Gira y grita - Twist and Shout

"Gira y grita"
Twist and Shout de The Top Notes, cara B, etiqueta de vinilo de EE. UU.
Solo por las notas principales
Aparte "Siempre tarde (por qué guiarme)"
Liberado 1961 ( 1961 )
Grabado 23 de febrero de 1961
Estudio Atlantic , Nueva York
Género Rock and roll
Largo 2 : 05
Etiqueta atlántico
Compositor (es) Bert Berns , Phil Medley
Productor (es) Phil Spector
La cronología de singles de Top Notes
"Corazones de piedra"
(1961)
" Twist and Shout "
(1961)
"Espérame bebé"
(1962)

" Twist and Shout " es una canción de 1961 escrita por Phil Medley y Bert Berns (luego acreditado como "Bert Russell"). Originalmente fue grabado por Top Notes , pero no se convirtió en un éxito en las listas de discos hasta que fue reelaborado por los Isley Brothers en 1962. La canción ha sido versionada por varios artistas, incluidos varios que aparecieron en las listas de discos.

Versión original

The Top Notes , un grupo vocal estadounidense de R&B , grabó "Twist and Shout" en los Atlantic Studios el 23 de febrero de 1961. La sesión fue organizada por Teddy Randazzo y producida por Phil Spector . Howard "Howie" Guyton de The Top Notes proporcionó la voz principal, con el acompañamiento del saxofonista King Curtis , el guitarrista John Pizzarelli , el baterista Panama Francis y los coros de las Cookies .

En una reseña de la canción para AllMusic , Richie Unterberger describió la grabación de Top Notes como "un raveup con tintes latinos con una melodía genérica de R&B monótona" que él sentía que "no era muy buena". Bert Berns, el coguionista de la canción, no estaba satisfecho con la grabación y la producción de Spector.

La versión de Isley Brothers

"Gira y grita"
Twist and Shout de The Isley Brothers vinilo estadounidense 1962.jpg
Sencillo de los Isley Brothers
del álbum Twist & Shout
Lado B "Torcedura española"
Liberado Mayo de 1962 ( 1962-05 )
Grabado Ciudad de Nueva York, 1962
Género
Largo 2 : 27
Etiqueta Varita mágica
Compositor (es)
Productor (es) Bert Russell
Cronología de solteros de los Isley Brothers
" Gritar "
(1962)
" Twist and Shout "
(1962)
"Twistin 'With Linda"
(1962)

Cuando los Isley Brothers decidieron grabar la canción en 1962, Berns (que también usó el nombre de Bert Russell) asumió el papel de productor. Según Unterberger, el nuevo arreglo infundió a la melodía más "pasión del alma impulsada por el evangelio":

[E] l truco maestro real de este reordenamiento fue un nuevo puente que consta únicamente de cuatro notas cantadas ascendentes, el tempo se vuelve más enfático y dramático, terminando en un grito sostenido y exultante antes de que un "sacúdelo bebé" condujo a los Isleys de regreso al verso. .

"Twist and Shout" se convirtió en el primer sencillo del grupo en alcanzar el Top 20 en la lista de sencillos Billboard Hot 100 .

Personal

Gráficos

Gráfico (1962-1963)
Posición pico
Cartelera estadounidense Hot 100 17
Hot Rhythm & Blues Singles de EE. UU. 2
US Cash Box Top 100 7
US Cash Box Rhythm & Blues Singles 3
Solteros del Reino Unido ( OCC ) 42

La versión de los Beatles

"Gira y grita"
Twist and Shout de The Beatles Side-A US vinyl.png
Sencillo estadounidense de la grabación de los Beatles
Sencillo de los Beatles
Lado B " Hay un lugar "
Liberado
  • 22 de marzo de 1963 ( álbum del Reino Unido Please Please Me ) ( 22/03/1963 )
  • 2 de marzo de 1964 (sencillo estadounidense)
Grabado 11 de febrero de 1963
Estudio EMI , Londres
Género Rock and roll
Largo 2 : 32
Etiqueta
Compositor (es)
Productor (es) George Martin
Cronología de sencillos de The Beatles en EE. UU.
" Quiero sostener tu mano "
(1963)
" Twist and Shout "
(1963)
" Can't Buy Me Love "
(1964)

La interpretación de los Beatles de "Twist and Shout" fue lanzada en su primer álbum del Reino Unido, Please Please Me , basado en la versión de Isley Brothers. John Lennon proporcionó la voz principal e inicialmente se sintió avergonzado de su interpretación en la canción "porque podía cantar mejor que eso, pero ahora no me molesta. Puedes escuchar que soy un tipo frenético que hace todo lo posible". Se intentó una segunda toma, pero a Lennon no le quedaba nada y fue abandonada.

La canción fue lanzada como sencillo en los Estados Unidos el 2 de marzo de 1964, con " Hay un lugar " como cara B. Fue lanzado por Vee-Jay Records con sede en Chicago en el sello Tollie y alcanzó el número dos el 4 de abril, durante la semana en que los cinco primeros lugares en la lista fueron todos sencillos de los Beatles. Fue el único single de los Beatles con un millón de ventas en los EE. UU. Que fue una canción de versión, y el único single de versión de los Beatles que alcanzó el Top 10 en una lista de discos nacionales. La canción no alcanzó el número uno porque el sencillo de seguimiento del grupo, " Can't Buy Me Love ", ocupó el lugar.

En el Reino Unido, "Twist and Shout" fue lanzado por Parlophone en un EP con " Do You Want to Know a Secret ", " A Taste of Honey " y " There a Place " del álbum Please Please Me (1963). Tanto el EP como el álbum alcanzaron el No. 1. En Canadá, se convirtió en la canción principal del segundo álbum de material de los Beatles que será publicado por Capitol Records of Canada el 3 de febrero de 1964.

La canción se utilizó como número de cierre el Sunday Night en el London Palladium en octubre de 1963 y en The Royal Variety Show en noviembre de 1963; la actuación de Royal Variety se incluyó en el álbum recopilatorio Anthology 1 en 1995. Los Beatles interpretaron la canción en su aparición en Ed Sullivan Show en febrero de 1964, y continuaron tocándola en vivo hasta el final de su gira estadounidense de 1965. Además, grabaron "Twist and Shout" en nueve ocasiones para transmisiones de radio y televisión de la BBC, la primera de las cuales fue para el programa de radio Talent Spot el 27 de noviembre de 1962.

En 1986, Matthew Broderick sincronizó los labios con la versión de los Beatles en la película Ferris Bueller's Day Off . Casualmente, la película de Rodney Dangerfield Back to School (lanzada dos días después de Ferris ) también incluyó la canción, esta cantada por el mismo Dangerfield y siguiendo el patrón del arreglo de los Beatles. El uso en las dos películas ayudó a impulsar el sencillo hasta el Billboard Hot 100 , donde alcanzó el puesto número 23 en la fecha de emisión del 27 de septiembre de 1986, lo que le dio al grupo su segundo sencillo en las listas de éxitos de la década de 1980 (el otro es " The Beatles Movie Medley "en 1982).

En noviembre de 2010, 47 años después de su grabación, la versión de los Beatles de "Twist and Shout" hizo su debut en la lista de singles del Reino Unido . La pista más alta de los Beatles después de su nueva disponibilidad en iTunes , entró en las listas en el puesto 48.

Gráficos

Gráfico (1963-1964)
Posición pico
Informe musical de Kent australiano 5
Países Bajos ( Top 100 individual ) 9
Nueva Zelanda ( Lever Hit Parade ) 1
Noruega ( VG-lista ) 7
Gráfico de Kvällstoppen sueco 2
Cartelera estadounidense Hot 100 2
US Cash Box Top 100 1
Tabla de singles de control de medios de Alemania Occidental 10
Gráfico (1986)
Posición pico
Cartelera estadounidense Hot 100 23
Mejores singles de Canadá ( RPM ) dieciséis
Gráfico (2010)
Posición pico
Solteros del Reino Unido ( OCC ) 48
Gráfico (2015)
Posición pico
Suecia Heatseeker ( Sverigetopplistan ) 5

Certificaciones

Región Certificación Unidades / ventas certificadas
Italia ( FIMI ) Oro 25.000doble daga
Reino Unido ( BPI ) Oro 400.000doble daga
Estados Unidos ( RIAA ) Platino 1,000,000doble daga

^ Las cifras de envíos se basan únicamente en la certificación.
doble dagaVentas + cifras de transmisión basadas solo en la certificación.

Brian Poole y la versión de los Tremeloes

En 1962, Decca Records contrató a Brian Poole and the Tremeloes , un grupo británico de Dagenham , East London, en preferencia a los Beatles. Ambos grupos habían hecho una audición el mismo día, y se ha convertido en una leyenda que los Beatles fueron rechazados por el sello . Irónicamente, Brian Poole y los Tremeloes no tuvieron éxito en las listas hasta que surgió el boom del ritmo del rock británico, tras el éxito de los Beatles. Esto desencadenó el fichaje frenético de la mayoría de los grupos de rock populares de Liverpool de ese período por parte de los principales sellos discográficos, y su "sonido" distintivo se conoció como Merseybeat . Brian Poole y los Tremeloes imitaron este estilo y cubrieron "Twist and Shout" cuatro meses después de que los Beatles lanzaran su versión, y alcanzaron la posición número 4 en la lista de singles del Reino Unido .

Versión Salt-N-Pepa

El trío de hip hop estadounidense Salt-N-Pepa grabó una versión de su álbum de 1988 A Salt with a Deadly Pepa . Fue lanzado como single y tuvo éxito, alcanzando los cinco primeros en España, los Países Bajos y el Reino Unido, donde alcanzó el número 4, así como los 40 primeros en Irlanda, Bélgica y Alemania.

Gráficos semanales

Gráfico (1988-1989)
Posición pico
Bélgica ( Ultratop 50 Flanders) 11
Alemania ( Gráficos oficiales alemanes ) 37
Irlanda ( IRMA ) 18
Países Bajos ( Top 40 holandés ) 5
Países Bajos ( Top 100 individual ) 5
España ( AFYVE ) 5
Solteros del Reino Unido ( OCC ) 4
Canciones de Hot R & B / Hip-Hop de EE. UU. ( Cartelera ) 45
Canciones de Hot Rap de EE. UU. ( Billboard ) 18

Gráficos de fin de año

Gráfico (1988) Posición
Países Bajos (Top 100 individual) 91

Versión Chaka Demus & Pliers

"Gira y grita"
Chaka Demus & Tenazas Twist and Shout.jpg
Sencillo de Chaka Demus & Pliers con Jack Radics y Taxi Gang
del álbum Tease Me
Liberado 6 de diciembre de 1993 (6 de diciembre de 1993 )
Género Fusión de reggae
Largo 3 : 58
Etiqueta
Compositor (es)
Productor (es)
Cronología de singles de Chaka Demus & Pliers
" Ella no deja que nadie "
(1993)
" Twist and Shout "
(1993)
" Asesinato que ella escribió "
(1994)
Video musical
"Twist and Shout" en YouTube

El dúo de reggae jamaicano Chaka Demus & Pliers , en colaboración con Jack Radics y Taxi Gang , grabaron "Twist and Shout" para su cuarto álbum, Tease Me . Fue lanzado como single el 6 de diciembre de 1993 y encabezó la lista de singles del Reino Unido durante dos semanas en enero de 1994. También fue un éxito entre los 10 primeros en Irlanda (No. 9), Flandes (No. 7), Holanda ( No. 6), Dinamarca (No. 4) y Nueva Zelanda (No. 2).

Recepción de la crítica

Rick Anderson de AllMusic dijo que la canción "es una novedad divertida". Larry Flick de Billboard escribió: "¿Quién pensaba que este árbol de hoja perenne de los Beatles se convertiría en el forraje viable para una reconstrucción del reggae ? Lo ha hecho y funciona mucho mejor de lo que imagina". Añadió: "Con la ayuda de Jack Radis y Taxi Gang , Chaka Demus y Pliers brincan juguetonamente un ritmo isleño rápido y alegre, entrando y saliendo de letras familiares con fragmentos de charla y brindis . Los programadores visionarios descubrirán que esto fluirá a lo largo de las listas de reproducción como una brisa fresca y fresca ". En una reseña para el Informe Gavin , Dave Sholin comentó: "¡El verano, es hora de ir a la playa y de fiesta! ¿Y qué mejor para la ocasión que esta producción alegre que le da un nuevo giro a la portada original y de los Beatles de los Isley Brothers ?" Alan Jones de Music Week lo consideró una "buena relectura de regga" que "contiene todos los sellos habituales de Chaka Demus & Pliers, con versos dulcemente arrullados que alternan con pasajes rapeados. Ideal para la temporada de fiestas". James Hamilton de RM Dance Update de la revista lo describió como un " reggae con inflexiones de raver basado en ' La Bamba ' pero sorprendentemente convencional resurgimiento de Sly & Robbie , un éxito en la temporada de fiestas".

Gráficos

Certificaciones

Región Certificación Unidades / ventas certificadas
Australia ( ARIA ) Oro 35.000 ^
Nueva Zelanda ( RMNZ ) Oro 5,000 *
Reino Unido ( BPI ) Oro 400.000 ^

* Cifras de ventas basadas únicamente en la certificación.
^ Las cifras de envíos se basan únicamente en la certificación.

Ver también

Referencias