Persona de dos caras - Two-faced person
Persona de dos caras ( chino : 两面 人; Pinyin : Liǎng Miàn Rén) es un término político chino utilizado a menudo por el Partido Comunista Chino (PCCh) para describir a un funcionario o miembro del partido que es corrupto o ideológicamente desleal al partido . Xi Jinping , el actual secretario general del PCCh y presidente de China, ha dicho repetidamente que el pueblo chino debe "luchar decididamente contra las camarillas de dos caras y las dos personas". Utilizado por primera vez en la década de 1960, el término comenzó a usarse con más frecuencia en la década de 2010 en respuesta a los defensores de la independencia de Xinjiang y los críticos del enfoque de China hacia el pueblo uigur .
Uso histórico
En 1967, el teórico literario chino Zhou Yang , que era partidario de Mao Zedong , fue etiquetado como de dos caras por una pandilla de cuatro miembros Yao Wenyuan , en un ensayo titulado “ Sobre el contrarrevolucionario de dos caras Zhou Yang (《评反革命 两面派 周扬》) ".
En 2017, la Administración del Ciberespacio de China , que administra el acceso a Internet en China, criticó públicamente a su ex director Lu Wei , llamándolo "una persona típica de dos caras (典型 的 两面 人)".
Desde 2017, el término también se ha utilizado para referirse a políticos y celebridades uigures que apoyan en secreto la independencia de Xinjiang y a quienes critican las políticas chinas relacionadas con los uigures . Ejemplos famosos son Shirzat Bawudun y Sattar Sawut , que fueron respectivamente ex jefes de justicia y educación en Xinjiang.
En 2020, Zhao Zhengyong , de 69 años, exjefe del Comité Provincial del Partido Comunista de Shaanxi, fue condenado a muerte tras su condena por malversación de más de 100 millones de yuanes . Justo antes de su condena, una publicación del PCCh lo calificó de "persona desvergonzada de dos caras (可耻 的 两面 人)". Tres años antes de esto, Zhao había pedido en el mismo diario que se reprimiera a las "personas de dos caras en el gobierno".
En 2021, el diseñador de moda Hugo Boss fue acusado de tener dos caras tras sus críticas a las prácticas laborales y de derechos humanos de China con respecto a los uigures que trabajan en Xinjiang. Estados Unidos respondió que las críticas formaban parte de una campaña estatal diseñada para criticar a quienes habían alentado un boicot al algodón producido en los uigures.