupos incluían paramilitares leales al Ulster como la Asociación de Defensa del Ulster (UDA) y la Fuerza de Voluntarios del Ulster (UVF). Estos grupos ayudaron a hacer cumplir la huelga bloqueando carreteras e intimidando a los trabajadores. Durante las dos semanas de huelga, los paramilitares leales mataron a 39 civiles, de los cuales 33 murieron en los atentados de Dublín y Monaghan .
La huelga logró derribar la Asamblea y el Ejecutivo de Irlanda del Norte, que compartían el poder . La responsabilidad del gobierno de Irlanda del Norte luego recayó en el Parlamento del Reino Unido en Westminster bajo los arreglos para el 'Gobierno Directo'.
La exitosa huelga fue descrita más tarde por la entonces secretaria de Estado para Irlanda del Norte , Merlyn Rees , como un "estallido del nacionalismo del Ulster ".
Cronología
14 de mayo
Se celebró un debate en la Asamblea de Irlanda del Norte sobre una moción que condena el reparto del poder y el Consejo de Irlanda , un grupo establecido bajo los términos del Acuerdo de Sunningdale para facilitar la coordinación entre los gobiernos de Irlanda del Norte, la República de Irlanda y el Reino Unido. La moción fue rechazada por 44 votos contra 28. Después del debate de la Asamblea, el delegado sindical de Harland y Wolff y el organizador central del Consejo de Trabajadores del Ulster (UWC), Harry Murray, dijeron a un grupo de periodistas que una huelga general comenzaría al día siguiente en respuesta. La fecha había sido acordada por la UWC con algún tiempo de anticipación, ya que querían que coincidiera con la votación, que esperaban que terminara con la derrota de la moción sindicalista de línea dura .
15 de mayo: día uno de la huelga
La huelga tuvo un comienzo lento con muchos trabajadores simplemente yendo a trabajar de todos modos, pero después de varias reuniones en el lugar de trabajo, los trabajadores comenzaron a dejar sus lugares de trabajo después de la hora del almuerzo. Murray admitiría más tarde que el inicio de la huelga había estado mal organizado hasta el punto de que el primer día incluso su propia esposa le preguntó por qué no estaba en el trabajo. Al final del primer día, el puerto de Larne estaba cerrado, con una presencia significativa de UDA y UVF que ayudaba a garantizar que no se permitiera a ningún barco entrar o salir del puerto. En otros lugares, los paramilitares leales al mando del Consejo del Ejército del Ulster establecieron controles de carretera y los dirigieron . Los vehículos secuestrados se utilizaron a menudo para bloquear las calles. El suministro de electricidad también se interrumpió cuando los trabajadores de la central eléctrica de Ballylumford se declararon en huelga. Los cortes de energía obligaron a algunas fábricas a cerrar y enviar trabajadores a casa. La UWC emitió una declaración en la que aseguraría que continuarían los servicios esenciales.
Durante la noche hubo una reunión en Stormont Castle entre Stanley Orme (entonces Ministro de Estado en la Oficina de Irlanda del Norte) y los representantes de los diversos grupos activos en UWC, a saber, Harry West , Bill Craig e Ian Paisley (los líderes de los tres partidos políticos - Partido Unionista del Ulster , Partido Unionista Progresista de Vanguardia y Partido Unionista Democrático - que formaron el Consejo Unionista del Ulster pro-huelga ), Andy Tyrie y Tommy Lyttle de la UDA y Ken Gibson de la UVF . Orme intentó sin éxito persuadir a los líderes de que abandonaran la huelga, aunque no sería hasta el 19 cuando West siguió a Craig y Paisley en respaldar públicamente la huelga.
16 de mayo: día dos de la huelga
La huelga comenzó a afectar la agricultura, ya que la leche que no se había recolectado o procesado tuvo que ser descartada, mientras que los alimentos frescos tampoco se transportaron al mercado. Sin embargo, la UWC definió un grupo de servicios esenciales, que permitió que estos continuaran con normalidad, emitiendo un número de teléfono para cualquier persona involucrada en estas profesiones. La lista completa de servicios considerados esenciales por la UWC era la siguiente: panaderías, abarrotes, lecherías, farmacias, carnicerías, confiterías, electricidad, gas, agua, alcantarillado, hospitales, alimentación animal, granjeros, salarios, bancos, escuelas, servicios médicos, transporte hospitalario y escolar, abogados, periódicos, actividades recreativas normales, suministros de carbón y servicio postal. Los bares no se incluyeron en esta lista, y la UWC ordenó cierres de pubs. Esta decisión, que se tomó en la tarde del 16 de mayo, varias horas después de la publicación de la lista inicial, estuvo fuertemente influenciada por las esposas de los trabajadores en huelga, quienes se habían quejado de que muchos de sus maridos estaban usando la huelga como excusa para fuertes sesiones de bebida.
Los intentos de sectores importantes de la fuerza laboral de continuar en las principales fábricas de Belfast, como Mackies en Springfield Road y Gallahers en York Road, se frustraron cuando los paramilitares leales aparecieron en las instalaciones ordenando a todos que salieran y arrojando bombas de gasolina. Los trabajadores estaban prácticamente intactos en ciudades predominantemente católicas como Strabane, ya que los paramilitares leales no tenían una estructura para lanzar una campaña de intimidación, pero incluso en estos lugares el trabajo se vio gravemente interrumpido debido a que el suministro de electricidad resultó ser muy poco fiable.
La respuesta política a la huelga comenzó a desarrollarse lentamente. En la Cámara de los Comunes británica en Westminster, la huelga de la UWC fue el tema principal del “turno de preguntas” de Irlanda del Norte. Merlyn Rees se reunió con líderes leales en el Parlamento de Irlanda del Norte, pero insistió en que no negociaría con la UWC. Mientras tanto, el miembro ejecutivo Paddy Devlin amenazó con renunciar por el uso continuo del internamiento.
Una civil católica, Maureen Moore (21), fue asesinada a tiros por un francotirador leal mientras se encontraba en la esquina de Stratheden Street y Edlingham Street en Belfast. Un testigo dijo que el pistolero, que se cree que es de la UDA, salió del área protestante de Tiger's Bay . Una mujer dijo que ese día había habido problemas esporádicos en el área y se quejó de que el ejército británico había hecho poco para detener la actividad de la UDA. El ejército también participó en la Nueva Logia del norte de Belfast, disolviendo los disturbios entre los residentes católicos y sus vecinos protestantes en Tiger's Bay.
17 de mayo: tercer día de la huelga
Bombardeos de Dublín y Monaghan : la UVF detonó cuatro coches bomba en la República de Irlanda. Los ataques mataron a 33 civiles e hirieron a casi 300, el mayor número de víctimas en un solo día durante "los disturbios". No se dieron advertencias antes de que las bombas fueran detonadas. Tres explotaron en Dublín durante la hora pico (matando a 26 personas y un feto) y uno explotó en Monaghan 90 minutos después (matando a 7 personas). La mayoría de las víctimas eran mujeres jóvenes, aunque las edades de los muertos oscilaban entre los cinco meses y los 80 años. Hay acusaciones de que la inteligencia británica se confabuló en los atentados. Sammy Smyth , entonces oficial de prensa tanto de la UDA como del Comité de Huelga de la UWC, dijo: "Estoy muy feliz por los bombardeos en Dublín. Hay una guerra con la [República de Irlanda] y ahora nos reímos de ellos".
En la propia huelga, los servicios de entrega postal se detuvieron tras la intimidación de los trabajadores de Royal Mail . Sin embargo, el Ejecutivo implementó arreglos para garantizar que se pagaran los beneficios del Seguro Social a los solicitantes.
18 de mayo: cuarto día de la huelga
La UWC emitió una declaración en la que indicaba que estaban a favor de intensificar la huelga y pedía que se iniciara un paro total a la medianoche del domingo 19 de mayo. Todavía había algo de escepticismo sobre las posibilidades de éxito de la huelga en este momento, ya que aún no había ganado mucho apoyo entre las clases medias protestantes y los trabajadores calificados. De hecho, incluso el reverendo Robert Bradford , miembro de la Vanguardia, había argumentado esa mañana que la huelga debería terminar porque creía que los políticos podrían derrocar al Ejecutivo por su cuenta. No obstante, se hizo una nota de precaución cuando se informó al Ejecutivo de que el ejército británico no podría hacer funcionar las centrales eléctricas solo y se intentó abrir negociaciones entre la UWC y el Partido Laborista de Irlanda del Norte .
Un miembro de la UDA mató a tiros al miembro de la UVF Joseph Shaw durante una pelea en North Star Bar en North Queen Street, Belfast.
19 de mayo: quinto día de la huelga
Merlyn Rees declaró el estado de emergencia en virtud de la sección cuarenta de la Ley de la Constitución de Irlanda del Norte de 1973 . Luego, Rees voló a Chequers para conversar con el primer ministro británico, Harold Wilson . Mientras tanto, el United Ulster Unionist Council se reunió y decidió declarar públicamente su apoyo a la UWC, que a su vez retiró su anterior llamado a un paro total.
20 de mayo: sexto día de la huelga
Con el apoyo público de la UUUC ahora asegurado, la UWC estableció un comité de coordinación para ejecutar la huelga en líneas más profesionales. Presidido por Glenn Barr , una figura destacada tanto de la Vanguardia como de la UDA, el grupo estaba formado por unos quince miembros, incluidos los tres líderes de partidos políticos, tres miembros de la UWC y los jefes de los paramilitares leales. La primera reunión del comité reveló cierta fricción cuando Barr entró tarde y encontró a Ian Paisley sentado en la cabecera de la mesa. Barr le dijo que "puede que seas presidente del Partido Unionista Democrático, pero yo soy el presidente del comité de coordinación, así que muévete". Paisley se movió de la cabecera de la mesa, pero se llevó la silla con él y los dos discutieron sobre la silla en sí, y finalmente se le permitió a Paisley retenerla, ya que afirmó que necesitaba una silla con brazos debido a su dolor de espalda.
Como resultado de las huelgas, la generación de electricidad había caído a alrededor de un tercio de los niveles estándar y las llamadas telefónicas se limitarían únicamente al uso de emergencia. Mientras tanto, el gobierno británico desplegó quinientos soldados adicionales en Irlanda del Norte. Mientras tanto, los líderes del United Ulster Unionist Council sacaron un anuncio en el Belfast News Letter declarando su apoyo a la UWC.
El civil católico Michael Mallon (20) fue encontrado muerto a tiros al lado de Milltown Road en Belfast. Había sido golpeado en un club de la UDA antes de recibir cuatro disparos en la cabeza y arrojarlo al borde de la carretera. En el distrito de Falls , un hombre católico de 28 años recibió cuatro disparos en la esquina de una calle. El pistolero aceleró en un automóvil y se informó que la víctima se encontraba en una condición crítica.
21 de mayo: séptimo día de la huelga
Len Murray , el entonces secretario general del Congreso de Sindicatos (TUC), encabezó una marcha de "regreso al trabajo", pero solo atrajo a 200 personas. La marcha fue flanqueada por la Policía Real del Ulster (RUC) y el ejército británico, pero una multitud de leales logró atacar a algunos de los manifestantes. Una marcha simultánea en Cregagh atrajo solo a diecisiete personas.
En un discurso en Westminster, el primer ministro británico Harold Wilson condenó la huelga. Dijo que se trataba de una "huelga sectaria" y que "se estaba haciendo con fines sectarios".
Una niña católica de 13 años perdió ambas piernas cuando pisó una mina terrestre del Ejército Republicano Irlandés en el área de Andersonstown en Belfast. En Bangor, una bomba destruyó la casa de una familia católica que se encontraba de vacaciones. Otra bomba destruyó siete tiendas en Castlederg .
22 de mayo: octavo día de la huelga
En un intento por poner fin a la huelga, el Ejecutivo acordó posponer ciertas partes del Acuerdo de Sunningdale hasta 1977 y reducir el tamaño del Consejo de Irlanda . Los líderes de la UWC rechazaron estas propuestas, aunque el gobierno británico reiteró su posición anterior de que no entrarían en negociaciones con la UWC.
Una bomba dañó un tramo de la línea ferroviaria Belfast-Bangor . Se creía que era obra de leales que intentaban detener todo el transporte público. Otra bomba explotó en una tienda en el área de Shankill de Belfast después de que el propietario desafió las órdenes de UWC de permanecer abierta no más de cuatro horas; no hubo heridos. Mientras tanto, en Newtownards Road de Belfast, dos civiles (uno de ellos en una motocicleta) resultaron heridos por disparos de una fuente desconocida.
23 de mayo: noveno día de la huelga
Las fuerzas de seguridad retiraron varias barricadas erigidas por leales, pero las volvieron a erigir rápidamente. La huelga también afectó a las escuelas y algunos exámenes de la GCE se vieron afectados (aunque en su mayor parte las escuelas permanecieron abiertas mientras duró la huelga).
Políticamente, Gerry Fitt pidió que el ejército británico se desplegara en las centrales eléctricas y las refinerías de petróleo, mientras que el turno de preguntas de Irlanda del Norte volvió a centrarse en la huelga. Wilson, por consejo del secretario de defensa Roy Mason , se negó.
24 de mayo: décimo día de la huelga
Harold Wilson, Brian Faulkner (el director ejecutivo), Gerry Fitt (el director ejecutivo adjunto) y Oliver Napier (el ministro de Asuntos Legales y director de la Oficina de Reforma Legislativa) se reunieron en Chequers para discutir la huelga. Después de la reunión se emitió una declaración afirmando la posición anterior del gobierno británico de que no se podía negociar con ningún grupo que operara fuera de la política constitucional.
Los leales mataron a tiros a dos civiles católicos, Sean Byrne y su hermano Brendan Byrne, en su pub The Wayside Halt cerca de Ballymena , Condado de Antrim . Los miembros de UDA y UVF, que viajaban en minibuses, destruyeron otros tres pubs alrededor de Ballymena y atacaron a los propietarios por permanecer abiertos durante la huelga. Veinte personas fueron arrestadas por los asesinatos. Mientras tanto, una gasolinera en Belfast fue bombardeada por permanecer abierta durante la huelga; no hubo heridos. En otra parte, un adolescente y una niña murieron cuando su automóvil se estrelló contra un control de carreteras leal cerca de Dungannon . La barricada se había hecho con un árbol talado al otro lado de la carretera.
25 de mayo: undécimo día de la huelga
Harold Wilson hizo una transmisión por televisión. Wilson se refirió de manera controvertida a los huelguistas y a los líderes de la huelga como "patrocinadores". El discurso fue interpretado por muchos protestantes de Irlanda del Norte como un ataque contra ellos en su conjunto en lugar de la UWC y un apoyo galvanizado para la huelga, con una pequeña esponja en la solapa que aparece como un signo de apoyo a la UWC a la mañana siguiente.
Un civil católico, Alfred Stilges (52), fue encontrado muerto a golpes en una casa vacía en Forthriver Road en el área de Glencairn en Belfast. Se culpó del ataque a los leales.
26 de mayo: día doce de la huelga
El ejército británico lanzó una serie de redadas en áreas leales alrededor de Belfast, deteniendo a más de treinta presuntos activistas.
La UWC declaró que su sistema de permisos fue un éxito y argumentó que estaba asegurando el mantenimiento de los 'servicios esenciales' previamente definidos, especialmente el suministro de gasolina.
La policía informó que, en los últimos días, dos gasolineras habían sido bombardeadas, tres pubs y un café habían sido destruidos y tres pubs más habían sido incendiados después de que sus dueños se negaran a cerrar.
27 de mayo: decimotercer día de la huelga
El ejército tomó más de veinte estaciones de servicio en toda la región para suministrar gasolina a los conductores que se consideraban esenciales y que tenían un permiso del Ministerio de Comercio. En respuesta a este desarrollo, la UWC anunció que ya no supervisaría los "servicios esenciales" y declaró que el ejército ahora podría ocuparse incluso de las provisiones más básicas. Además, anunciaron que a medianoche se cerraría la central eléctrica de Ballylumford y sus trabajadores se unirían a la huelga. La crisis energética se agravó cuando una caída de presión en el sistema afectó el suministro de gas en Belfast y las áreas circundantes, lo que provocó una advertencia de que los usuarios de gas tendrían que desconectar el suministro en la red.
Un coche bomba explotó en el aparcamiento subterráneo del Russell Court Hotel en Belfast, lo que obligó a cerrar.
28 de mayo: día catorce de la huelga
La continua negativa de Rees a reunirse con los representantes de UWC hizo que Brian Faulkner presentara su renuncia como director ejecutivo. Cuando los partidarios unionistas pro-asambleístas de Faulkner lo siguieron en la renuncia, el Ejecutivo de Irlanda del Norte fue, a todos los efectos, llevado a una conclusión. En su discurso final en la sala de reuniones del Ejecutivo, Faulkner dijo "después de cinco meses de poder trabajar juntos, católicos y protestantes, espero que una cosa pueda permanecer: que no nos volvamos a atacar de forma sectaria".
En una muestra final de apoyo a la huelga, la Upper Newtownards Road en el este de Belfast fue bordeada por agricultores en sus tractores y el convoy continuó hasta la entrada principal del parlamento de Stormont, bloqueando la entrada. Al poco tiempo, las noticias sobre el colapso del Ejecutivo se extendieron por Irlanda del Norte, lo que provocó un escándalo en las zonas protestantes.
Secuelas
Muchas personas regresaron al trabajo el 29 de mayo, y la UWC anunció el fin formal de la huelga ese día. La propia Asamblea se prorrogó oficialmente al día siguiente, aunque no se abolió oficialmente hasta el 29 de marzo de 1975. Inmediatamente después de la huelga, la dicotomía entre los líderes políticos y obreros contrasta fuertemente. Ian Paisley se dirigió a un mitin en Rathcoole en el que reclamó una victoria personal ante una multitud de 5,000 personas mientras Harry Murray regresaba al anonimato de su trabajo en el astillero. Muy pronto los tres líderes políticos también terminaron su relación con Andy Tyrie, a pesar de su papel protagonista en la huelga.
Merlyn Rees había interpretado la huelga, en la que declarados leales habían desafiado abiertamente al gobierno británico, como un estallido del nacionalismo del Ulster . El periodista Robert Fisk apoyó este punto de vista argumentando que:
Los quince días históricos sin precedentes en los que un millón de ciudadanos británicos, los protestantes de Irlanda del Norte, protagonizaron lo que equivalía a una rebelión contra la Corona y ganaron ... Durante esos quince días, por primera vez en más de cincuenta años ... un sección del reino se volvió totalmente ingobernable. Un gobierno provisional auto-elegido de trabajadores del poder protestantes, ejércitos privados bien armados y políticos extremistas organizaron una huelga que casi rompió el tejido de la vida civilizada en Ulster. Privaron a la mayoría de la población durante gran parte del tiempo de alimentos, agua, electricidad, gas, transporte, dinero y cualquier forma de sustento.
TE Utley también reconoció el hecho de que el aparato de la UWC se había convertido casi en un gobierno en la sombra durante la duración de la huelga, aunque no desarrolló este punto, sino que se concentró en elogiar la huelga y sus objetivos de esta manera:
He aquí un ejemplo de un movimiento obrero que había resuelto alcanzar un objetivo político mediante una huelga general. ... Al comienzo de la segunda semana de huelga, el apoyo se había extendido a todas las clases de la comunidad protestante. Los gerentes de los bancos y los secretarios de los clubes de golf suburbanos animaron a los huelguistas. La atmósfera recordaba la de Gran Bretaña en 1940. ... Toda la operación se llevó a cabo ... con la máxima disciplina y eficiencia. Los huelguistas asumieron virtualmente la tarea de gobierno. Hicieron cumplir un plan de racionamiento de gasolina y emitieron pases a los que tenían permiso para ir a trabajar. Recolectaron y distribuyeron alimentos, llevando consigo a los agricultores que voluntariamente soportaron severas pérdidas financieras en el proceso. Sus anuncios de servicio público se leían en el Ulster Service de la BBC cada mañana. Inevitablemente, hubo casos de brutalidad, robo y peculación, pero el espíritu predominante fue el de una protesta patriótica digna.
Durante un tiempo, la UDA se veía a este espíritu de Ulster nacionalismo de su propia política, con Glenn Barr, Andy Tyrie, Tommy Lyttle y Harry pollo encabezando una iniciativa en este sentido, que culminó en la producción del 1979 Nueva Ulster Grupo de Investigación Política documento Más allá la División Religiosa , que elaboró un plan para una independencia negociada para Irlanda del Norte, así como una constitución marco para el nuevo estado. Sin embargo, la idea no despegó, ya que la UDA no pudo desafiar la hegemonía de los partidos políticos y fue solo en el Partido Unionista Progresista de Vanguardia donde existió alguna simpatía por la noción de independencia. La UVF formó un Partido Político Voluntario poco después de la huelga y este grupo, que rechazó el nacionalismo del Ulster, sufrió problemas similares a los de la UDA, que se politizó, ya que tampoco logró avanzar en el apoyo de los partidos sindicalistas establecidos.
Para Harold Wilson, el éxito de la huelga de la UWC lo convenció de que ya no valía la pena intentar imponer un acuerdo en Irlanda del Norte desde Westminster. Como resultado, el siguiente intento de devolución emprendido por el gobierno de Wilson fue la Convención Constitucional de Irlanda del Norte de 1975. Basado en el principio de "devolución progresiva", eligió un cuerpo de políticos y dejó que ellos decidieran la futura estructura de los delegados. Instituciones. El cuerpo estaba dominado por la UUUC y se derrumbó sin llegar a ninguna conclusión, aunque precipitó una escisión en la Vanguardia después de que Craig sugiriera compartir el poder con el Partido Socialdemócrata y Laborista y la mayoría de su partido se separó en protesta para formar el Ulster Unido. Partido Unionista .
La UWC organizaría una segunda huelga en 1977, aunque esta vez sin el apoyo de los sindicalistas del Ulster, la Vanguardia, la UVF o Glenn Barr. Con objetivos confusos y una falta de apoyo generalizado, esta huelga se derrumbó y provocó una ruptura permanente en la relación entre el Partido Unionista Democrático y la UDA.
Ver también
- Ulster dice que no
- Cronología de las acciones de la Asociación de Defensa del Ulster
- Cronología de las acciones de la Fuerza de Voluntarios del Ulster
Referencias
Bibliografía
- Anderson, Don, 14 de mayo , Dublín: Gill y Macmillan, 1994, ISBN 0-7171-2177-1
- Fisk, Robert S , Punto sin retorno: la huelga que rompió a los británicos en Ulster , Harper Collins, 1975, ISBN 023396682X
- McDonald, Henry y Cusack, Jim, UDA: Inside the Heart of Loyalist Terror , Mainstream Publishing, Edimburgo, 2004.
- McKittrick, David , D, Kelters, S, Feeney, B y Thornton, C. Lost Lives . Mainstream Publishing, Edimburgo, 1999.
enlaces externos
- Eventos clave - Huelga del Consejo de Trabajadores del Ulster (UWC) - del proyecto CAIN en la Universidad de Ulster