Lista de reyes de Turín - Turin King List

Este artículo contiene texto jeroglífico egipcio antiguo. Sin el soporte de representación adecuado , es posible que vea signos de interrogación, cuadros u otros símbolos en lugar de jeroglíficos egipcios .

La Lista de Reyes de Turín , también conocida como Canon Real de Turín , es un antiguo papiro hierático egipcio que se cree que data del reinado del faraón Ramsés II , ahora en el Museo Egizio (Museo Egipcio) en Turín . El papiro es la lista más extensa disponible de reyes compilada por los antiguos egipcios y es la base de la mayor parte de la cronología antes del reinado de Ramsés II.

1904 versión del intento de ensamblar partes de la lista de Turín King

Creación y uso

Se cree que el papiro data del reinado de Ramsés II , durante la mitad del Reino Nuevo o la XIX Dinastía . El principio y el final de la lista ahora se pierden; no hay introducción y la lista no continúa después de la XIX Dinastía. Por lo tanto, la composición puede haber ocurrido en cualquier momento posterior, desde el reinado de Ramsés II hasta la dinastía XX .

El papiro enumera los nombres de los gobernantes, la duración de los reinados en años, con meses y días para algunos reyes. En algunos casos se agrupan por familias, lo que corresponde aproximadamente a las dinastías del libro de Manetho . La lista incluye los nombres de gobernantes efímeros o aquellos que gobiernan pequeños territorios que pueden no ser mencionados en otras fuentes.

También se cree que la lista contiene reyes de la XV dinastía , los hicsos que gobernaron el Bajo Egipto y el delta del río Nilo . Los gobernantes hicsos no tienen cartuchos (que encierran bordes que indican el nombre de un rey), y se agrega un signo jeroglífico para indicar que eran extranjeros, aunque normalmente en las listas de reyes no se incluyen los gobernantes extranjeros.

El papiro era originalmente una lista de impuestos, pero en su reverso está escrita una lista de gobernantes de Egipto , incluidos reyes míticos como dioses, semidioses y espíritus, así como reyes humanos. El hecho de que se haya utilizado el reverso de un papiro más antiguo puede indicar que la lista no era de gran importancia formal para el escritor, aunque se cree que la función principal de la lista fue la de ayuda administrativa. Como tal, es menos probable que el papiro esté sesgado contra ciertos gobernantes y se cree que incluye a todos los reyes de Egipto conocidos por sus escritores hasta la dinastía XIX o XX.

Descubrimiento y reconstrucción

El papiro fue encontrado por el viajero italiano Bernardino Drovetti en 1820 en Luxor (Tebas), Egipto y fue adquirido en 1824 por el Museo Egipcio de Turín, Italia y fue designado Papiro Número 1874. Cuando la caja en la que había sido transportado a Italia fue desempaquetada, la lista se había desintegrado en pequeños fragmentos. Jean-Francois Champollion , examinándolo, sólo pudo reconocer algunos de los fragmentos más grandes que contenían nombres reales, y dibujó un dibujo de lo que pudo descifrar. Se creó una reconstrucción de la lista para comprenderla mejor y ayudar en la investigación.

El investigador sajón Gustav Seyffarth (1796-1885) reexaminó los fragmentos, algunos de solo un centímetro cuadrado de tamaño, e hizo una reconstrucción más completa del papiro basada solo en las fibras del papiro, ya que aún no podía determinar el significado del personajes hieráticos. El egiptólogo de Munich Jens Peter Lauth realizó un trabajo posterior sobre los fragmentos , que confirmó en gran medida la reconstrucción de Seyffarth.

En 1997, el prominente egiptólogo Kim Ryholt publicó una nueva y mejor interpretación de la lista en su libro, "La situación política en Egipto durante el segundo período intermedio c. 1800-1550 a. C." Después de otro estudio del papiro, una versión actualizada de Ryholt se espera. El egiptólogo Donald Redford también ha estudiado el papiro y ha señalado que aunque muchos de los nombres de la lista corresponden a monumentos y otros documentos, existen algunas discrepancias y no todos los nombres corresponden, cuestionando la absoluta confiabilidad del documento para la cronología anterior a Ramsés II. .

A pesar de los intentos de reconstrucción, aproximadamente el 50% del papiro sigue desaparecido. Este papiro, tal como está constituido actualmente, tiene 1,7 m de largo y 0,41 m de ancho, dividido en más de 160 fragmentos. En 2009, se descubrieron fragmentos inéditos en la sala de almacenamiento del Museo Egipcio de Turín, en buen estado. Se espera una nueva edición del papiro.

Ahora se sabe que el nombre Hudjefa , que se encuentra dos veces en el papiro, fue utilizado por los escribas reales de la era Ramesside durante la dinastía XIX , cuando los escribas compilaron listas de reyes como la Lista de reyes de Saqqara y el canon real de Turín y el El nombre de un faraón fallecido era ilegible, dañado o borrado por completo.

Contenido del papiro

El papiro está dividido en once columnas, distribuidas de la siguiente manera. Los nombres y cargos de varios reyes todavía están en disputa, ya que la lista está muy dañada.

• Columna 1 - Dioses del Antiguo Egipto
• Columna 2 - Dioses del Antiguo Egipto, espíritus y reyes míticos
• Columna 3: filas 11 a 25 (dinastías 1 a 2)
• Columna 4: filas 1 a 25 (dinastías 2 a 5)
• Columna 5 - Filas 1 a 26 (dinastías 6 a 8/9/10)
• Columna 6: filas 12 a 25 (dinastías 11 a 12)
• Columna 7 - Filas 1 a 2 (dinastías 12 a 13)
• Columna 8 - Filas 1 a 23 (dinastía 13)
• Columna 9: filas 1 a 27 (dinastía 13 a 14)
• Columna 10 - Filas 1 a 30 (dinastía 14)
• Columna 11: filas 1 a 30 (dinastías 14 a 17)

Lista de reyes de Turín con correcciones de posiciones de 2013 para algunos fragmentos: representación en tabla de filas del papiro original, traducida a jeroglíficos

Estos son los nombres reales escritos en el papiro, omitiendo los años, sumas y encabezados:

• El texto de Manuel de Codage fue escrito usando el editor de jeroglíficos de código abierto JSesh.

Ver también

• Lista de papiros egipcios antiguos
• Lista de listas de reyes antiguos
• Lista de faraones
• Piedra de Palermo (Una lista de reyes fragmentada más antigua)

Referencias

Bibliografía

• Alan Gardiner , editor. Real Canon de Turín . Instituto Griffith, 1959. (Reimpresión 1988. ISBN  0-900416-48-3 )
• von Beckerath, J. (1995). "Algunas observaciones sobre 'Anmerkungen zum Turiner Königspapyrus ' de Helck ". La Revista de Arqueología Egipcia . 81 : 225-227. JSTOR  3821822 .
• Beckerath, JV (1962). "La fecha del fin del Antiguo Reino de Egipto". Revista de estudios del Cercano Oriente . 21 (2): 140-147. doi : 10.1086 / 371680 .
• Bennett, Chris (2002). "Una cronología genealógica de la dinastía XVII". Revista del Centro de Investigación Estadounidense en Egipto . 39 : 123-155. doi : 10.2307 / 40001152 . JSTOR  40001152 .
• George Adam Smith, "Chaldean Account of Genesis" (Whittingham & Wilkins, Londres, 1872) (Reimpresión 2005. Adamant Media Corporation, ISBN  1-4021-8590-1 ) p290 Contiene una traducción diferente del Papiro de Turín en un cuadro sobre " dinastía de dioses ".
• Kenneth A. Kitchen "King Lists" La Enciclopedia de Oxford del Antiguo Egipto . Ed. Donald B. Redford. Prensa de la Universidad de Oxford, 2001.
• K. Ryholt , La situación política en Egipto durante el segundo período intermedio . Publicaciones del Instituto Carsten Niebuhr , vol. 20. Copenhague: Museum Tusculanum Press, 1997. ISBN  87-7289-421-0 .
• K. Ryholt , "The Turin King-List", Ägypten und Levante 14, 2004, págs. 135-155. Esta es una descripción detallada de la lista de reyes, la información que proporciona y sus fuentes.
• Málek, Jaromír. "La versión original del Canon Real de Turín". Revista de arqueología egipcia 68, (1982): 93-106.
• Spalinger, Anthony. "Revisión de: 'La situación política en Egipto durante el segundo período intermedio, c. 1800-1550 a. C.' por KSB Ryholt". Revista de Estudios del Cercano Oriente 60, no. 4 (Octubre de 2001): 296-300.

enlaces externos

• Descripción y traducción de la lista de reyes.
• Jeroglíficos con traducción que incluyen la nueva ubicación de fragmentos de Ryholt.