Cámara réflex de doble lente - Twin-lens reflex camera

La parte frontal de una cámara réflex de dos lentes Kinaflex. Los anillos de enfoque de las dos lentes están acoplados con engranajes alrededor de su circunferencia en este diseño simple.

Una cámara réflex de dos lentes ( TLR ) es un tipo de cámara con dos lentes de objetivo de la misma distancia focal . Una de las lentes es el objetivo fotográfico o "lente de toma" (la lente que toma la foto), mientras que la otra se usa para el sistema de visor , que generalmente se ve desde arriba a la altura de la cintura.

Además del objetivo, el visor consta de un espejo de 45 grados (el motivo de la palabra reflejo en el nombre), una pantalla de enfoque mate en la parte superior de la cámara y una capucha emergente que la rodea. Los dos objetivos están conectados, por lo que el enfoque que se muestra en la pantalla de enfoque será exactamente el mismo que en la película. Sin embargo, muchos "pseudo" TLR de bajo costo son modelos de enfoque fijo. La mayoría de los TLR utilizan contraventanas de hojas con velocidades de obturación de hasta 1/500 de segundo con una configuración de bombilla .

A efectos prácticos, todos los TLR son cámaras de película, y la mayoría de las veces utilizan películas de 120 , aunque hay muchos ejemplos que utilizan películas de 620, películas de 127 y películas de 35 mm. Existen pocas cámaras TLR digitales de uso general, ya que el apogeo de las cámaras TLR terminó mucho antes de la era de las cámaras digitales . En 2015, MiNT Camera lanzó Instantflex TL70, una cámara réflex de dos lentes que utiliza una mini película Fuji instax .

Historia

Boceto de una cámara réflex de dos lentes de principios del siglo XX

Las cámaras de doble lente se desarrollaron por primera vez alrededor de 1870. En las cámaras de placa anteriores , el fotógrafo veía por primera vez la imagen en una pantalla de vidrio esmerilado. Después de ajustar la cámara y cerrar la apertura del objetivo, se cambió la pantalla de vidrio esmerilado por la placa fotográfica, y finalmente se pudo tomar la fotografía. (Algunas cámaras utilizaron este diseño hasta la década de 1960, por ejemplo, la Koni-Omegaflex). La óptica de búsqueda de visión adicional hizo posible que un fotógrafo tomara una foto inmediatamente después de enfocar la imagen. Esta ventaja, por supuesto, también se aplica a las cámaras SLR, pero las primeras cámaras SLR causaron retrasos e inconvenientes para mover el espejo necesario para la búsqueda visual fuera de la trayectoria óptica hacia la placa fotográfica. Cuando se automatizaba este proceso, el movimiento del espejo podía provocar vibraciones en la cámara y desenfocar la imagen. El uso de un espejo para permitir la visualización desde arriba también permitió que la cámara se sostuviera mucho más firmemente contra el cuerpo que una cámara sostenida solo con las manos.

Se afirma que el modelo "Carlton" de London Stereoscopic Co, que data de 1885, es la primera cámara TLR disponible en el mercado. Un gran paso hacia la comercialización masiva del TLR llegó con el Rolleiflex en 1929, desarrollado por Franke & Heidecke en Alemania. La Rolleiflex fue ampliamente imitada y copiada y la mayoría de las cámaras TLR del mercado masivo le deben mucho a su diseño. Se dice que Reinhold Heidecke tuvo la inspiración para los TLR Rollei mientras tomaba fotografías de las líneas enemigas desde las trincheras alemanas en 1916, cuando un enfoque periscópico para enfocar y tomar fotos redujo radicalmente el riesgo para el fotógrafo de disparos de francotiradores.

Los TLR todavía son fabricados en Alemania por DHW Fototechnik, el sucesor de Franke & Heidecke , en tres versiones.

Características

El clásico Rolleiflex TLR

Los TLR de gama alta pueden tener una lupa emergente para ayudar al usuario a enfocar la cámara. Además, muchos tienen un "buscador de deportes" que consiste en un agujero cuadrado perforado en la parte posterior del capó emergente y un agujero ciego en la parte delantera. Los fotógrafos pueden ver a través de estos en lugar de usar la pantalla mate. Esto es especialmente útil para rastrear sujetos en movimiento como animales o autos de carreras, ya que la imagen en la pantalla mate está invertida de izquierda a derecha. Sin embargo, es casi imposible juzgar con precisión la composición con tal arreglo.

La serie C de Mamiya , introducida en la década de 1960, la C-3, C-2, C-33, C-22 y la Mamiya C330 y Mamiya C220 junto con su predecesora, la Mamiyaflex, son las principales cámaras TLR convencionales que se presentan. Lentes verdaderamente intercambiables. Los TLR de "montaje en bayoneta", en particular Rolleis y Yashicas, tenían complementos frontales complementarios de gran angular y tele, y los Zeiss Mutars de Rollei eran caros pero bastante nítidos. Rollei también fabricó TLR separados con lentes de gran angular o teleobjetivos fijos: el Tele Rollei y el Rollei Wide, en cantidades relativamente limitadas; mayor nitidez, más conveniente (más rápido que cambiar lentes) si se pueden llevar varias cámaras alrededor del cuello, pero mucho más costoso que usar una sola cámara con suplementos. Los TLR de Mamiya también emplean el enfoque de fuelle , lo que hace posible los primeros planos extremos.

Muchos TLR usaban cortes delanteros y traseros en el capó superior con bisagras para proporcionar un buscador de acción rápida para fotografía deportiva y de acción. Los últimos modelos Rollei Rolleiflex TLR introdujeron la característica adicional ampliamente copiada de un "buscador deportivo" de segundo espejo. Cuando la tapa frontal con bisagras se mueve a la posición del buscador de deportes, un espejo secundario se balancea hacia abajo sobre la pantalla de visualización para reflejar la imagen en una lupa secundaria en la parte posterior de la capucha, justo debajo del recorte de la vista directa. Esto permite un enfoque preciso mientras se usa la función de buscador de deportes. La imagen central ampliada se invierte tanto de arriba a abajo como de izquierda a derecha. Esta característica convirtió a Rolleis en la elección líder para los fotógrafos de prensa durante las décadas de 1940 a 1960.

Ventajas

1957 Kodak Duaflex IV, un TLR de enfoque fijo económico

Una ventaja principal del TLR es su simplicidad mecánica en comparación con las cámaras réflex de un solo objetivo (SLR) más comunes . La SLR debe emplear algún método para impedir que la luz llegue a la película durante el enfoque, ya sea con un obturador de plano focal (el más común) o con el propio espejo réflex. Ambos métodos son mecánicamente complicados y añaden volumen y peso significativos, especialmente en cámaras de formato medio. Debido a su simplicidad mecánica, las cámaras TLR son considerablemente más baratas que las cámaras SLR de calidad óptica similar, así como intrínsecamente menos propensas a fallas mecánicas.

Los TLR son prácticamente diferentes de los SLR en varios aspectos. En primer lugar, a diferencia de prácticamente todas las cámaras SLR de película, las TLR proporcionan una imagen continua en la pantalla del buscador. La vista no se oscurece durante la exposición. Dado que no es necesario quitar un espejo del camino, la imagen se puede tomar mucho más cerca del momento en que el fotógrafo acciona el obturador, lo que reduce el llamado retardo del obturador . Este rasgo, y la visualización continua, hicieron de las TLR el estilo de cámara preferido para la fotografía de danza. La lente de visualización separada también es muy ventajosa para fotografías de larga exposición. Durante la exposición, el espejo de una SLR debe retraerse, oscureciendo la imagen en el visor. El espejo de un TLR está fijo y la lente de toma permanece abierta durante toda la exposición, lo que permite al fotógrafo examinar la imagen mientras se realiza la exposición. Esto puede facilitar la creación de efectos especiales de iluminación o transparencia. Los modelos con obturadores de hojas dentro de la lente, en lugar de obturadores de plano focal instalados dentro del cuerpo de la cámara, pueden sincronizarse con el flash a velocidades más altas que las SLR. Los flashes de las SLR generalmente no se pueden sincronizar con precisión cuando la velocidad de obturación es más rápida que 1/60 de segundo y ocasionalmente 1/125. Algunas DSLR de mayor calidad se pueden sincronizar hasta en 1/500 de segundo. Las contraventanas de hojas permiten la sincronización del flash en todas las velocidades de obturación. Los mecanismos del obturador SLR son comparativamente ruidosos. La mayoría de los TLR utilizan un obturador de hoja en la lente. El único ruido mecánico durante la exposición es el de las hojas del obturador abriéndose y cerrándose.

Los TLR también son ideales para tomas de cámara espontáneas en las que una cámara a la altura de los ojos sería llamativa. Un TLR se puede colgar de una correa para el cuello y el obturador se dispara mediante un cable de liberación . Debido a la disponibilidad de cámaras de formato medio y la facilidad de composición de la imagen, el TLR también fue durante muchos años el preferido por muchos estudios de retratos para poses estáticas.

Los filtros fotográficos extremadamente oscuros como el opaco Wratten 87 se pueden utilizar sin problemas, ya que cubren y oscurecen solo la lente de toma. La imagen en el visor permanece brillante.

Desventajas

Pocas cámaras TLR ofrecían lentes intercambiables y ninguna se fabricó con una lente de zoom . En sistemas con lentes intercambiables, como el Mamiya, la distancia fija entre los lentes establece un límite estricto en su tamaño, lo que excluye la posibilidad de lentes de gran apertura y enfoque largo. Las lentes también son más caras porque el mecanismo del obturador está integrado con la lente, no con el cuerpo de la cámara, por lo que cada par de lentes debe incluir un obturador. Debido a que el fotógrafo ve a través de una lente pero toma la fotografía a través de otra, el error de paralaje hace que la fotografía sea diferente de la vista en la pantalla. Esta diferencia es insignificante cuando el sujeto está lejos, pero es fundamental para los sujetos cercanos. El fotógrafo puede realizar la compensación de paralaje ajustando la línea de visión mientras compensa el cambio de encuadre, o para obtener una precisión altamente repetible en la fotografía de sobremesa (en la que el sujeto puede estar a menos de 30 cm de la cámara), los dispositivos son disponibles que mueven la cámara hacia arriba para que la lente de toma vaya a la posición exacta que ocupaba la lente de visión. [La versión muy precisa de Mamiya se llamaba Para-mender, y se montaba en un trípode.] Algunos TLR como el Rolleiflex (un ejemplo temprano notable es el Voigtländer Superb de 1933) también venían con, más o menos complejos, dispositivos para ajustar el paralaje con enfocando. Por lo general, no es posible obtener una vista previa de la profundidad de campo , como se puede hacer con la mayoría de las SLR, ya que la lente de visualización del TLR generalmente no tiene diafragma. Las excepciones a esto son las lentes Rolleiflex, Mamiya 105 D y 105 DS, que tienen una vista previa de la profundidad de campo.

Como el visor de una cámara TLR requiere que el fotógrafo mire hacia la cámara, es inconveniente encuadrar una foto con un sujeto que requiera que la cámara se coloque sobre el pecho del fotógrafo a menos que se utilice un trípode. En estos casos, la cámara puede colocarse con las lentes orientadas horizontalmente. Debido al formato cuadrado del TLR, no es necesario modificar la composición. La imagen en el visor del nivel de la cintura está invertida "de izquierda a derecha", lo que puede dificultar el encuadre de una fotografía, especialmente para un usuario sin experiencia o con un sujeto en movimiento. Con TLR de alta calidad como el Rolleiflex y el Mamiya C220 / C330, el visor del nivel de la cintura se puede reemplazar por un visor al nivel de los ojos, utilizando un pentaprisma o pentaespejo en el techo para corregir la imagen y hacerla visible a través de un ocular en la parte posterior del la Cámara.

El diseño del obturador de hoja limita casi todos los TLR a una velocidad máxima de obturación entre 1/100 y 1/500 de segundo.

Ciertos filtros fotográficos son inconvenientes sin una línea de visión a través de la lente de captura; en particular, los filtros de densidad neutra graduados son difíciles de usar con un TLR, ya que no hay una manera fácil de colocar el filtro con precisión.

Formatos de película

Instantflex TL70

Cámara réflex de doble lente Gemflex

Cámara Goerz Minicord III réflex de doble objetivo de 16 mm

Tessina TLR

Cámara de película Sharan Rolleiflex 2.8F TLR Minox

Formato 6 × 6

El TLR típico es de formato medio , con película de 120 rollos con imágenes cuadradas de 6 cm × 6 cm . Actualmente, la cámara china Seagull todavía está en producción junto con la Lubitel de Lomography, pero en el pasado, muchos fabricantes las fabricaban. DHW-Fototechnik GmbH continúa fabricando Rolleiflex TLR también. El Ciro-flex, producido por Ciro Cameras Inc., aumentó dramáticamente en popularidad debido en gran parte a la incapacidad de obtener los TLR Rollei alemanes durante la Segunda Guerra Mundial. El Ciro-flex era ampliamente accesible, económico y producía imágenes de alta calidad. Los modelos con las marcas Mamiya , Minolta y Yashica son comunes en el mercado de cámaras usadas, y muchas otras compañías fabricaron TLR que ahora son clásicos. Los TLR de la serie Mamiya C tenían lentes intercambiables, lo que permite utilizar distancias focales de 55 mm (gran angular) a 250 mm (telefoto). El enfoque de fuelle de estos modelos también permitió tomar primeros planos extremos, algo difícil o imposible con la mayoría de los TLR. La construcción simple y robusta de muchos TLR significa que han tendido a resistir bien los años. Sin embargo, muchas cámaras de gama baja usaban obturadores baratos, y las velocidades lentas de estos a menudo se pegan o son inexactas.

127 formato

Había modelos TLR más pequeños, que usaban 127 rollos de película con imágenes cuadradas de 4 cm × 4 cm , siendo el más famoso el Rolleiflex "Baby" y el Yashica 44. El diseño TLR también fue popular en la década de 1950 para cámaras de enfoque fijo económicas como la Kodak Duaflex. y Argus 75 .

Formato de 35 mm

Aunque la película de formato medio más utilizada, se fabricaron algunos TLR de 35 mm, siendo el muy caro Contaflex TLR el más elaborado, con lentes intercambiables y respaldos extraíbles. La LOMO Lubitel 166+, una cámara nativa de formato medio, viene con un adaptador para película de 35 mm. Al igual que la mayoría de los modelos Rolleiflex con su respectivo adaptador Rolleikin de 35 mm. Además, la Yashica 635 se fabricó específicamente para su uso con películas de 120 y 135 y se envió con los adaptadores adecuados.

Formato de película instantánea

La única cámara réflex de doble lente que utiliza película instantánea es Instantflex TL70 fabricada por MiNT Camera, que es compatible con la mini película Fuji instax (tamaño de película 54 mm × 86 mm , tamaño de imagen 46 mm × 62 mm ). Es la primera cámara réflex instantánea de doble lente del mundo.

Formato subminiatura

Gemflex es una cámara réflex de doble lente subminiatura fabricada por Showa Optica Works (昭和 光学 精 機) en el Japón ocupado en los años 50. Gemflex se parece al conocido Rolleiflex 6 × 6 reflejo de lente doble, pero mucho más pequeño en tamaño. El cuerpo de Gemflex está fundido a presión en metal a prueba de roturas.

La cámara TLR de fotografía más pequeña que utiliza película de 35 mm es la Tessina de fabricación suiza , que utiliza una película perforada de 35 mm recargada en un casete Tessina especial, formando imágenes de 14 mm × 21 mm .

Goerz Minicord réflex de doble lente en formato de 10 mm × 10 mm en una película de 16 mm con doble perforación en casete de metal. Lente Goerz Helgor F2 de 6 elementos, obturador de plano focal metálico B, 10, 25, 50, 100 y 400. La lente de visión utiliza óptica de reflejo de pentaprisma para la lente de visión. Formato de imagen 10 mm × 10 mm en película de 16 mm con doble perforación.

Minox renombró la cámara de película TLR clásica retro Sharan Rolleflex 2.8F, escala 1/3 Rolleiflex TLR 6x6, usando un tamaño de imagen de casete Minox de 8 mm × 11 mm , lente triple de vidrio F5.6 de 15 mm, obturador mecánico 1/250 seg.

Japón fabricó Gemflex, una réflex de doble lente que utiliza una película de rollo de papel de 17,5 mm.

Se ha argumentado que la cámara de gastroscopia médica, la Olympus Gastro Camera, es técnicamente el dispositivo TLR más pequeño.

Notas

enlaces externos

• DW Photo (Fabricante de cámaras Rolleiflex TLR actuales y reparación) Inglés y alemán
• Talleres de reparación Rolleiflex y servicios relacionados en todo el mundo por Ferdi Stutterheim
• Paepke Fototechnik (Reparación y mantenimiento de cámaras Rolleiflex y otros equipos Rollei) Inglés y alemán
• MiNT Camera (fabricante de cámaras Instantflex TL70) Inglés
• Rolleiflex 4 × 4 cm TLR de Ferdi Stutterheim